十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[縁結日和]依田芳乃
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[结缘吉日]依田芳乃 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【いつまでも隣で あなたと紡ぐ幸せブライダルガシャ】(2023/06/04) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 主题月限 | C技 | Vocal提升 | 主动技 | 4高超载 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【芳乃】 【芳乃】 故郷にいたころはー、馴染みが薄かったからでしょうー。 在家乡的时候ー,因为不太熟悉ー。 洋風の婚礼というものに憧れを感じるようになったのはー、 开始对洋风婚礼产生憧憬ー, あいどるの世界へ身を置くようになってからですねー。 是在投身偶像世界之后呢ー。 【芳乃】 【芳乃】 育った環境……というのも多分にあるのでしょうー。 成长的环境……也是原因之一吧ー。 年相応に感じる「かわいい」も「きれい」も「せくしー」もー、 那些同龄人觉得的“可爱”也“漂亮”也“性感”也ー, 上京するまで縁遠いものでしたゆえー。 在上京之前都是很遥远的事物呢ー。 【芳乃】 【芳乃】 洋風の婚礼がどれだけ素晴らしく、うぇでぃんぐどれすが 能知道洋风婚礼有多么美好,婚礼礼服 多くの人に愛されているかを知ることができたのは、 受到多少人喜爱,这都是多亏了 わたくしに関わるすべての人たちのおかげでしてー。 所有与妾身相关的人们的帮助呢ー。 【芳乃】 【芳乃】 幼きころより、ばばさまはわたくしに、 从小时候起,婆婆大人就教了妾身, いろいろと教えてはくれましたがー……洋風の婚礼やー、 很多东西ー……但对于洋风婚礼和ー, うぇでぃんぐどれすのことなどは、疎いようでしたー。 婚礼礼服等事情,似乎不太了解呢ー。 【芳乃】 【芳乃】 しかしー、わたくしもいつまでも世間知らずではございませぬー。 但是ー,妾身也不能永远不懂世事呢ー。 上京し、あいどるになりー。 上京之后,成为了偶像ー。 今や立派に東京の高校生……じぇーけーでもあるのでしてー。 现在已经是堂堂正正的东京高中生……也是JK了呢ー。 【芳乃】 【芳乃】 良縁に恵まれー、愛情を育みー、ともに歩む伴侶との誓いの儀。 遇到良缘ー,培养爱情ー,与伴侣一起行走的宣誓仪式。 そこにある、人生の晴れのよき日にとびきりの「きれい」を 在那人生的美好日子,想要打扮得最“漂亮”的 装いたいと願う心もー、今のわたくしにはわかるのです。 心愿也ー,现在的妾身也能理解了。 【芳乃】 【芳乃】 幸せな道ゆきを……笑顔にあふれた人生の旅路を夢見ましょうー。 让我们梦想着幸福的道路……充满笑容的人生旅程吧ー。 誰であれ、幸せは求めてよいのです。憧れがあってこそ、 无论谁,都可以追求幸福。正因为有憧憬, まことによき縁は、みなの前に姿を見せるのでしてー。 真正的良缘才会在大家面前显现呢ー。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第654回 |
15