［純白の聖女］望月聖

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 望月圣 > ［純白の聖女］望月聖

^{短 编 刷 历}

［纯白的圣女］望月圣 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 歌い終わって…振り返ったら…あなたがいる。そんな予感…してました 唱完歌后...回头一看...您就在那里。这样的预感...我早就有呢 文件:CGSS-Hijiri-9-1-01.mp3 主页 冬の朝…一番、寒い時間…でも、透明で輝いて…とても好きな時間…です 冬日的清晨...最寒冷的时刻...却透明而闪耀...是我最喜欢的时光... 文件:CGSS-Hijiri-9-1-02.mp3 主页 夜明けを喜ぶ鳥の声…歌声を揃えると、応えてくれることがあって…♪ 迎接黎明的鸟鸣...与歌声相和时会有回应呢...♪ 文件:CGSS-Hijiri-9-1-03.mp3 主页 あっ…お腹の音…聞こえちゃいましたか…？その…朝ごはん…一緒に… 啊...肚子叫...被听见了吗...？那个...早饭...要一起... 文件:CGSS-Hijiri-9-1-04.mp3 主页 こうしていると…まるで、世界にふたりっきりになった気がします…ね 这样独处时...仿佛全世界只剩下我们两个人...呢 文件:CGSS-Hijiri-9-1-05.mp3 主页 走るのは…まだ苦手…。でも、一緒に歩くのなら…どこまでも行けそう… 跑步还是...不太擅长...但若是并肩而行...似乎能走到天涯海角 文件:CGSS-Hijiri-9-1-06.mp3 主页 陽が昇る、少し前に歌い出すと…世界を、私が目覚めさせた気がして… 在日出前开始歌唱...感觉就像是我唤醒了整个世界... 文件:CGSS-Hijiri-9-1-07.mp3 主页 はぁー…。ふふっ、ほら、息が白くなりますよ。もう一回…はぁー…♪ 哈——...看，呼出白气了呢。再来一次...哈——...♪ 文件:CGSS-Hijiri-9-1-08.mp3 主页 このまま…お散歩、しませんか…？もう少し、朝を感じたくて…一緒に… 就这样...再散会步好吗...？想多感受会清晨...和您一起... 文件:CGSS-Hijiri-9-1-09.mp3 主页 髪、きらきらしてますか…？褒められると…恥ずかしいです… 头发...在闪闪发光吗...？被夸奖的话...会害羞的... 文件:CGSS-Hijiri-9-1-10.mp3 主页 寒さ、強いので…温めてあげます…Gadget-TheViewerNameプロデューサーさん。さ…手を 我很耐寒...让我来温暖您吧...プロデューサー。来...把手给我 文件:CGSS-Hijiri-9-1-11.mp3 主页 もう一曲…歌ってもいいですか…？次は一緒に、声を重ねてください… 再唱一曲...可以吗...？这次请与我...和声... 文件:CGSS-Hijiri-9-1-12.mp3 小屋触摸 早起きや夜更かし、得意そう…ですか？コツは…お昼寝…です♪ 早起和熬夜...看起来很擅长吗？秘诀是...白天补觉...♪ 文件:CGSS-Hijiri-9-2-01.mp3 小屋触摸 私の歌で…雲が割れて、陽の光が…？あ、えっと…冗談、ですよ… 我的歌声...能划破云层迎来阳光...？啊、那个...开玩笑的... 文件:CGSS-Hijiri-9-2-02.mp3 小屋触摸 朝ごはん…楽しみですね…。おもちを、ぷくーっと焼いて…おしょうゆで 早餐...好期待呢...把年糕烤得蓬松...淋上酱油 文件:CGSS-Hijiri-9-2-03.mp3 小屋触摸 お散歩…よく行きます。歌ってほしい場所が…待ってるような気がして… 经常散步...总觉得有地方在等待我的歌声... 文件:CGSS-Hijiri-9-2-04.mp3 小屋触摸 もし、迷ってしまっても…必ず迎えにきてくれるって…信じてますから 就算迷路了...也相信您一定会来接我... 文件:CGSS-Hijiri-9-2-05.mp3 小屋触摸 振り返ったとき…いつでもプロデューサーさんに、いてほしいです 希望每次回头...都能看到プロデューサー的身影 文件:CGSS-Hijiri-9-2-06.mp3 小屋触摸 美玲さんに教わった、ひっさつ技…いきます、ね？…がおー…♪ 美玲姐教的必杀技...要来了哦？...嗷——...♪ 文件:CGSS-Hijiri-9-2-07.mp3 小屋触摸 私のほっぺた…ぷにっとしてますか…？…それとも、もちっと…？ 我的脸颊...软绵绵的吗...？...还是糯叽叽的...？ 文件:CGSS-Hijiri-9-2-08.mp3 小屋触摸 楽譜も少しずつ、読めるように…耳で覚えたほうが、早いですけど… 乐谱也慢慢能看懂了...不过用耳朵记更快呢... 文件:CGSS-Hijiri-9-2-09.mp3 小屋触摸 初日の出、一緒に見たいです…ワガママ、だめですか…？ 想和您一起看新年日出...是不是...太任性了...？ 文件:CGSS-Hijiri-9-2-10.mp3 小屋触摸 今度は…プロデューサーさんのおうちまで、お散歩に…？ 下次散步...能走到プロデューサー家吗...？ 文件:CGSS-Hijiri-9-2-11.mp3 小屋触摸 歌もですけど…プロデューサーさんのこと…もっと知りたいです… 除了歌声...还想更了解...プロデューサー的事情... 文件:CGSS-Hijiri-9-2-12.mp3 固有台词 ～♪…ふぅ、…あ…プロデューサーさん？いつの間に…。…一瞬、幻かなって思っちゃいました…だって、プロデューサーさんに聴いてほしいと思いながら、歌っていたから… ～♪...呼...啊...制作人？什么时候来的... 还以为出现幻觉了...因为刚才...是想着您唱的... 文件:CGSS-Hijiri-9-5-01.mp3 亲密度上升 お散歩をしていると……いろんな景色が見えて、聞こえて…… なんだか、胸が弾んで……歌いたくなってしまうんです……。 もう一曲……いいですか？プロデューサーさん……。 散步时看见各种风景...听见各种声音... 胸口雀跃不已...忍不住想歌唱... 再唱一首...可以吗？プロデューサー... 文件:CGSS-Hijiri-9-3-01.mp3 亲密度全满 ……さっき……朝日が昇るのを見ながら歌っていたら。 とっても……とっても、上手に歌えた気がしたんです。 まるで……世界を目覚めさせたと、思うくらいに……。 ...方才...对着朝阳歌唱时 感觉...唱得特别好 仿佛真的...唤醒了世界... 文件:CGSS-Hijiri-9-4-01.mp3 亲密度全满 でも……誰にも聴いてもらえなかったの、残念だったなって…… そう思いながら、振り返ったら…… プロデューサーさんがいてくれて…… 但遗憾没人听见...这么想着回头时... 发现您就在那里... 文件:CGSS-Hijiri-9-4-02.mp3 亲密度全满 びっくりしました……本当に、奇跡みたいで……。 だって、一番聴いてほしいひとに……聴いてもらえたんですから。 聖夜じゃなくても……奇跡は、起きるんですね……♪ 吓了一跳...简直像奇迹般... 因为最想被听见的人...听到了啊 即便不是圣夜...也会有奇迹呢...♪ 文件:CGSS-Hijiri-9-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Hijiri-9-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Hijiri-9-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hijiri-9-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hijiri-9-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hijiri-9-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Hijiri-9-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Hijiri-9-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 プロデューサーさんの育ててくれた、今の私で…歌います… ! 以プロデューサー培养出的现在的我...歌唱吧...！ 文件:CGSS-Hijiri-9+-1-01.mp3 主页 ぜんぶ、解き放ちます。私の想い…私の歌…。だから…聴いて… 将全部情感释放。我的心意...我的歌声...所以...请听... 文件:CGSS-Hijiri-9+-1-02.mp3 主页 次は…集まってくれた、みなさんと…声を、重ねたいな…♪ 下次想和...聚集而来的大家...合唱...♪ 文件:CGSS-Hijiri-9+-1-03.mp3 主页 ふわぁ…。歌うの、気持ち良くて…空に、舞い上がりそうでした… 呼啊...唱得好舒畅...仿佛要飘向天空... 文件:CGSS-Hijiri-9+-1-04.mp3 主页 これが…プロデューサーさんがくれた、歌の力…です 这就是...プロデューサー赐予我的歌之力量... 文件:CGSS-Hijiri-9+-1-05.mp3 主页 誰かを想いながら、歌うと…世界が、きらきらして見えて… 怀着思念歌唱时...世界都变得璀璨起来... 文件:CGSS-Hijiri-9+-1-06.mp3 主页 照れますけど…前よりも、もっと…聖女様みたいに…なれたら… 虽然害羞...但希望有天能...更像圣女大人... 文件:CGSS-Hijiri-9+-1-07.mp3 主页 世界中のひとたちの幸せを…祈る気持ちで…。この讃美歌を… 怀着为世人祈福的心情...献上这首赞美诗... 文件:CGSS-Hijiri-9+-1-08.mp3 主页 この室内…とっても、音が響きます…あと一歩、前に出れば…もっと 这个房间...音效很棒呢...再往前一步...会更好 文件:CGSS-Hijiri-9+-1-09.mp3 主页 強そうに、見える…？普通の女の子ってことも…忘れないでほしいです… 看起来很坚强...？请别忘记我也只是个普通女孩... 文件:CGSS-Hijiri-9+-1-10.mp3 主页 プロデューサーさんが、素敵な一年を過ごせるよう…歌います 为让プロデューサー度过美好的一年...而歌唱 文件:CGSS-Hijiri-9+-1-11.mp3 主页 綺麗に…歌いきれました…プロデューサーさんの、アイドルとして 完美地...唱完了呢...作为プロデューサー的偶像 文件:CGSS-Hijiri-9+-1-12.mp3 小屋触摸 クリスマスが終わっても…歌う機会を、こんなにもらえて。幸せです…♪ 圣诞节过后还能...获得这么多演唱机会...好幸福...♪ 文件:CGSS-Hijiri-9+-2-01.mp3 小屋触摸 事務所の窓も…ステンドグラスにしませんか？アイドルみんなの姿の… 把事务所窗户也...改成彩绘玻璃如何？画上所有偶像... 文件:CGSS-Hijiri-9+-2-02.mp3 小屋触摸 歌えたら…うれしい。それだけだったのに…今は、欲張ってしまうかも… 原本只要能唱歌就满足...现在却变得贪心了呢... 文件:CGSS-Hijiri-9+-2-03.mp3 小屋触摸 私の歌で…涙を流す人を見ると、不思議な気持ち…どきどきします… 看到有人为我的歌流泪...心情好奇妙...心跳不已... 文件:CGSS-Hijiri-9+-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんの、天使になりたいな…なんて… 好想成为...プロデューサー的天使啊... 文件:CGSS-Hijiri-9+-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんに、たくさん聴いてもらって…磨いた歌です 被プロデューサー反复聆听...打磨出的歌声 文件:CGSS-Hijiri-9+-2-06.mp3 小屋触摸 成長したいので…もっと引っ張ってもらえますか？ぐいーっ…と… 想要成长...能再推我一把吗？用力——... 文件:CGSS-Hijiri-9+-2-07.mp3 小屋触摸 心は見えなくても…響いて、感じることはできる…そう、教わりました 虽然看不见心...但能通过共鸣感受...是这么教我的 文件:CGSS-Hijiri-9+-2-08.mp3 小屋触摸 ツアーって…おいしいものと出会えて、楽しいです。ひつま…ぶし…♪ 巡演能邂逅美食...好开心。鳗鱼饭...寿司...♪ 文件:CGSS-Hijiri-9+-2-09.mp3 小屋触摸 カメラを意識しないで歌うの、難しい…ちょっとずつ、馴れなくちゃ… 不在意镜头歌唱好难...要慢慢适应... 文件:CGSS-Hijiri-9+-2-10.mp3 小屋触摸 成長期…ですから。ちょっとずつ、大きくなってます…よね？ 成长期...所以正在慢慢长大...对吧？ 文件:CGSS-Hijiri-9+-2-11.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんへの、恩返し…いつか、すごいアイドルに… 对プロデューサー的报恩...终有一天要成为超级偶像... 文件:CGSS-Hijiri-9+-2-12.mp3 固有台词 ときどき、言われるんです…「聖女みたい」「天使みたい」って。 ご存知のとおり…私は、普通の女の子です…。けど…もし、 上手く歌えるなら…どんな私にでも、なってみせます… ! 常听人说「像圣女」「像天使」 您知道的...我只是普通女孩...但若是... 能唱得更好...我愿意成为任何模样...！ 文件:CGSS-Hijiri-9+-5-01.mp3 亲密度上升 プロデューサーさんのおかげで……思い出しました。 私……望月聖は、本当は、天使だったということ…… ……あ……冗談ですよ？ほんの、冗談です……っ。 多亏プロデューサー...让我想起 我望月圣...其实是天使这件事... ...啊...开玩笑的？只是玩笑啦... 文件:CGSS-Hijiri-9+-3-01.mp3 亲密度全满 私……歌が好きなだけの、普通の女の子です……。 ううん……今は、少しだけ、変わってしまったかもしれません。 アイドルになって……たくさんの、経験をさせてもらって……。 我...只是个喜欢唱歌的普通女孩... 不过现在...可能稍微有些改变了 成为偶像后...经历了太多... 文件:CGSS-Hijiri-9+-4-01.mp3 亲密度全满 もっと、もっとたくさんの人に、聴いてもらいたい…… もっと、もっとアイドルとして輝きたい……。 そう……思うように、なってしまって。 想要被更多人听见... 想要作为偶像更加闪耀... 不知不觉...就有了这些念头 文件:CGSS-Hijiri-9+-4-02.mp3 亲密度全满 今の私……普通より、ワガママな女の子になってしまいました…… こんな私でも……目指して、いいでしょうか。目指したいんです。 歌を……みんなに聴いてもらえる、トップアイドルを……。 现在的我...变成了比普通女孩更任性的孩子... 这样的我...也可以追求吗？想要追求啊 成为用歌声...打动所有人的顶级偶像... 文件:CGSS-Hijiri-9+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Hijiri-9-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Hijiri-9-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hijiri-9-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hijiri-9-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hijiri-9-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Hijiri-9-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Hijiri-9-6-07.mp3
初出	卡池【シンデレラフェス ブラン】（2023/12/30）
卡牌类型	Fes Blanc	C技	三色齐唱	主动技	11高三色尖峰	属性偏向	Visual
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【聖】 【圣】 朝のお散歩は……素敵なこと、たくさんあります…… 晨间散步……有很多美妙的事情…… 歌うのに、気持ちよさそうな場所が見つかったり…… 找到适合唱歌的舒适场所…… プロデューサーさんに、私を見つけてもらえたり……♪ 制作人先生发现了我……♪ 【聖】 【圣】 ……正直な気持ちをいうと、ですね。 ……说实话，呢。 歌い終わって、振り返る前から……プロデューサーさんが 唱完歌，在回头之前……制作人先生 後ろにいてくれる……そんな気がしてました……。 就在身后……我有这样的感觉……。 【聖】 【圣】 だって……プロデューサーさんは…… 因为……制作人先生…… いつだって……私のこと、見つけてくれますから…… 总是……找到我…… そう……最初に出会った、あの夜も…… 是的……初次相遇的那个夜晚也…… 【聖】 【圣】 あの頃の私は……ひとりで歌うことしか、知らなくて。 那个时候的我……只知道一个人唱歌。 でも、今は……アイドルの仲間や、プロデューサーさんと 但是，现在……和偶像伙伴们、制作人先生 一緒に歌って……いろんなこと、教えてもらいました……。 一起唱歌……学到了很多事情……。 【聖】 【圣】 プロデューサーさんから見て、私……成長、できていますか？ 在制作人先生看来，我……成长了吗？ きっと、まだまだ成長……できますよね。そのためには…… 肯定，还能继续成长……对吧。为此…… やっぱり、レッスンですか？ ……まずは体づくりから？ 果然，需要练习吗？……先从锻炼身体开始？ 【聖】 【圣】 たくさん歩いたし、朝ごはん……たくさん食べられそうです。 走了很多路，早餐……好像能多吃点了。 これも、朝のお散歩のステキなこと……かもしれません……♪ 这也许也是晨间散步的美妙之处……♪ これからも、そんな小さなステキなことを、積み重ねて……。 今后也要，积累这样的小小美好……。 【聖】 【圣】 今は……まだまだ、小さな光かもしれません。でも…… 现在……或许还是小小的光芒。但是…… もっときらきら、大きく輝けるよう……成長していきたい…… 想变得更加闪耀、更加明亮地成长…… 大切なあなたと、大切な人たちと、一緒に……どこまでも……。 和重要的你、重要的人们一起……直到永远……。
卡牌配套小剧场
第722回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

9