［綺羅星のエンプレス］諸星きらり

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 诸星琪拉莉 > ［綺羅星のエンプレス］諸星きらり

^{短 编 刷 历}

［闪耀星的女帝］诸星琪拉莉 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 きゃわいいきらりは、少しお休み。オトナで綺麗なきらりで… 卡哇伊的琪拉琳要暂时休息下～现在可是成熟美丽的琪拉琳哦... 文件:CGSS-Kirari-10-1-01.mp3 主页 うぇへへ…ちょっと緊張してるかも。どんな風になれるかドキドキして… 嘿嘿...人家有点紧张呢。不知道会变成什么样好期待... 文件:CGSS-Kirari-10-1-02.mp3 主页 ここから、いろんな衣装が生まれたんだ…。そして次はきらりの番っ 这里诞生过好多漂亮衣服...接下来轮到琪拉琳的回合啦 文件:CGSS-Kirari-10-1-03.mp3 主页 きらりも憧れちゃうきらりに…なれる気がすゆの。それが…嬉しくて 连琪拉琳都憧憬的琪拉琳...感觉自己能做到呢。想到这个...好开心 文件:CGSS-Kirari-10-1-04.mp3 主页 きらりを選んでくれた人たち、みんなの声に…精いっぱい応えたいな 想要全力回应选择琪拉琳的大家的心意... 文件:CGSS-Kirari-10-1-05.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーちゃん、どんな顔してくれるかな？…楽しみっ プロデューサー酱会露出什么表情呢？...好期待～ 文件:CGSS-Kirari-10-1-06.mp3 主页 きらりにピッタリな、きらりだけの衣装…そう、きらりんドレスっ 专属于琪拉琳的完美礼服...没错，琪拉琳连衣裙～ 文件:CGSS-Kirari-10-1-07.mp3 主页 体が優しく包まれてて…きゅっとしてても苦しくないの、不思議だにぃ 身体被温柔包裹着...明明很贴身却不觉得难受，好神奇呢 文件:CGSS-Kirari-10-1-08.mp3 主页 ドレスの他に、きらりに似合う宝石とかも…たくさんお願いしますっ 除了连衣裙，和琪拉琳相配的宝石也...请多准备些吧～ 文件:CGSS-Kirari-10-1-09.mp3 主页 背が高い分、衣装も飾り甲斐がある？うぇへへ…ありがとうございます♪ 个子高的话，服装装饰空间也更大？嘿嘿...谢谢夸奖♪ 文件:CGSS-Kirari-10-1-10.mp3 主页 きらりたちの…ううん、きらりのランウェイ。きっとキラキラしてるっ 属于琪拉琳的...不，属于我的T台。一定会闪闪发光的～ 文件:CGSS-Kirari-10-1-11.mp3 主页 たくさんの人と、Pちゃんの想いが…きらりを綺麗に飾ってくれるんだゆ 大家和制作人的心意...把琪拉琳装饰得如此美丽呢 文件:CGSS-Kirari-10-1-12.mp3 小屋触摸 おしとやかにょわにょわ…。元気いっぱいのきらりんは、また今度ね☆ 优雅地牛蛙牛蛙...元气满满的琪拉琳下次再见啦☆ 文件:CGSS-Kirari-10-2-01.mp3 小屋触摸 綺麗にカッコよく、だけど…うぇへへ、嬉しくて笑顔になっちゃうの 既优雅又帅气...但是...嘿嘿，开心得忍不住要笑出来啦 文件:CGSS-Kirari-10-2-02.mp3 小屋触摸 オシャレってすっごく楽しいの☆自分で着るのも、着せてもらうのも♪ 时尚真的超有趣☆自己穿和被人打扮都超棒♪ 文件:CGSS-Kirari-10-2-03.mp3 小屋触摸 デザイナーさんの技、見入っちゃった ! きらりもいつか、あんな風にっ 看设计师的技术都入迷了！琪拉琳有天也要变成这样～ 文件:CGSS-Kirari-10-2-04.mp3 小屋触摸 きらりの大変身、プロデューサーちゃんもお楽しみに、だにぃ♪ 琪拉琳的大变身，プロデューサー酱也请好好期待哟♪ 文件:CGSS-Kirari-10-2-05.mp3 小屋触摸 スーツ姿のプロデューサーちゃんとも相性ピッタリ？うっきゃー☆ 穿西装的プロデューサー酱也很般配？呜呀～☆ 文件:CGSS-Kirari-10-2-06.mp3 小屋触摸 このドレスはねぇ、まだ試作品。本番はなんと…うぇへへ、まだ秘密～♪ 这件连衣裙还是试作品哦。正式版可是...嘿嘿，暂时保密～♪ 文件:CGSS-Kirari-10-2-07.mp3 小屋触摸 にょわぁ…。おしとやかきらりんだから、大事に扱わなきゃダーメっ 牛蛙～...优雅的琪拉琳必须小心对待才行～ 文件:CGSS-Kirari-10-2-08.mp3 小屋触摸 なんだかおめかし中を見られてるみたいで、ドキドキ…？うきゃー☆ 总觉得换装过程被盯着看，心跳加速...？呜呀～☆ 文件:CGSS-Kirari-10-2-09.mp3 小屋触摸 このままダンスパーティーにも行けそうだにぃ♪しゃるうぃーにょわー？ 感觉穿着可以直接去舞会呢♪要跳华尔兹牛蛙～？ 文件:CGSS-Kirari-10-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサーちゃんの魔法も、きらりのためのオーダーメイド☆ プロデューサー酱的魔法也是为琪拉琳量身定制的☆ 文件:CGSS-Kirari-10-2-11.mp3 小屋触摸 おっきな体に、たくさん夢が詰まってゆ ! それがきらり、だもんね♪ 高大的身体里，装满了无限可能！这就是琪拉琳呀♪ 文件:CGSS-Kirari-10-2-12.mp3 固有台词 にょわぁ…部屋の中がキラキラでいっぱい…。こんなところできらりの衣装を作ってもらえるなんて、夢みたい♪きらりを綺麗に飾って、輝かせてくれるドレス…よろしくお願いしますっ 牛蛙～房间里到处都是亮晶晶...能在这里制作琪拉琳的礼服，像做梦一样♪请把琪拉琳装饰得美美发光吧... 文件:CGSS-Kirari-10-5-01.mp3 亲密度上升 新しいことにチャレンジするのって、すっごいドキドキすゆ。 でも大丈夫。きらりはちゃーんと知ってるもんね。 みんなの想いが、きらりを輝かせてくれるって ! 挑战新事物真的让人心跳加速。不过没关系～琪拉琳知道的，大家的心意会让琪拉琳闪闪发光的！ 文件:CGSS-Kirari-10-3-01.mp3 亲密度全满 きらりね、たま～に考えるの。 みんなが好きなきらりの魅力って、どんなところだろう、って。 おっきくてつよ～いところ？あまあまきゃわいいところ？ 琪拉琳偶尔会想，大家喜欢的魅力点在哪里呢？是高大可靠？还是甜美可爱？ 文件:CGSS-Kirari-10-4-01.mp3 亲密度全满 アイドルになってから、いろんなことに気づいたよ。 きらりも気づいてなかったような魅力も、 周りにいるみんなが教えてくれた……。 成为偶像后明白了许多，连自己都没发现的魅力点...都是周围大家教给我的... 文件:CGSS-Kirari-10-4-02.mp3 亲密度全满 中でも、きらりの魅力を一番知ってるのは…… やっぱりプロデューサーちゃん♪いつもきらりの傍にいて、 大切に育ててくれる特別な人、だもんね♪うぇへへ～☆ 要说最了解琪拉琳魅力的人...当然是プロデューサー酱♪总是陪在身边，细心培养我的特别之人呀♪嘿嘿～☆ 文件:CGSS-Kirari-10-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kirari-10-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kirari-10-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kirari-10-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kirari-10-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kirari-10-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kirari-10-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kirari-10-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 背すじはピンとして、胸を張って…ドレスときらり、どっちも見せるの ! 挺直背脊，挺起胸膛...要把礼服和琪拉琳的魅力都展现出来！ 文件:CGSS-Kirari-10+-1-01.mp3 主页 思う存分、見上げてね。きらりの魅力、ぜ～んぶ感じてほしいから ! 尽情仰望吧。想让你们感受到琪拉琳的全部魅力！ 文件:CGSS-Kirari-10+-1-02.mp3 主页 綺麗なきらりだって、きらりなの。きゃわいいの可能性は無限だもんっ 美丽的琪拉琳也是琪拉琳哦。可爱的可能性可是无限的～ 文件:CGSS-Kirari-10+-1-03.mp3 主页 このランウェイは、おっきくてつよいきらりだから、立てた場所…だね 这个T台，正是为高大可靠的琪拉琳准备的舞台... 文件:CGSS-Kirari-10+-1-04.mp3 主页 ちゃんと見ててね。プロデューサーちゃんが育ててくれたきらりを 要好好看着哦。プロデューサー酱培养出的琪拉琳 文件:CGSS-Kirari-10+-1-05.mp3 主页 憧れは、大きい方がいいでしょ？だからきらりが受け止めてあげるっ☆ 憧憬当然越大越好对吧？就让琪拉琳来承载这份憧憬吧☆ 文件:CGSS-Kirari-10+-1-06.mp3 主页 みんなの気持ちが伝わってくる…きらりみたいに、綺麗になりたいって 感受到了大家的心意...想要变得像琪拉琳一样美丽 文件:CGSS-Kirari-10+-1-07.mp3 主页 どんなに広いステージだって、きらりんぱわーでいっぱいにしちゃうよ♪ 不管多大的舞台，琪拉琳能量都能填满♪ 文件:CGSS-Kirari-10+-1-08.mp3 主页 きらりが主役の、キラキラに輝くランウェイ…きらりんウェイ ! 属于琪拉琳的，闪耀T台...琪拉琳之道！ 文件:CGSS-Kirari-10+-1-09.mp3 主页 いつもより高い景色が見えるね。ヒールの高さだけじゃなくて、もっと… 比平时看到的景色更高呢。不只是高跟鞋的高度，更是... 文件:CGSS-Kirari-10+-1-10.mp3 主页 こんなきらりでも、じゃないの。きらりだからこその魅力が、あるから 这样的琪拉琳才不是「虽然」，而是「正因为是琪拉琳」才有魅力呀 文件:CGSS-Kirari-10+-1-11.mp3 主页 感じるよ。プロデューサーちゃんがきらりの背中を押してくれる… 感觉到了...プロデューサー酱在背后支持着琪拉琳... 文件:CGSS-Kirari-10+-1-12.mp3 小屋触摸 にょっわ～っ☆うぇへへ、いつものきらりもしっかりアピール♪ 牛蛙～☆嘿嘿，平时的琪拉琳也要好好表现♪ 文件:CGSS-Kirari-10+-2-01.mp3 小屋触摸 きらりんショーの続き、ここで始めちゃう？みんなも一緒だにぃ☆ 琪拉琳秀的续集要开始啦？大家也一起加入吧☆ 文件:CGSS-Kirari-10+-2-02.mp3 小屋触摸 しゃなりしゃなり、にょわにょわ…オトナなきらりん、いっぱい見てね♪ 优雅摇曳，牛蛙牛蛙...成熟的琪拉琳，请好好欣赏♪ 文件:CGSS-Kirari-10+-2-03.mp3 小屋触摸 スタイリッシュなきらりんウォーク☆プロのモデルさんにも負けないにぃ 时髦的琪拉琳猫步☆专业模特也比不上呢 文件:CGSS-Kirari-10+-2-04.mp3 小屋触摸 カッコいいきらりに夢中になる魔法、かけたげる ! きゅぴーん☆ 给妳施加迷恋帅气琪拉琳的魔法！啾咪☆ 文件:CGSS-Kirari-10+-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーちゃんも一緒に歩いてみゆ？きらりんエスコート♪ プロデューサー酱要一起走走看吗？琪拉琳护送♪ 文件:CGSS-Kirari-10+-2-06.mp3 小屋触摸 レディの戯れに、どうかしばらくお付き合いを…なんて ! 照れゆぅ～☆ 还请暂时陪伴淑女的嬉戏...什么的！好害羞呀～☆ 文件:CGSS-Kirari-10+-2-07.mp3 小屋触摸 いつもよりビッグでエレガントなきらりん ! お楽しみくだしゃー♪ 比平时更华丽优雅的琪拉琳！敬请享受吧～ 文件:CGSS-Kirari-10+-2-08.mp3 小屋触摸 ドレスのひらひら、気になるぅ？うぇへへ、きらりも♪ひらひら～☆ 礼服的裙摆很在意？嘿嘿，琪拉琳也来～飘飘然☆ 文件:CGSS-Kirari-10+-2-09.mp3 小屋触摸 キラキラの宝石、実はあまあまキャンディ…かも☆一緒に食べよ♪ 闪闪发光的宝石其实是甜甜糖果...要不要一起吃？ 文件:CGSS-Kirari-10+-2-10.mp3 小屋触摸 おっきなきらりだからできること、また増えちゃった♪きらりん成長期 ! 高大的琪拉琳能做到的事又增加了♪成长期进行中！ 文件:CGSS-Kirari-10+-2-11.mp3 小屋触摸 プロデューサーちゃんのオトナマジックで、きらりもメロメロ～♪ プロデューサー酱的成人魔法让琪拉琳也神魂颠倒～♪ 文件:CGSS-Kirari-10+-2-12.mp3 固有台词 このドレスには、魔法がかけてあるの。可愛さも綺麗さも備えた、きらりらしさで…見る人みんなをメロメロにしちゃう魔法。信じられない？じゃあ、確かめさせてあげる…にゅふふっ☆ 这件礼服施加了魔法哦。兼具可爱与美丽的琪拉琳特色...让所有人都着迷的魔法。不相信？那就来亲自确认吧...嗯哼☆ 文件:CGSS-Kirari-10+-5-01.mp3 亲密度上升 みんなよりもおっきいおかげで、見える景色があって…… みんなに見せられる景色も、あるんだよね。 今感じてるこの気持ちも、ぜーんぶ……きらりの宝物だよ♪ 正因为比大家高大，才能看到特别的风景...也能让大家看到特别的风景...现在感受到的这一切...都是琪拉琳的宝物♪ 文件:CGSS-Kirari-10+-3-01.mp3 亲密度全满 うぇへへ……ホントはね、きらりが一番夢中なの。 プロデューサーちゃんが見せてくれたランウェイの景色と、 カッコいいきらりの姿に……♪ 嘿嘿...其实最着迷的是琪拉琳呀。プロデューサー酱让我看到的T台风景，和帅气的琪拉琳身影... 文件:CGSS-Kirari-10+-4-01.mp3 亲密度全满 だって、きらりがこんなに自信たっぷりな笑顔で いられるのも……プロデューサーちゃんがきらりを 信じてくれてるおかげだもん♪ 因为琪拉琳能露出这么自信的笑容...都是プロデューサー酱信任我的功劳♪ 文件:CGSS-Kirari-10+-4-02.mp3 亲密度全满 だからきらりは、みんなを夢中にさせちゃえるの。 世界中の人も、プロデューサーちゃんも、きらり自身も ! きらりのカッコよさで、メロメロにしちゃうからね ! 所以琪拉琳能让大家都着迷。全世界的人也好，プロデューサー酱也好，琪拉琳自己也是！要用帅气让大家都神魂颠倒～ 文件:CGSS-Kirari-10+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kirari-10-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kirari-10-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kirari-10-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kirari-10-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kirari-10-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kirari-10-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kirari-10-6-07.mp3
初出	卡池【プラチナオーディションガシャ】（2021/11/16）
卡牌类型	Fes Noir	C技	灰姑娘祝福	主动技	12中灰姑娘魔法	属性偏向	Visual
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【きらり】 【琪拉莉】 あまあまなキラキラじゃなくて、オトナなキラキラ…… 不是那种甜腻腻的闪亮，而是成熟大气的闪亮…… そういうのは、まだ早いかなって思ってたの。 我觉得那种东西对琪拉莉来说还太早了。 でも今のきらりなら、きっと……。 但现在的琪拉莉的话，一定可以的……。 【きらり】 【琪拉莉】 Pちゃん、おっつおっつぅ♪ P酱，哇哦哇哦♪ きらりん特注のドレス、採寸もちゃんと終わったよ。 琪拉莉特制的裙子，量身也顺利完成啦。 デザイナーさんも、すっごい張り切ってたにぃ☆ 设计师先生也超级干劲十足哟☆ 【きらり】 【琪拉莉】 うぇへへ……なんだか今になって、緊張してきちゃった。 嘿嘿……不知怎的现在开始紧张起来了。 すっごく有名なブランドのファッションショーだし、 因为是超级有名的品牌时装秀， ドレスだっていつものあまあまなのとは全然違って……。 而且裙子也和平时那种甜腻腻的完全不同……。 【きらり】 【琪拉莉】 昔のきらりだったら、こんなの似合わないって遠慮してたかも。 如果是以前的琪拉莉的话，可能会因为觉得不适合而退缩呢。 でも今日は、ちゃんとデザイナーさんにも伝えたよ。 但是今天，我已经好好地告诉设计师先生了。 きらりにピッタリなドレス、よろしくお願いします、って。 请给我做一件最适合琪拉莉的裙子，拜托您了。 【きらり】 【琪拉莉】 だってきらりは、ただのきらりじゃないもん。 因为琪拉莉已经不是普通的琪拉莉了呀。 Pちゃんがいっぱい育ててくれて、体だけじゃなくて P酱把我培养长大，不仅是身体， 心もお～っきくなった、自慢のアイドルだもんっ♪ 连内心也～变得强大，成为了值得骄傲的偶像哟♪ 【きらり】 【琪拉莉】 だから……ドキドキすゆけど、すっごく楽しみ♪ 所以……虽然心怦怦跳，但超级期待♪ みんなの驚く顔を想像するのも、ワクワクすゆ☆ 想象大家惊讶的表情，也让我兴奋不已☆ この気持ち、Pちゃんにもちゃんと届けてあげるね♪ 这份心情，琪拉莉也要好好传递给P酱哟♪ 【きらり】 【琪拉莉】 みんなが憧れる、オトナらしさで飾ったドレス…… 大家都憧憬的、用成熟感装饰的裙子…… 着こなせるのは、他の誰でもないきらりだから、だね。 能驾驭它的，不是别人，正是琪拉莉呢。 期待に応えて進むよ、このランウェイを…… ! 我会回应期待，踏上这条T台……前进吧 !
卡牌配套小剧场
第459回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

10