Cinderella Girls Number One!!! The Stage of Starlight Is Forever!!!随EVERAFTER活动剧情提交完成，Bwiki已完成CGSS正常运营期内页面撰写既定规划，暂定仅进行日常维护工作；Legend frog将沉眠至2026年11月CG十五周年，有事请Q群找或B站私信，欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

［硬派乙女］向井拓海

刷 历
编

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2025-08-17

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 向井拓海 > ［硬派乙女］向井拓海
［硬派少女］向井拓海 SR
CGSS-Takumi-Puchi-1.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 こんなに震えて…。よーしよし、怖かったんだよな…
抖成这样…。乖啦乖啦，吓坏了吧…
主页 ひどいヤツもいたもんだ…。でも責めても、コイツは救われねえしな
世上还有这种混账啊…但就算骂他，这小家伙也得不到救赎
主页 生きてりゃ、そのうち、いいことあんだろ。だから泣くなよ。な？
活着总会有好事发生的。所以别哭了。嗯？
主页 家で、あったかいミルク沸かすか。帰りに美味ぇの買っていかねーと…
回家煮点热牛奶吧…回去路上得买点好吃的
主页 プロデューサー、てめェだって、アタシを拾ったじゃねえかよ…
プロデューサー，你不也收留了老娘吗…
主页 プロデューサー、あんまり見んなッ。その…ヘンな顔になるんだよ
プロデューサー，别老盯着看…害我都…摆出奇怪的表情了
主页 なで方、うまいじゃねえか… ! も、もっとなでてやれよ…
摸得挺熟练嘛…！再、再多摸摸也行啊…
主页 アァン？スケバンといえば、聖羅服だろ？ウチはこれなんだよ
哈啊？大姐头当然要穿特攻服啊！我就穿这个
主页 い、いいっての、傘なんか持ってくれなくてッ。ネコにやさしくしろよ…
不、不用给我打伞啦…多关心下猫咪啊
主页 そうだな。そのすき間につっこめば、ネコもあたたか…ってオイィ !
对啊。从那个缝隙钻进去的话，猫咪也能暖和…喂喂！
主页 おびえんなよ…。プロデューサーは悪いヤツじゃねーからさ
别害怕…プロデューサー不是坏人啦
主页 気安く触れやがって…。ま、いいぜ。コイツに手本見せてやらねーとな
随便乱摸是吧…算了，正好给这小家伙做个示范
小屋触摸 二枚刃とか持ってねーってのッ
都说我没带双刃刀啦！
小屋触摸 忘れんな。アイドルに、校則はねぇぞ
给我记好了。当偶像，可没有校规管着
小屋触摸 ブチのめされてきたぜ…。数学ってヤツに…
被彻底击溃了…数学这混蛋…
小屋触摸 あのネコ、この部屋で飼ってもいいかもな。やさしいヤツばっかだし
那只猫养在这个房间也不错…这里都是温柔的家伙
小屋触摸 プロデューサーもさ、すぐにアイドル拾ってきやがるよな…
プロデューサー也是，动不动就捡偶像回来啊…
小屋触摸 プロデューサーは、まぁ…先公みたいなモンだよな。ダチ…か？
プロデューサー嘛…算是班主任那种角色？还是…朋友？
小屋触摸 ゴロニャーン♪ってコラァーッ、アタシはネコじゃねーぞッ !
喵呜♪ 喂喂！老娘可不是猫啊！
小屋触摸 お、オイッ、脱がすんじゃねーよ ! いろいろマズいだろッ
喂、喂！别乱脱！这…这样不太好吧！
小屋触摸 ん？髪は染めねーよ。アタシは自前で勝負してぇんだ
嗯？头发没染。老娘可是凭本色混的
小屋触摸 濡れてるか？あぁ、さっきネコが濡れないようにしてたから…
淋湿了？啊…刚才怕猫咪被淋到就…
小屋触摸 クゥ～ッ、アイドルになってから、てめェにいじられてばっかりだぜ
唔～当偶像后整天被你摆布啊
小屋触摸 チッ、プロデューサーの服装指導には従うしか…。ミニだとォ !
切…只能服从プロデューサー的服装指导了吗…迷你裙？！
固有台词 よしよし、もう大丈夫だからなー。そんなニャーニャー泣かなくても、どこにも行きやしねえよ。オマエみたいな行き場のないヤツは、放っておけなくてな…ってオイ、いつから見てた？
好了好了没事了～不用喵喵叫啦，哪都不会去的。像你这样无处可去的家伙，老娘才没法放着不管…喂！你从什么时候开始看的！
亲密度上升 悪ぃな、LIVE中、ずっと面倒見てもらっちまって。

……だんだん、プロデューサーにも、 なついてきてねーか？
谢啦，演出时一直照顾我。 ……是不是… 也稍微依赖上プロデューサー了？

亲密度全满 コイツはさ、アイドルの歌を、

子守唄みたいに思ってるんだろうな。 レッスンやステージでアタシたちの歌を聴きながらさ。
这小家伙啊，把偶像的歌 当摇篮曲了吧。 在练习室和舞台听着我们的歌。

亲密度全满 最初から荒れてるヤツなんていねぇんだよ。

気持ちのこもった歌ひとつ聴かせれば、 それなりに育つもんさ……。だろ？
没有天生就狂野的家伙。 只要用心唱首歌， 自然就会成长…对吧？

亲密度全满 アタシが、プロデューサーを

シカトしねぇ理由も、ま、そんなトコだ。 てめェの言葉には……なんか、こもってるからよ。
老娘不无视プロデューサー的理由嘛… 大概是因为… 你说的话里…带着真心吧。

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
CGSS-Takumi-Puchi-1+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 なんなんだッ、この視線… ! ？殺気…？いや、生ぬるいっ… !
搞什么啊这视线…！杀气…？不，太天真了…！
主页 特攻する場所、間違えてねぇか ! ？どこに足踏み入れたんだ、アタシは
特攻地点搞错了吧！？老娘这是闯进什么地方了
主页 オラァ、見ろよ ! ほどほどになッ ! ほどほどにって言ってんだろォ～
看招！给我适可而止！说了要适可而止啊！
主页 羅武璃ー☆プリンセス♪って、オイ ! てめェ、ちょっとツラ貸せーッ !
罗武璃☆公主♪ 喂！你这家伙过来！
主页 この感じ…ぶつけられる相手は、プロデューサーだけだなッ
这种压迫感…能当对手的只有プロデューサー啊！
主页 わかったぜ、プロデューサー。てめェはアタシの…天敵だッ
明白了，プロデューサー。你就是我的…天敌啊
主页 この衣装の感想か…？そうだな…シバく ! ってところだなッ
这衣服的感想？嗯…想揍人！就这么回事！
主页 くぅ～っ、髪とかして、笑ってんじゃねぇぞ～…
唔～别给我笑嘻嘻地梳头发啊…
主页 ハハハ…殴ったら負け…って、どこ触ってんだッ、オイぃ～ ! ？
哈哈哈…动手就输了…喂！摸哪里呢！？
主页 い、色白だぁ～ッ ! ？腹黒とかのが、まだマシだっての !
居、居然说皮肤白！说腹黑都比这强！
主页 肩叩いてんじゃねぇッ、プロデューサー。少しは怖がれよ～
别拍肩膀啊プロデューサー。给我害怕点啊～
主页 プロデューサーにおだてられると、逆らえねぇ…。クゥ～ッ !
被プロデューサー一夸就反抗不了…唔～！
小屋触摸 さらしモンだろ、こりゃ～ッ ! ？
这不就是块裹尸布吗！？
小屋触摸 撮影までに、ここで慣れとくか…。ググッ…
在拍摄前先在这里习惯下吧…唔…
小屋触摸 うおぉッ、ダメだッ ! この服、落ち着かねーッ !
呜哇不行！这衣服穿不惯！
小屋触摸 さあ、どこの誰だろうなーッ ! ？自分でもわからなくなってきたぜ…
来吧，猜猜我是谁啊！？连自己都搞不清了…
小屋触摸 そろそろ、プロデューサーとは…決着つけとかねぇとなッ !
差不多该和プロデューサー…做个了断了！
小屋触摸 プロデューサーの根性だけは買うぜ…。好き放題しやがって…
就佩服プロデューサー的执着…为所欲为的家伙…
小屋触摸 うぉッ、やられっぱなしじゃねぇかよ～ !
哇哦～一直被压着打啊！
小屋触摸 ズリ下ろすな～ ! ムショ送りじゃ済まねえからなッ !
别往下扯！小心吃不了兜着走！
小屋触摸 …そこには誰もいねぇ。見なかったことにしろ。…な？
…那里没人。就当没看见。懂？
小屋触摸 フリフリ揺れる～ん♪ってバカにしてんのか～ッ
晃来晃去的…看不起我吗！
小屋触摸 わかってきたぜ、プロデューサー。てめェの攻めの凄みが… !
看透你了，プロデューサー。你的进攻套路…！
小屋触摸 プロデューサー、アタシの写真集が出たら買え。で、土下座しろッ
プロデューサー，等老娘写真集出了就去买。然后跪下谢罪！
固有台词 やらなきゃならねぇ時はある…。生き恥さらそうが勝負しなきゃなんねー時がな。それは今か ! ？今なのかッ ! ？クッ、なら…ほら、ポーズだッ。顔が笑ってない？クッ…すまーいる☆
有不得不上的时候…就算丢人也要硬着头皮上。就是现在！？就是现在吗！？哼，那就…来，摆姿势。脸没在笑？切…笑☆容
亲密度上升 ファンのヤツら、夢中になってやがる……。

たくみーん、だってよ。オイ、笑えよ、 プロデューサー。……笑うなッ !
粉丝们超狂热啊… 还叫我小拓海。喂，笑啊， プロデューサー。…不准笑！

亲密度全满 はぁ、はぁ、やりきってやったぜぇッ !

全力特攻、破廉恥粉砕 ! このアタシを止められるヤツは、どこにもいねぇッ !
哈啊…哈啊…全力出击了！ 特攻全开，粉碎羞耻！ 能阻止老娘的家伙，一个都没有！

亲密度全满 プロデューサー、最初はムカついたが……

てめェの与える試練は本物だな。 おかげで、もう恐れるものはなにもねえぜ !
プロデューサー，一开始很火大… 但你给的试炼货真价实。 托你的福，已经无所畏惧了！

亲密度全满 って、これよりもっとキワドイ衣装 ! ？

てめェ、調子に乗るんじゃねぇぞ ! オイ、やめろ、マジでやめてくれ……。
等等，还有更过火的衣服！？ 别得寸进尺啊！ 喂，住手，真的别闹了…

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
初出 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2016/01/09）
卡牌类型 常驻 C技 Visual提升 主动技 4高分数提升 属性偏向 Visual
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
【拓海】
【拓海】
コイツを暖かい部屋に移して、と……。
把这个家伙移到暖和的房间里，这样就不用担心了。
これで心配はいらねえな。
好，走吧！雨也差不多停了。
よし、いこうぜ ! そろそろ雨も上がってきたしな。
【拓海】
【拓海】
へへッ、アイツの分まで、気合入れて
嘿嘿，连那家伙的份一起，得加把劲
アイドルしないとってワケか。守るモンができちまった……。
当偶像才行啊。有了要守护的东西了……
この感じ、久しぶりだぜ。
这种感觉，好久没体验过了。
【拓海】
【拓海】
おっと ! だけどアタシが、
哦！不过，要是以为俺
ただのネコに甘いヤツと思ったら、大間違いだぜ !
只是个对猫心软的家伙，那就大错特错了！
ヤツには闘争心を教えてやらねぇとな。
得教那家伙斗争心才行。
【拓海】
【拓海】
今日はたまたま運がよかったから助かった。
今天只是运气好才得救了。
でも、アタシが通りかからなかったら、
不过，要是俺没路过的话，
あのまま倒れてたかもしれねぇ。だろ？
它可能就那么倒下了。是吧？
【拓海】
【拓海】
自分から、獲物に襲いかかる闘争本能ってヤツが必要なんだよ。
需要那种主动袭击猎物的斗争本能啊。
元特攻隊長のアタシは、今でもそれを忘れてねぇぜ !
作为前任特攻队长的俺，现在也没忘记那一点！
【拓海】
【拓海】
さあプロデューサー、仕事をはじめっぞ。
好了制作人，开始工作吧。
どんな獲物もアタシは逃がさねぇ !
无论什么猎物俺都不会放跑！
獰猛に襲いかかって、一発で片づけて…… !
凶猛袭击，一口气解决掉……！
【拓海】
【拓海】
って ! なんだよコレはッ ! ？
喂！这是什么鬼啊！？
たしかに逃がさねえとは言ったけど、この衣装は……。
虽然说了不会放跑猎物，但这衣服……
クゥッ、ハメやがったな～…… !
唔，被算计了～……！


1

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=［硬派乙女］向井拓海&oldid=183798”