十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［真剣・一閃］脇山珠美
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［认真・一闪］胁山珠美 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2017/07/10） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 常驻 | C技 | Dance提升 | 主动技 | 11高专注 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【珠美】 【珠美】 ふぅっ……朝から、いい汗を流せましたよ ! 呼……从早上开始，流了一身好汗呢！ プロデューサー殿 ! スッキリできました ! 制作人大人！感觉很清爽了！ いざ、戦場……もとい、LIVE会場へ向かいましょうか ! 那么，前往战场……不，前往LIVE会场吧！ 【珠美】 【珠美】 お仕事なのに、早朝から珠美のわがままを聞いてくれて、 明明是工作，却从一大早开始就听了珠美的任性话， ありがとうございました。ただただ感謝ですな。 非常感谢。真是感激不尽啊。 珠美としては、なるべく部活の朝練にも出たくてですね。 珠美呢，是想尽量参加社团的晨练的。 【珠美】 【珠美】 アイドルと同じくらい、部活の練習も大事なのです。 和偶像活动一样，社团的练习也很重要。 レギュラーになれるほど強くありませんが、 虽然还没有强到能成为正式队员的程度， 憧れの道をおろそかにするほど、珠美はやわではありません。 但珠美也不是软弱到会轻视向往的道路的人。 【珠美】 【珠美】 珠美の目標は、強くて可憐なアイドル剣士 ! 珠美的目标是成为强大又可爱的偶像剑士！ そのためには、アイドルにも部活にも手を抜けません ! 为此，无论是偶像还是社团，都不能偷懒！ 【珠美】 【珠美】 どちらもきわめようとするのは大変なことですし、 我知道要两者都追求是很辛苦的， 両立させることは難しいことだとわかっています……。 兼顾两者是很困难的事……。 ですが、それでも珠美は、決して諦めませんっ ! 但是，即便如此，珠美也决不放弃！ 【珠美】 【珠美】 なぜなら……そこに夢がありますからね ! 因为……那里有梦想啊！ 剣士としては格好良く、アイドルでは可憐に ! 作为剑士要帅气，作为偶像要可爱！ どちらも、珠美の憧れる理想像を目指して…… ! 两者都是珠美向往的理想形象的目标……！ 【珠美】 【珠美】 アイドル剣士・脇山珠美、華麗に参上 ! 偶像剑士・胁山珠美，华丽登场！ どれだけ険しい道だろうとも、アイドルも剣も天下一を目指し ! 无论道路多么险峻，偶像也好剑也好，都以天下第一为目标！ プロデューサー殿と一緒に、珠美はまっすぐ進み続けますっ ! 和制作人大人一起，珠美会一直笔直前进下去！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4
沪公网安备 31011002002714 号