十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[瞳のトゥインクル]関裕美
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[瞳中闪耀]关裕美 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】(2022/05/30) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | Fes Blanc | C技 | 灰姑娘心愿 | 主动技 | 11高副歌 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【裕美】 【裕美】 楽しかったな、メリーゴーランド。 好开心啊,旋转木马。 ずっと忘れないね。またひとつ私の中に増えた、 永远不会忘记呢。又增加了一个在我心中, あったかくて、キラキラした……大切な思い出。 温暖而闪闪发光的……珍贵的回忆。 【裕美】 【裕美】 上がったり下がったり、また上がったり。 上升又下降,然后又上升。 景色はくるくる変わっていって……でも、プロデューサーさんは、 景色在不停变换……但是制作人先生, 変わらないでずっとそこにいるの。ふふ、なんか面白いな。 一直不变地在那里呢。呵呵,真有趣。 【裕美】 【裕美】 ……いろんなこと、してきたよね。いろんな失敗もしたし、 ……我们一起经历了很多事情呢。也失败过很多次, 落ちこんで下を向いたりもしたっけ。 沮丧地低下头过。 でも、顔を上げるたびに、ぱっと世界が明るくなって……。 但是,每次抬起头来,世界就突然变得明亮起来……。 【裕美】 【裕美】 私、笑ってる。そう気づくんだ。 我,在笑着呢。这样意识到。 すがすがしかったり、ありがとうだったり、嬉し泣きしてたり…… 清爽的,感谢的,喜极而泣的…… 同じものはない、全部特別な思い出。 没有相同的,全部都是特别的回忆。 【裕美】 【裕美】 どれも、宝石みたいにキラキラ輝いてるの。 每一个,都像宝石一样闪闪发光。 一緒に過ごしてきた思い出の数だけ、 有多少一起度过的回忆, 私の中に、素敵な宝石があるんだよ。 在我心中,就有多少美丽的宝石呢。 【裕美】 【裕美】 だから、私はもう迷わないんだ。 所以,我已经不再迷茫了。 キラキラした宝石が、私の中にたくさんあって。 因为闪闪发光的宝石,在我心中有那么多。 そして……今日の私は、それよりも輝くって知ってるから。 而且……我知道今天的我,会比那些更闪耀。 【裕美】 【裕美】 色とりどりの宝石に飾られて…… 被五颜六色的宝石装饰着…… でも、一番きれいな宝石は私だから。 但是,最美丽的宝石是我自己。 私の輝きを、ちゃんと全部見て。 请好好地全部看着我的光芒。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第528回 |
9