［秋めいて Ding Dong Dang!］新田美波

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 新田美波 > ［秋めいて Ding Dong Dang!］新田美波

^{短 编 刷 历}

［秋めいて Ding Dong Dang!］新田美波 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 今の私はラクロスプレーヤー ! チャレンジ精神、お見せしますよっ 现在的我可是袋棍球选手！要让您见识我的挑战精神哦 文件:CGSS-Minami-13-1-01.mp3 主页 こんなにいい天気だもの。思いっきり体を動かしたら気持ちいいよ♪ 天气这么好，痛快运动一下会很舒服呢♪ 文件:CGSS-Minami-13-1-02.mp3 主页 サークルのみんなにも、いいお土産話になるかも。いっぱい楽しもうっ 可以给社团的大家带好多有趣见闻呢。要好好享受才行 文件:CGSS-Minami-13-1-03.mp3 主页 アーニャちゃんのクロス捌き、いい感じ ! 私も負けてられないねっ 阿妮娅的球棍操控真不错！我也不能输呢 文件:CGSS-Minami-13-1-04.mp3 主页 夢を追いかけて、毎日を生きてる。私もそんなみなさんと一緒です ! 追逐梦想的每一天。我也和这样的大家一样！ 文件:CGSS-Minami-13-1-05.mp3 主页 スポーツの楽しさ、充実感…Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんにも伝えたいなっ 运动的快乐与充实感...好想传达给プロデューサーさん 文件:CGSS-Minami-13-1-06.mp3 主页 ん～っ、熱くなってきた ! スポーツの秋、体いっぱいに感じてるねっ 嗯～开始热血沸腾了！运动之秋的感觉充满全身呢 文件:CGSS-Minami-13-1-07.mp3 主页 みんなの気迫が伝わってくる… ! これが本気のラクロスなんだ… ! 能感受到大家的气势！这就是真正的袋棍球啊！ 文件:CGSS-Minami-13-1-08.mp3 主页 全力で走っても、息は上がってない…。うん、自分の成長を実感するっ… 全力奔跑也不会喘...嗯，切实感受到自己的成长... 文件:CGSS-Minami-13-1-09.mp3 主页 加蓮ちゃんもノってきた？その調子で、どんどん攻めていこうっ ! 加莲也进入状态了？保持这个节奏继续进攻吧！ 文件:CGSS-Minami-13-1-10.mp3 主页 私だけじゃなくて、みんなが楽しんでくれてる。それがとても嬉しくて… 不只是我，大家也都乐在其中。这让我非常开心... 文件:CGSS-Minami-13-1-11.mp3 主页 私の挑戦を後押ししてくれる、プロデューサーさんの声…感じます 能感受到プロデューサーさん支持我挑战的声音... 文件:CGSS-Minami-13-1-12.mp3 小屋触摸 そろそろ朝のお布団が恋しくなる季節ですよね。しっかりしなきゃっ 快要到留恋被窝的季节了呢。必须振作起来 文件:CGSS-Minami-13-2-01.mp3 小屋触摸 学者や先生、スポーツ選手…子どものころはいろんな夢を持ってたっけ 学者、老师、运动员...小时候有过好多梦想呢 文件:CGSS-Minami-13-2-02.mp3 小屋触摸 映画とか音楽とか、みんなのオススメはなんでも試してみたいんです♪ 电影音乐之类的，大家的推荐我都想试试♪ 文件:CGSS-Minami-13-2-03.mp3 小屋触摸 うちの今日の夕飯は、栗ご飯だそうです。秋の味覚、満喫してきますね♪ 听说今晚家里吃栗子饭。要好好享受秋季美味♪ 文件:CGSS-Minami-13-2-04.mp3 小屋触摸 新しいことを始めたいときは、私に言ってください。全力で応援します♪ 想尝试新事物时请告诉我。我会全力支持♪ 文件:CGSS-Minami-13-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんと出会えたからできたこと…数え切れませんね 多亏遇见プロデューサーさん才能做到的事...数都数不清呢 文件:CGSS-Minami-13-2-06.mp3 小屋触摸 風が肌寒い季節でも、外に出るのは大事ですよ。気分転換になりますし 就算天气转凉也要多出门。可以转换心情 文件:CGSS-Minami-13-2-07.mp3 小屋触摸 しばらく机に向かった後は、ストレッチがいいですよ。さぁご一緒に♪ 久坐之后最好做拉伸。来一起做吧♪ 文件:CGSS-Minami-13-2-08.mp3 小屋触摸 読書や芸術にも、取り組んでみたいですね。せっかくの秋ですから♪ 也想尝试读书和艺术。毕竟是难得的秋天♪ 文件:CGSS-Minami-13-2-09.mp3 小屋触摸 千枝ちゃんはとても気配り上手ですからね。私も見習いたいって思います 千枝很会照顾人。我也想要学习这点 文件:CGSS-Minami-13-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんも、今度また一緒にラクロスしましょう♪ プロデューサーさん下次再一起打袋棍球吧♪ 文件:CGSS-Minami-13-2-11.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんも、今を楽しんでますね。その姿、素敵ですっ プロデューサーさん也乐在其中呢。这样的身影很帅气 文件:CGSS-Minami-13-2-12.mp3 固有台词 ラクロス選手の人を相手に、試合さながらに本気のプレーができるなんて…ふふっ、燃えてきちゃったっ♪さぁいくよ、アーニャちゃん、加蓮ちゃん ! 私たちの全力をぶつけようっ ! 能和职业选手进行正式比赛...太兴奋了！阿妮娅、加莲，让我们全力以赴吧！ 文件:CGSS-Minami-13-5-01.mp3 亲密度上升 いろんなことにチャレンジすると、それだけたくさんの人と 体験を共有できるんです。みんなと繋がって増えていく 新しい景色、新しい世界……私は、それが大好きなんですっ♪ 尝试各种挑战能让我与更多人共享体验。不断扩展的新世界...我最喜欢这种感觉了♪ 文件:CGSS-Minami-13-3-01.mp3 亲密度全满 もしも私が、アイドルじゃなくてラクロス選手になっていたら、 プロデューサーさんと出会うことはなかったでしょうか。 ……ううん。もしかしたら、そうでもないのかも？ 如果我没有成为偶像而是职业选手...也许就不会遇到プロデューサーさん了呢 文件:CGSS-Minami-13-4-01.mp3 亲密度全满 私が別の道を歩んでいたとしても、何かの形で プロデューサーさんとは繋がっていた……なんて。 おかしな話ですけど、そんな気がするんです。 但或许我们仍会以某种形式相遇...虽然奇怪但就是这么觉得呢 文件:CGSS-Minami-13-4-02.mp3 亲密度全满 だってプロデューサーさんは、私にとってそれくらい 大きな存在ですから。どんなときでも隣にいてくれる、 かけがえのないパートナー……ふふ、言い過ぎじゃありませんよ♪ 因为プロデューサーさん对我来说就是这么重要啊。无论何时都在身边的无可替代的伙伴...没说错哦♪ 文件:CGSS-Minami-13-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Minami-13-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Minami-13-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Minami-13-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Minami-13-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Minami-13-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Minami-13-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Minami-13-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 大人への階段を上るのは、少しだけ待って…今の私を見ていてください 登上成人的阶梯前，请再等等...现在请好好看着这样的我 文件:CGSS-Minami-13+-1-01.mp3 主页 覚悟してください。今日の私は、いつもよりもワガママさんですから♪ 做好觉悟吧。今天的我会比平时更任性哦♪ 文件:CGSS-Minami-13+-1-02.mp3 主页 どんどん変わっていく秋の景色は…とても綺麗で、少し物悲しいですね 不断变化的秋景...美丽中带着淡淡忧伤 文件:CGSS-Minami-13+-1-03.mp3 主页 私も奏ちゃんも複雑なお年頃なんです。優しくしないと、ダメですよ？ 我和奏都处在复杂的年纪。要温柔对待我们哦？ 文件:CGSS-Minami-13+-1-04.mp3 主页 言葉にしない気持ちも、プロデューサーさんには伝わってるかな… 没说出口的心情...プロデューサーさん能感受到吗... 文件:CGSS-Minami-13+-1-05.mp3 主页 今はまだ、恋に恋する少女のままで。色づく途中だって、綺麗ですから 现在还是为恋爱而心动的少女。含苞待放也很美 文件:CGSS-Minami-13+-1-06.mp3 主页 早く大人になりたい、まだ子どもでいたい。どっちも本音なんです 想快点长大，又想保持童真。都是真心话 文件:CGSS-Minami-13+-1-07.mp3 主页 秋の夕暮れは、あっという間に過ぎちゃいます。だから今を大切に…ね♪ 秋日黄昏转瞬即逝。所以请珍惜此刻...♪ 文件:CGSS-Minami-13+-1-08.mp3 主页 どこを見ているんですか？見られたところから、色づいちゃうかも…♪ 在看哪里呢？被注视的地方会染上颜色哦♪ 文件:CGSS-Minami-13+-1-09.mp3 主页 おさわりはダメですよ？目で見て、心で感じて、楽しんでください 禁止触摸！请用眼睛看，用心感受 文件:CGSS-Minami-13+-1-10.mp3 主页 プロデューサーさんの心も、もうすっかり秋色に染まりましたね♪ プロデューサーさん的心也完全染上秋色了呢♪ 文件:CGSS-Minami-13+-1-11.mp3 主页 変わらないものがあるとしたら、それは…あなたへの想い、ですよ♪ 若说有什么不会改变...那就是对您的心意♪ 文件:CGSS-Minami-13+-1-12.mp3 小屋触摸 カチューシャの飾りがウサギさんみたいですよね。ふふ、ぴょんぴょん♪ 发饰像小兔子呢。呼呼，蹦蹦跳♪ 文件:CGSS-Minami-13+-2-01.mp3 小屋触摸 脚のライン、衣装スタッフさんに褒められました。ラクロスの成果かな？ 服装师夸我腿部线条好看。是袋棍球的成果吗？ 文件:CGSS-Minami-13+-2-02.mp3 小屋触摸 大人びてるのと実際大人なのは、違いますし。私もまだまだだと思います 显得成熟和真正成熟是两回事。我还差得远 文件:CGSS-Minami-13+-2-03.mp3 小屋触摸 いつもよりも少し背伸びした雰囲気を目指して…ちゃんとできてたかな？ 试着营造比平时更成熟的氛围...成功了吗？ 文件:CGSS-Minami-13+-2-04.mp3 小屋触摸 私がこれからどんな色に変わっていくか、私自身も楽しみなんですっ♪ 我今后会染上什么颜色，自己也很期待♪ 文件:CGSS-Minami-13+-2-05.mp3 小屋触摸 私の夢は…プロデューサーさんに見合うアイドルになること、かな 我的梦想...是成为配得上プロデューサーさん的偶像 文件:CGSS-Minami-13+-2-06.mp3 小屋触摸 ちゃんとタイツは履いてるけど…じっと脚を見られると、恥ずかしいです 虽然穿着裤袜...但被盯着腿看还是会害羞 文件:CGSS-Minami-13+-2-07.mp3 小屋触摸 この衣装を着てると、普通に座って足を組むときにも意識しちゃいますね 穿着这身衣服，连平常跷腿都会在意姿势 文件:CGSS-Minami-13+-2-08.mp3 小屋触摸 高いヒールだから、転ばないように…あっ、ありがとうございます 高跟鞋容易摔倒...啊，谢谢您扶我 文件:CGSS-Minami-13+-2-09.mp3 小屋触摸 行楽の秋、紅葉と合わせて秋めく美波もお楽しみください…なんてっ♪ 行乐之秋，请同时欣赏红叶与秋日美波...什么的♪ 文件:CGSS-Minami-13+-2-10.mp3 小屋触摸 私が階段を上るときは、優しいエスコートをお願いしますね♪ 我上楼梯时请温柔地护送哦♪ 文件:CGSS-Minami-13+-2-11.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんにも、ドキドキしてもらいます。…えいっ♪ 也要让プロデューサーさん心跳加速...嘿♪ 文件:CGSS-Minami-13+-2-12.mp3 固有台词 秋、感じていますか？今日はみなさんに、私たちの歌を贈ります。色づく景色のように、みなさんの心も私たちの色に染めて…止まらない胸のトキメキを、たっぷり感じてくださいね♪ 感受到秋天了吗？今天献上我们的歌声。愿大家的心染上我们的色彩，感受这份悸动吧♪ 文件:CGSS-Minami-13+-5-01.mp3 亲密度上升 誰もが大人への階段を上っていきますけど、 その速さはみんなそれぞれ違っているんですよね。 私は私らしく、景色を楽しみながら進んでいきますよ♪ 虽然大家成长的速度不同，但我会按自己的节奏欣赏风景♪ 文件:CGSS-Minami-13+-3-01.mp3 亲密度全满 プロデューサーさんを見ていて、気づいたんです。 この人も、私と同じで……夢を叶えた先じゃなくて、 未来へ続く道の途中に立っているんだって。 看着プロデューサーさん才意识到，您也在追逐未来的路上呢 文件:CGSS-Minami-13+-4-01.mp3 亲密度全满 だってプロデューサーさんも、私と同じ目をしてますから。 綺麗な景色に魅せられて、夢を追いかけずには いられない……そんな色に染まっているんです。 因为您眼中也闪耀着追求梦想的光芒啊 文件:CGSS-Minami-13+-4-02.mp3 亲密度全满 だから、その夢を私にもお手伝いさせてください。 いつまでもあなたの傍で、同じ景色を見ていられるように。 それが私の願いですから……ね♪ 请让我协助您的梦想吧。为了永远能共享这片景色...这就是我的心愿♪ 文件:CGSS-Minami-13+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Minami-13-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Minami-13-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Minami-13-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Minami-13-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Minami-13-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Minami-13-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Minami-13-6-07.mp3
初出	活动【LIVE Parade】（2022/10/30）
卡牌类型	活动卡	C技	灰姑娘魅力	主动技	12中安可	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【美波】 【美波】 ふぅっ、体がだいぶ温まってきました ! 呼～，身体已经相当暖和起来了！ 加蓮ちゃんたちも慣れてきましたし、勝負はまだこれからですね。 兰子她们也习惯了，胜负才刚刚开始呢。 それじゃあ、もう1本お願いしますっ ! 那么，再来一次拜托了！ 【美波】 【美波】 お疲れさまです、プロデューサーさん。 辛苦了，制作人先生。 ラクロス選手への取材、無事に終わりましたよ。 对袋棍球选手的采访，顺利结束了哦。 練習にも参加させてもらえて、とても楽しかったです♪ 能让我参加练习，非常开心♪ 【美波】 【美波】 久々に本気でプレーして、実感しました。 久违地认真打球后，我感受到了。 今の私はアイドルですけど、ラクロスへの情熱も忘れてないって。 虽然现在的我是偶像，但对袋棍球的热情还没有忘记。 なんて、こんなことを言ったら怒られちゃうでしょうか。 哎呀，说这样的话会被责备吗？ 《その情熱は、美波の魅力でもあるよ》 《那份热情，也是美波的魅力哦》 【美波】 【美波】 ふふっ、ありがとうございます。 呼呼，谢谢您。 プロデューサーさんならそう言ってくれるって、わかってました。 我就知道制作人先生会这么说。 誰よりも近くで、私の挑戦を応援してくれる人ですからね♪ 因为您是比谁都更近地支持我挑战的人嘛♪ 【美波】 【美波】 私って昔から、いろんなことに興味を持って何でもやりたがる 我从小就是个对各种各样事情感兴趣、什么都想尝试的孩子。 子どもでした。それは今も変わってないのかもしれません。 或许现在也还没有改变。 年齢の上では、もう大人なのかもしれませんけど……。 虽然从年龄上来说，可能已经是大人了…… 【美波】 【美波】 でも……子どものころに見ていたたくさんの夢から 但是……如果从孩提时代看到的众多梦想中 ひとつの道を選び取るのが、大人になることなら…… 选择一条道路，就是成为大人的话…… 私はまだその手前で、今を楽しんでいたいんです。 我还想在那之前，享受当下呢。 【美波】 【美波】 たくさんの夢を見て、胸をときめかせて、 做着许多梦想，心潮澎湃， まるで秋の景色のように、ゆっくりと色づいていく。 就像秋天的景色一样，慢慢地染上色彩。 そんな私たちの今を、見守っていてください♪ 请守护这样的我们的现在吧♪
卡牌配套小剧场
第581回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

13