十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[熱情エナモラル]依田芳乃
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[熱情エナモラル]依田芳乃 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【LIVE Groove Vocal burst】(2025-06-27) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | 特技提升 | 主动技 | 9高技能增强 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【芳乃】 【芳乃】 もっと、おままごと、しましょー? ねー? 多玩点过家家吧?好吗?……难不成想逃跑?嗯—,不许逃哦。大家合力……一、二、抓到了,得说—♪ ……もしや、逃げようとしてましてー? むー、許しませぬよー。 みなで力を合わせて……せーのっ、つかまえた、でちてー♪ 【芳乃】 【芳乃】 即興恋愛ドラマ、大成功ー♪ でございましたねー♪ 即兴恋爱剧,大成功—♪ 真是太好了呢—♪ 那个练习的事……嗯……人,人不能回头要向前进 所以—……咳咳。阁下有更重要的事要说—。 あの練習のことは……うー……ひ、人は振り返らず前へと進むもの ゆえー……こほん。そなたにはもっと大切な話がありましてー。 【芳乃】 【芳乃】 熱情にも、善きものと悪しきものがございますればー。 热情中,也有好的和坏的之分—。 贯彻道路也好,迷失道路也好,都因有热情。阁下和妾身的热情,也稍微,来解明一下吧—。 道を貫くのも、道を惑うのも、熱情があってこそ。 そなたとわたくしの熱情も、少し、紐解いてみましょうかー。 【芳乃】 【芳乃】 人があいどるの道を志す、それも熱情なれば、 人立志于偶像之路,那也是热情的话,拾起找到的闪耀原石,打磨,引导向偶像,也可以说是热情呢—。 拾い当てた輝きの原石を、磨き、あいどるに導こうとするのも、 また熱情といえますねー。 【芳乃】 【芳乃】 わたくしはそなたの熱情に心を打たれ、手を取り合うと決めた者。 妾身是被阁下的热情打动,决定携手同行的人。对于引导世间幸福的使者,如果有一个不可或缺的资格,那正是热情吧—。 世にあまねく幸せを導く者に、もしもただひとつ、 欠けてならぬ資格があるなら、それこそが熱情なのでしょうー。 【芳乃】 【芳乃】 そなたの目は澄んで、いつも遠くを見つめていますー。 阁下的眼睛清澈,总是凝视远方—。不是自己的,未曾谋面某人的幸福。与那某人相连的,更多人的幸福。那正是阁下的幸福呢—。 自分ではない、まだ見ぬ誰かの幸せを。その誰かにつながる、 さらなる誰かの幸せを。それが、そなたの幸せなのですねー。 【芳乃】 【芳乃】 間違いなく、そなたの持つ熱情は、善き熱情にてー。 毫无疑问,阁下拥有的热情,是善良的热情—。这个依田芳乃来保证—。怀着自信前进吧—。随阁下心中的热情,从今往后,无论何处—。 この依田の芳乃が請け合いますー。自信を抱いて進みなされー。 そなたの心の熱情のまま、これからも、どこまでもー。 【芳乃】 【芳乃】 この身に宿された、この熱は……どうすれば冷めるのでしょー。 寄宿在这个身体里的,这份热情……怎样才能冷却呢—。与南国的夜风共舞,妾身等待着。相信那天,邀请妾身的那个人的,热情—。 南国の夜風と踊りながら、わたくしは待つのです。 あの日、わたくしを誘ったあの人の、熱情を信じてー。
|
19