［白き細雪］望月聖

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 望月圣 > ［白き細雪］望月聖

^{短 编 刷 历}

［洁白細雪］望月圣 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 クリスマスは、奇跡が起きる日だから…。この子ももしかしたら…って… 圣诞节是奇迹发生的日子…所以这孩子说不定也能…那个… 主页 一緒にアイドル、できたら楽しそう…。冬限定のユニット…です… 如果能一起当偶像…应该很有趣吧…冬日限定的组合…呢… 主页 歌を聴かせたら、覚えてくれるかな…。まずは…クリスマスソングを… 要是唱歌给它听…会不会记住呢…先从…圣诞歌开始吧… 主页 歩くときは慎重に、ゆっくりと…。この子に、案内してあげるんです… 走路时要小心点，慢慢来…我要给这孩子带路呢… 主页 今、聞こえました…。この子も、プロデューサーさんが好きだって… 刚刚听到了哦…这孩子说…它也喜欢制作人呢… 主页 ジャングルジム、覚えてますよ…。あなたに聴いてもらった、あの歌も… 攀爬架…我记得哦…还有您听过的…那首歌也… 主页 いい子ねって、優しく、そっと撫でて…。気持ちいいかな…？ふふ… 好孩子呢…温柔地轻轻抚摸…舒服吗…？呵呵… 主页 まだ、お外にいても平気…？もう少し、雪のキラキラを見ていたいから… 还可以…在外面待会儿吗…想再多看看雪花的闪烁… 主页 頬、真っ赤ですよ…。私も…？それならおそろい、ですね…♪ 脸颊通红呢…我也是…？那就算是情侣款了…♪ 主页 白い服、雪の中で埋もれそう…？そうなっても、見つけてください… 白色衣服在雪中会消失不见…？就算那样…也请找到我… 主页 寒い、けど…ふたりで寄り添えば、暖かいです…。だから平気ですよ… 虽然冷…但两个人依偎着…就会温暖…所以没关系哦… 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんみたいに…かっこいい雪うさぎも、いいかも… 像プロデューサー这样…堆个帅气的雪兔…或许也不错… 小屋触摸 今日は、少し冷えるけど…みんなと一緒にいると、温かくなります… 今天虽然有些寒冷…和大家在一起…就会温暖起来… 小屋触摸 雪うさぎのお名前何がいいかな…。素敵なお名前に、してあげないと… 给雪兔起什么名字好呢…必须取个很棒的名字才行… 小屋触摸 みんなと雪遊びするのも、楽しくて…。また一緒に…お出かけしたいな… 和大家玩雪也很开心…还想再一起…出去游玩呢… 小屋触摸 雪うさぎのお部屋は、冷凍庫…。そこが一番、気持ちよさそうだから… 雪兔的房间…是冰箱…那里应该最舒服吧… 小屋触摸 今年もあなたと、ツリーの飾りつけ…。頂上の星は、ふたりで…♪ 今年也要和您一起装饰圣诞树…树顶的星星…两人一起…♪ 小屋触摸 プロデューサーさんへのクリスマスプレゼント…楽しみにしてて… 给プロデューサー的圣诞礼物…请好好期待… 小屋触摸 次は一緒に、何か作ります…？雪だるま…かまくら…。ふふ、楽しみ… 下次一起做点什么吧…雪人…冰屋…呵呵，好期待… 小屋触摸 ひゃっ、まだ手…冷たいですね…。かしてください…私が、温めます… 呀啊…手还是好冰…请交给我…用体温温暖您… 小屋触摸 冬は、アイドルが増えるんです…。白くてかわいい、うさぎさん…♪ 冬天会多出很多偶像哦…雪白可爱的兔子小姐…♪ 小屋触摸 ポンポン、ふわふわ…。触り心地、すごくいいですよね…ふふ…♪ 毛球软绵绵的…手感超棒呢…呵呵…♪ 小屋触摸 私を、撫でてくれるんですか…？じゃあ、おかえしに…よしよし…♪ 要摸摸我吗…？那作为回礼…我也要摸摸您…乖哦…♪ 小屋触摸 プロデューサーさんといれば、大変なLIVEの準備も、楽しいです… 只要有プロデューサー在…紧张的演出准备也变得有趣了… 固有台词 あとは、こうして…。ふふ、見てください…かわいい雪うさぎさんです…。葉っぱのお耳と、赤い草の実のお目目…。最後の仕上げに、祈ってください…。お話できますように、って… 最后这样…呵呵，请看…可爱的雪兔小姐…树叶耳朵和红莓眼睛…请为最终步骤祈愿吧…希望它能说话什么的… 亲密度上升 雪がしんしんと降る夜は、すごく静か……。 でもこの子と、あなたにだけは……私の声も届くから…… 普段は言えない、内緒話……聞いてくれますか……？ 大雪纷飞的夜晚…格外静谧…… 但只有这孩子和您……能听见我的声音…… 平日里说不出口的悄悄话……愿意听吗……？ 亲密度全满 故郷では、冬の雪は当たり前のように隣にあって…… 特別はしゃぐものでも、なかったんです……。 だから、雪遊びも……そんなに新鮮なものではなくて……。 在故乡…冬雪是司空见惯的存在…… 并不是什么值得雀跃的特别之物…… 连玩雪…也没那么新鲜有趣…… 亲密度全满 でも、都会に出てきて……プロデューサーさんに 見つけてもらって……いろいろなものが、今までと違って見える ようになりました……。雪の降り積もる、冬の景色も……。 但是来到都市后……被プロデューサー 发掘之后……看待事物的角度也不同了 连积雪的冬日风景……也变得新奇起来…… 亲密度全满 歌も、新鮮な気持ちで歌えます……。 今年のクリスマスは、あなたと一緒に見た景色の すばらしさを……歌で伝えられたら、いいな……。 歌唱时也带着新鲜感…… 好想用歌声传达…今年圣诞与您共赏的 绝美景致…… LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 みんなの喜びを感じます…。私の声と混ざり合って…ひとつの歌に… 能感受到大家的喜悦…与我的声音交融…化作同一首歌… 主页 今の私にしか歌えない、今年だけのクリスマスソングを…届けます… ! 献上唯有此刻的我…才能演绎的圣诞颂歌…！ 主页 みんなのライトが、花道を照らして…。歩き切るの、もったいないです… 大家的灯光照亮舞台通道…走完全程太奢侈了… 主页 光の洪水に、笑顔が溢れていて…。歌で応えたいって…ソワソワします… 光芒洪流中洋溢的笑容…让人忍不住想用歌声回应…心潮澎湃… 主页 プロデューサーさんもいるってわかってるから…。心強い、です… 知道プロデューサー就在现场…倍感安心… 主页 こんなに楽しいドキドキが、あるんですね…。あなたにも伝わるかな…？ 原来快乐的心跳可以如此强烈…能传达到您那里吗…？ 主页 合唱しましょう…。歌に祈りをこめれば…雪となって降り注ぐから… 一起合唱吧…将祈愿注入歌声…就会化作飘落的雪花… 主页 サンタさんにはなれないけれど、私なりの歌で祝福を…贈ります… 虽然当不了圣诞老人…但要用专属的歌声传递祝福… 主页 一音ずつ丁寧に、音に気持ちをのせて…。端まで、聴こえていますか…？ 将心意寄托于每个音符…最远处的观众…能听见吗…？ 主页 私を受け入れてくれるこの歓声が…私へのクリスマスプレゼント、です… 接纳我的欢呼声…就是最好的圣诞礼物… 主页 今日この日を、一緒に過ごせる奇跡に…ありがとうと、言わせてください 请允许我为共度圣诞奇迹…献上感谢… 主页 最後まで、想いを込めて歌えるように…あなたの力も、貸してください… 为了能将心意唱到最后…请把您的力量也借给我… 小屋触摸 雪うさぎは舞台には立てないから… LIVEのこと、いっぱいお話しました 雪兔不能登上舞台… 所以和它说了好多演出的事 小屋触摸 澄んだ声を出すだけが、歌のよさじゃないって…今は、わかります… 如今明白了…清澈嗓音不是歌声唯一的魅力… 小屋触摸 耳を澄ますと、聴こえてくるよう…みんなの声と、クリスマスソングが… 侧耳倾听就能听见…大家的声音与圣诞颂歌交织… 小屋触摸 すべての人に、手は伸ばせないけど…。寂しくないように、歌だけは… 虽然无法牵起所有人的手…至少用歌声驱散寂寞… 小屋触摸 特別な祈りの歌を、あなたに届けます…。私の、クリスマスプレゼント… 献上特别的祈愿之歌…这是我给您的圣诞礼物… 小屋触摸 大きな会場で、緊張しました…。けど…後ろで見守ってくれていたから… 在大型场馆演出好紧张…不过…有您在身后守护… 小屋触摸 会場のライトが、ツリーの飾りみたいで…ずっと見ていたかったです… 现场的灯光像圣诞装饰…好想永远凝望… 小屋触摸 くるっと回って…見てください、スカートの広がり…冬の夜空なんです… 转个圈圈…请看裙摆展开的模样…像冬日夜空呢… 小屋触摸 ケーキ、もらったんです…。よかったら一緒に、食べませんか… 收到了蛋糕…方便的话要一起吃吗… 小屋触摸 こういう服にも、慣れてきました…。次の衣装も…楽しみです…♪ 渐渐适应这类服装了…好期待下次的造型…♪ 小屋触摸 約束、してくれますか…？この先も… 一緒に歌っていきたいんです… 能和我约定吗…？今后也要… 一起歌唱下去… 小屋触摸 頬が緩んじゃいます…。プロデューサーさんの隣が心地いいから… 脸颊都放松了呢…因为待在プロデューサー身边太惬意了… 固有台词 こんなにたくさんの人と、クリスマスをお祝いできて…幸せです…。みんなも、同じ気持ち…？ならもっと頑張って、みんなを…世界中を愛で包み込めるように、歌います… ! 能和这么多人共度圣诞…好幸福…大家也是同样心情吗…？那我更要努力歌唱…用爱意包裹所有人…整个世界…！ 亲密度上升 前より笑顔、増えました……。それはきっと…… プロデューサーさんが、楽しいことをたくさん教えて くれるから……。これからも、教えてくださいね……♪ 笑容比从前更多了……这一定是因为…… プロデューサー教会了我 许多快乐的事……今后也请继续教导我哦……♪ 亲密度全满 クリスマスのアイドルは……悲しみを寄せ付けない ヒイラギの樹、みたいなもの……。ファンのみんなには、 楽しいことだけを思ってもらって、私が笑顔にするんです……。 圣诞偶像就像驱散悲伤的 冬青树……要让粉丝们 只想起快乐的事…用我的笑容治愈大家…… 亲密度全满 でも、私は……プロデューサーさんにとっても、 ヒイラギの樹になれたらって……思うんです……。 いつもあなたは、私に温かな愛情を注いでくれるから……。 但我也希望……能成为プロデューサー的 冬青树…… 因为您总是给予我温暖的关爱…… 亲密度全满 受け取った気持ちと、私からのお返しの気持ち……。 たくさんの想いを込めて、精いっぱい広げた歌の葉で…… 悲しみをあなたに近づけさせません……これからも、ずっと……。 接收到的情感与回报的心意…… 用满载思念的歌声枝叶…… 永远为您隔绝悲伤……直到永远…… LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本）
初出	活动【シンデレラキャラバン】（2020/12/10）
卡牌类型	活动卡	C技	Dance提升	主动技	9高协调	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【聖】 【圣】 故郷にいるみたいな、たくさんの雪……懐かしいです……。 就像在故乡一样，这么多的雪……好怀念啊……。 どこまでも真っ白で……優しく包んでくれるみたい……。 无论到哪里都是纯白色……好像温柔地包裹着我……。 だからこの子も、白くてふわふわに……できました……♪ 所以这孩子也，变得白白软软的……做好了……♪ 【聖】 【圣】 冷凍庫に雪うさぎいれてきてくれて、ありがとうございます……。 谢谢你为我放进冰箱里的雪兔……。 じゃあ、暖房をつけて……。はい、プロデューサーさん……。 那么，我来开暖气……。给，制作人先生……。 コーヒー淹れてきたので、どうぞ……。 我泡了咖啡，请喝……。 【聖】 【圣】 長い時間お外にいたから、冷えていますよね……。 在外面待了那么久，一定很冷吧……。 だから早く温まって……あ、私は寒いの慣れているので……。 所以快点暖和起来……啊，我已经习惯寒冷了……。 LIVE前に風邪をひかないように……？ それは、たしかに……。 Live前别感冒了……？ 那确实……。 【聖】 【圣】 じゃあ、隣、いいですか……？ 那么，坐旁边可以吗……？ ふふ、並んで座っていると、温まるのも早いですね……。 呵呵，并排坐着的话，暖和起来也更快呢……。 ふぅ、温かくて気持ちいい……。 呼～，好温暖好舒服……。 【聖】 【圣】 お出かけに、付き合ってもらえて……嬉しかったです……。 谢谢你陪我出门……我很开心……。 プロデューサーさんと出会った、雪の夜の思い出…… 和制作人先生相遇的，那个雪夜的回忆…… 特別なLIVEの前に、振り返りたいって思ったので……。 在特别Live前，我想回顾一下……。 【聖】 【圣】 クリスマスを楽しい日にすることが、プロデューサーさんの願い 把圣诞节变成快乐的日子，是制作人先生的愿望 だから……。そのために、歌に気持ちを込められるように…… 所以……为了那个，为了能在歌中倾注感情…… 見つけてくれた嬉しさを、もう一度……拾ってきたんです……。 我想再次拾起……你带给我的那份喜悦……。 【聖】 【圣】 聖なる夜に響くのは、祝福の歌……。 在神圣的夜晚回响的，是祝福的歌……。 この特別な日に、こうして笑顔で出会えたこと…… 在这个特别的日子，能这样微笑着相遇…… その幸福が途絶えないよう、祈りを……捧げます…… ! 我祈祷……愿这份幸福永不中断…… !
卡牌配套小剧场
第334回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

4