十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[綺羅星のエンプレス]諸星きらり
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[闪耀星的女帝]诸星琪拉莉 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】(2021/11/16) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | Fes Noir | C技 | 灰姑娘祝福 | 主动技 | 12中灰姑娘魔法 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【きらり】 【琪拉莉】 あまあまなキラキラじゃなくて、オトナなキラキラ…… 不是那种甜腻腻的闪亮,而是成熟大气的闪亮…… そういうのは、まだ早いかなって思ってたの。 我觉得那种东西对琪拉莉来说还太早了。 でも今のきらりなら、きっと……。 但现在的琪拉莉的话,一定可以的……。 【きらり】 【琪拉莉】 Pちゃん、おっつおっつぅ♪ P酱,哇哦哇哦♪ きらりん特注のドレス、採寸もちゃんと終わったよ。 琪拉莉特制的裙子,量身也顺利完成啦。 デザイナーさんも、すっごい張り切ってたにぃ☆ 设计师先生也超级干劲十足哟☆ 【きらり】 【琪拉莉】 うぇへへ……なんだか今になって、緊張してきちゃった。 嘿嘿……不知怎的现在开始紧张起来了。 すっごく有名なブランドのファッションショーだし、 因为是超级有名的品牌时装秀, ドレスだっていつものあまあまなのとは全然違って……。 而且裙子也和平时那种甜腻腻的完全不同……。 【きらり】 【琪拉莉】 昔のきらりだったら、こんなの似合わないって遠慮してたかも。 如果是以前的琪拉莉的话,可能会因为觉得不适合而退缩呢。 でも今日は、ちゃんとデザイナーさんにも伝えたよ。 但是今天,我已经好好地告诉设计师先生了。 きらりにピッタリなドレス、よろしくお願いします、って。 请给我做一件最适合琪拉莉的裙子,拜托您了。 【きらり】 【琪拉莉】 だってきらりは、ただのきらりじゃないもん。 因为琪拉莉已经不是普通的琪拉莉了呀。 Pちゃんがいっぱい育ててくれて、体だけじゃなくて P酱把我培养长大,不仅是身体, 心もお~っきくなった、自慢のアイドルだもんっ♪ 连内心也~变得强大,成为了值得骄傲的偶像哟♪ 【きらり】 【琪拉莉】 だから……ドキドキすゆけど、すっごく楽しみ♪ 所以……虽然心怦怦跳,但超级期待♪ みんなの驚く顔を想像するのも、ワクワクすゆ☆ 想象大家惊讶的表情,也让我兴奋不已☆ この気持ち、Pちゃんにもちゃんと届けてあげるね♪ 这份心情,琪拉莉也要好好传递给P酱哟♪ 【きらり】 【琪拉莉】 みんなが憧れる、オトナらしさで飾ったドレス…… 大家都憧憬的、用成熟感装饰的裙子…… 着こなせるのは、他の誰でもないきらりだから、だね。 能驾驭它的,不是别人,正是琪拉莉呢。 期待に応えて進むよ、このランウェイを…… ! 我会回应期待,踏上这条T台……前进吧 !
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第459回 |
10