Cinderella Girls Number One!!! The Stage of Starlight Is Forever!!!随EVERAFTER活动剧情提交完成，Bwiki已完成CGSS正常运营期内页面撰写既定规划，暂定仅进行日常维护工作；Legend frog将沉眠至2026年11月CG十五周年，有事请Q群找或B站私信，欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

［笑顔の女神］新田美波

刷 历
编

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2025-08-17

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 新田美波 > ［笑顔の女神］新田美波
［微笑的女神］新田美波 SR
CGSS-Minami-Puchi-1.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 朝の海辺は冷えますね。プロデューサーさんも、寒くありませんか
清晨的海边真冷呢。制作人先生，您不觉得冷吗？
主页 海から昇る朝日…なんだかドラマのワンシーンのような情景ですね
从海平面升起的朝阳…简直像电影里的场景呢
主页 今日はちょっとだけ背伸びしてみました。早くコートを脱いで見せたいな
今天稍微尝试了成熟的风格。好想快点脱下外套展示呀
主页 変わっていく自分にドキドキだけど…ワクワクでもあるんです
面对不断改变的自己虽然会紧张…但更多的是兴奋呢
主页 プロデューサーさんと朝を迎えるなんて…パパに怒られちゃうかな…？
和制作人先生一起迎接清晨…爸爸知道会生气吗…？
主页 プロデューサーさん、新しい朝に、新しい私を見てください
プロデューサーさん，请看崭新清晨里崭新的我吧
主页 恥ずかしいと思うこともあるけど…みんなの笑顔を見ると頑張れます !
虽然有时会觉得害羞…但看到大家的笑容就能坚持下去了！
主页 『美波』って名前のせいかな…海を見ていると落ち着きますね
是『美波』这个名字的缘故吗…看着大海就会平静下来呢
主页 ちょっと冷えてきましたね…レッスンで暖かくならなくちゃ、ふふっ
有点冷了呢…要用练习来暖和起来才行，呼呼
主页 青い色は好きですね。パパが海洋学者で、幼い頃から見てたからかな？
很喜欢蓝色呢。因为爸爸是海洋学家，从小就看惯了吧？
主页 ハードルが高ければ高いほど、越えたときの達成感が気持ちいいんです
越是困难的挑战，跨越时的成就感就越让人愉悦
主页 あの朝日みたいに、プロデューサーさんと一緒に輝けたらいいな
希望能和プロデューサーさん一起像那朝阳般闪耀呢
小屋触摸 ちょっと大人っぽいですか？うふっ
看起来有点成熟吗？唔呼呼
小屋触摸 早くコートを脱いで…レッスンレッスン♪
快点脱下外套…练习练习♪
小屋触摸 寒かったら、人肌で…ふふっ、冗談ですよ。冗談ですってば
觉得冷的话，用体温…呼呼，开玩笑的啦真的是开玩笑
小屋触摸 大人っぽさを意識して…ふふっ、ちょっとだけお洒落してきました
刻意展现成熟感…呼呼，稍微打扮得时髦了些
小屋触摸 プロデューサーさん、ふつつか者ですが、これからもお願いします
プロデューサーさん，虽然还不成熟，今后也请多关照
小屋触摸 アイドルになって、なんだか自分の世界がパッと開けたように思います
成为偶像后，感觉自己的世界突然开阔了呢
小屋触摸 がんばらなくちゃ ! 私にできること、もっとあるはずだから…
必须更加努力！我应该还能做到更多事情…
小屋触摸 みんなに料理を教えてるんです。ママ直伝のからあげは絶品って♪
正在教大家做饭。妈妈亲传的炸鸡块可是绝品哦♪
小屋触摸 アイドルって、資格とか試験みたいに合格や不合格がないから…難しい
偶像不像资格考试那样有明确的合格标准…好难把握
小屋触摸 最近、ラクロスの練習ができなくて…サークルのみんなに申し訳ないです
最近都没时间练习袋棍球…对社团的大家真过意不去
小屋触摸 プロデューサーさんと出会って、私の中で何かが変わったみたい
和プロデューサーさん相遇后，我的内心似乎有什么改变了
小屋触摸 最近、私のなりたい理想のアイドル像が見えてきた気がします !
最近好像能看到自己理想的偶像形象了！
固有台词 プロデューサーさんに出会ってアイドルになってから、私の中で違う自分が目覚めたみたい。大胆で恥ずかしいけど、気持ちいい…ファンのみんなにも、新しい私をもっと見せたいな
成为偶像后，另一个自我似乎觉醒了。虽然大胆又害羞，但很畅快…想给粉丝们展现更多面的自己
亲密度上升 アイドルって、思ってた以上にいろいろなことを要求されるんですね…でも、プロデューサーさんがいるから平気です !
偶像需要掌握的东西比想象中更多呢…不过有制作人先生在就没问题！
亲密度全满 実は、今でもたまに迷うことがあるんです。私、これからもちゃんとアイドルとしてやっていけるのかな…って
其实现在偶尔还会迷茫。我…真的能继续做好偶像吗…
亲密度全满 セクシーな衣装を着るときとか、すごく恥ずかしかったり、まだ他の可能性を探したいって思うこともあるけど…
穿着性感服装时虽然很害羞，也想过尝试其他风格…
亲密度全满 でもプロデューサーさんが喜んでくれるなら…私、まだまだ頑張っちゃいます ! ふふっ、動機が不純…かな？
但只要プロデューサーさん开心的话…我还能继续努力！动机不纯…吗？
LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
CGSS-Minami-Puchi-1+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 ふぅ…体が火照ってきちゃいます…ダンスで体を動かしたから
呼…身体都发热了…因为跳舞运动了吧
主页 和風の衣装も似合うねって言われました。ちょっと嬉しいな
大家都说和风服装很适合我。有点开心呢
主页 露出の多い衣装は恥ずかしいけど…みんなが喜んでくれるなら…
虽然穿暴露的服装很害羞…但只要能让大家开心的话…
主页 ラブソングは難しいですね…やっぱり何事も経験でしょうか…？
情歌好难把握…果然凡事都要积累经验吗…？
主页 プロデューサーさんにはもっと…教えてほしいな。いろいろと♪
プロデューサーさん可以多…教教我吗？各种方面♪
主页 あの…そんなに見つめられると…さすがに恥ずかしいです…
那个…被这样盯着看…果然还是会害羞的…
主页 この衣装、和風でカワイイです。ふふっ、美波の魅力、伝えられるかな？
这身和风服装好可爱。呼呼，能传达美波的魅力吗？
主页 私の魅力、これからもいっぱい見つけてくださいね、お願いします !
请继续发掘我的魅力吧，拜托了！
主页 おしとやかだけど…大胆に ! …ですよね？プロデューサーさん
要优雅中带着大胆！…对吧？制作人先生
主页 袖をなびかせて…艶やかなダンスを披露します ! 大和撫子っぽく !
挥动衣袖…展现艳丽的舞姿！要像大和抚子般优雅！
主页 プロデューサーさんが望むアイドルに…なれてますよね？
プロデューサーさん期望的偶像形象…我达到了吗？
主页 遠回りしたけど、やりたいことをやっと見つけられた…そんな気がします
虽然绕了远路，但终于找到想做的事了…有这样的感觉
小屋触摸 着物なんて…大学の入学式以来です
穿和服…还是大学入学典礼之后第一次呢
小屋触摸 ダンスの動きにも和の心を忘れないように…と
舞蹈动作也要融入和风韵味…这样想着
小屋触摸 どうです？ちゃんと私を見てくださいね
怎么样？请好好看着我哦
小屋触摸 みんな褒めてくれるけど、私的にはまだまだ…アイドルって奥が深いです
虽然大家都会夸奖，但我觉得还远远不够…偶像真是深奥
小屋触摸 大人のテクニック、教えてほしいな…えっ、なにか変なコト言いました？
想学大人的技巧呢…哎？我说了什么奇怪的话吗？
小屋触摸 プロデューサーさん、これからもご指導よろしくお願いします !
プロデューサーさん，今后也请多多指教！
小屋触摸 今度のLIVE、パパやママも来たいって。ちょっと、ドキドキ…
下次LIVE爸爸妈妈说要来。稍微有点紧张…
小屋触摸 プロデューサーさん、衣装なおしてくれるんですか？
制作人先生要帮我调整服装吗？
小屋触摸 あ、今度、親に会ってくれませんか？パパもきっと話したいって思うから
下次要不要见见我父母？爸爸肯定想和您聊聊
小屋触摸 はいっ、大丈夫です ! 背中を押してくれたんですよね♪
没问题！因为有人在背后支持着我呀♪
小屋触摸 今はもう、アイドル以外の自分の進む道は…想像できません !
现在已经无法想象不当偶像的人生了！
小屋触摸 私、プロデューサーさんの女神になれたらな…ふふっ、なんて♪
我要是能成为プロデューサーさん的女神就好了…呼呼，开玩笑啦♪
固有台词 レッスンで新しいダンスや歌を習うたび、自分がステージに立つ姿を想像してドキドキしちゃうんです。でももっとドキドキするのは…プロデューサーさんと話してるとき…かな
每次练习新舞蹈新歌曲，都会想象自己站在舞台上的样子而心跳加速。但更让我心跳的是…和制作人先生说话的时候…吧
亲密度上升 アイドルにはもっと表現力が必要ですよね。もっと自分の気持ちを素直に表せたらいいのに…プロデューサーさんにも !
偶像需要更多表现力呢。要是能更坦率表达心情就好了…对制作人先生也是！
亲密度全满 アイドルになるなんて、まさか想像したこともなかった…プロデューサーさんは、『運命』って言葉、信じますか？
成为偶像这种事，以前想都没想过…制作人先生相信『命运』这个词吗？
亲密度全满 きっと私の『運命』は、プロデューサーさんと出会ったときに動き始めたんですね。
我的『命运』一定是在遇见プロデューサーさん时开始转动的
亲密度全满 プロデューサーさん、私、がんばります ! これからもずっと一緒にいられるよう、『運命』を信じられるように !
プロデューサーさん，我会加油的！为了能永远在一起，为了能相信这份『命运』！
LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
初出 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2015/03/01）
卡牌类型 常驻 C技 Vocal提升 主动技 9中分数提升 属性偏向 Vocal
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
【美波】
【美波】
プロデューサーさん、風が冷たくなってきましたね……。
プロデューサー先生，风变冷了呢……。
ううん、私は大丈夫です。ちっとも寒くないですよ。
唔，我没关系的。一点也不冷哦。
【美波】
【美波】
実は私、今、体が熱く火照ってて……。
其实我现在身体热得发烫……。
あっ、変な意味じゃないんですけど……。
啊，不是那种奇怪的意思啦……。
ただ、今までのことを思い出していて……。
只是在回想之前的事情……。
【美波】
【美波】
プロデューサーさんの見せてくれる世界は……。
プロデューサー先生让我看到的世界……。
いつもドキドキして、思い出すだけで、私、
总是让我心跳加速，光是回想起来，我
つい興奮しちゃうんです。
就不由自主地兴奋起来呢。
【美波】
【美波】
でもアイドルになった今、今度は私がプロデューサーさんに、
但是现在我成为了偶像，这次轮到我来让プロデューサー先生
ドキドキの未来を見せる番ですよね。
看到令人心跳加速的未来了呢。
【美波】
【美波】
これからもたくさんの経験をして、
今后也要经历更多的事情，
輝くような魅力的な自分になって、
成为闪闪发光的魅力自己，
プロデューサーさんをアッと驚かせたいな……。
想要让プロデューサー先生大吃一惊呢……。
【美波】
【美波】
うふふ、私の手を離さないでくださいね !
呼呼，请不要放开我的手哦 !
ドキドキとワクワクがいっぱいの世界……。
充满心跳和兴奋的世界……。
行くときは、ふたり一緒ですよ !
要一起去的时候，要两个人一起哦 !


1

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=［笑顔の女神］新田美波&oldid=183730”