十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［生存本能ヴァルキュリア］新田美波
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［生存本能ヴァルキュリア］新田美波 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【LIVE Groove Visual burst】（2016/04/30） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | 全属性提升 | 主动技 | 13高Combo提升 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【美波】 【美波】 みんな、この花は……大切にしまっておこうね。 大家, 这朵花……要好好保存起来哦。 この後の撮影は、おそらく、かなりハードなものですし。 因为接下来的拍摄, 恐怕会很辛苦呢。 散ってしまうとかわいそうだから。 如果凋谢了就太可怜了。 【美波】 【美波】 いよいよ、はじまりますね。 终于要开始了呢。 「生存本能ヴァルキュリア」PV撮影。 「生存本能女武神」PV拍摄。 アイドル全員、体を張ってのドラマ……。 全体偶像都要拼上全力的戏剧……。 【美波】 【美波】 表現するのは生存本能……。 要表现的是生存本能……。 アイドルとは縁遠いものに思えますけど、 虽然感觉和偶像没什么关系, 私、感じることがあるんです。それに似た気持ちを。 但我却感受到类似的心情。 【美波】 【美波】 ステージに立った時、 站在舞台上的时候, 絶対に取りたいオーディションに参加させてもらった時、 参加绝对想拿到的试镜时, 胸の奥が震えるんです。「負けたくない ! 」って。 内心深处会颤抖。"不想输 ! " 【美波】 【美波】 なぜなら、守りたいものがあるから。 因为我有想要守护的东西。 私が負けたら、みんなが負ける。プロダクションが負ける。 如果我输了, 大家都会输。事务所会输。 そして……プロデューサーさんが負ける。 然后……制作人先生会输。 【美波】 【美波】 そう、戦う理由は勝つためじゃなく、守るため ! 是的, 战斗的理由不是为了赢, 而是为了守护! 今はまだ守られてばかりの私だけど、いつか大切なものを、 虽然现在的我还在被守护着, 但总有一天, 我要用这双手…… この手で……掴み取りたいから ! 抓住那些重要的东西! 【美波】 【美波】 見えました、自分の武器が ! 私の強さは、傷つかないこと 我看到了, 我的武器! 我的强大不在于不受伤, じゃない。傷つき、涙を流しながらでも立ち上がる強さ ! 而在于即使受伤流泪也能站起来的坚强! 折れない気高さで、必ず勝利を掴みます ! 用不屈的尊严, 我一定会抓住胜利!
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3
沪公网安备 31011002002714 号