十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［秋めいて Ding Dong Dang!］佐々木千枝
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［秋めいて Ding Dong Dang!］佐々木千枝 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【LIVE Parade】（2022/10/30） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | 公主 | 主动技 | 11高Cool集中 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【千枝】 【千枝】 もう、ママ～っ ! なんで事務所に来ちゃうの？ 真是的，妈妈～！为什么来事务所啊？ 千枝がしっかり者なところ、プロデューサーさんにも 千枝想让制作人先生也看到 見てもらえると思ったのに～ ! 千枝很可靠的地方的说～！ 【千枝】 【千枝】 あのときは本当に、びっくりしました……。 那个时候真的，吓了一跳……。 みんな、千枝のことを悪く言ったりはしないって 虽然千枝知道大家不会说千枝的坏话…… わかってましたけど……それはそれ、ですからね。 但那是一回事，是吧。 【千枝】 【千枝】 千枝は、もっとしっかりした人になりたいんです。 千枝想成为更可靠的人。 立派なアイドルになって、お仕事もテキパキこなして、 成为出色的偶像，把工作都俐落地完成， プロデューサーさんを支えられるくらい……。 能够支撑制作人先生的程度……。 【千枝】 【千枝】 でもママの前だと、どうしても子どもっぽくなっちゃいます。 但是在妈妈面前，总是会变得像小孩子一样。 それもやっぱり、千枝がまだまだ子どもだからなのかなぁ。 那果然是因为千枝还只是个孩子吧。 大人扱いしてもらえるようになりたいけど……。 虽然想被当成大人对待……。 《それは千枝だけじゃないよ》 《不只是千枝这样哦》 【千枝】 【千枝】 そうでしょうか？ みんなも同じ？ 是这样吗？大家也一样？ ……そっか。千枝がいくつになっても、 ……这样啊。无论千枝多大， ママにとっては大事な子どもなんですね。 对妈妈来说都是重要的孩子呢。 【千枝】 【千枝】 えへへ……ありがとうございます。 诶嘿嘿……谢谢您。 なんだかちょっぴり気持ちが楽になりました♪ 不知怎么感觉心情轻松了一点♪ 大人になるのに大切なこと……もう少し考えてみますね。 关于成为大人的重要事情……千枝会再想想的。 【千枝】 【千枝】 心の中にあるこの想いが、大人になるための大事なステップ…… 心中的这份情感，是成为大人的重要一步…… でも今は少し立ち止まって、景色を楽しみたいです。 但现在千枝想稍微停下来，享受一下风景。 そんなワガママも、許してもらえますよね……♪ 这样的任性，也能被原谅的吧……♪
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第581回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11
沪公网安备 31011002002714 号