［義勇忍侠花吹雪］道明寺歌鈴

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 道明寺歌铃 > ［義勇忍侠花吹雪］道明寺歌鈴

^{短 编 刷 历}

［義勇忍侠花吹雪］道明寺歌鈴 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 3人で一緒に、せぇのっ、ようこそお詣りくださいましたっ♪ 我们三人一起说：欢迎前来参拜～♪ 文件:CGSS-Karin-6-1-01.mp3 主页 このお守りには、私たち3人の想いも込めておきましたからね♪ 这个护身符里也注入了我们三人的心意哦♪ 文件:CGSS-Karin-6-1-02.mp3 主页 あやめちゃんの字、とってもキレイですねっ♪私も練習しなきゃ ! 菖蒲酱的字好漂亮啊♪我也要好好练习！ 文件:CGSS-Karin-6-1-03.mp3 主页 珠美ちゃん、あちらの参拝者のかたに破魔矢のお授けをお願いしますっ 珠美酱，请把破魔箭授予那边的参拜者吧 文件:CGSS-Karin-6-1-04.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんにもなにかお守りを…安産、は違いますねっ 给プロデューサー先生也准备个护身符...安产？好像不对呢 文件:CGSS-Karin-6-1-05.mp3 主页 昨日より今日、今日より明日…どんどん素敵な自分になっていきたいです 今天要比昨天，明天要比今天...想要变得越来越出色 文件:CGSS-Karin-6-1-06.mp3 主页 そういえば、ここでのお仕事って、握手会に活かせてるかも… ! 说起来这里的经验说不定能用在握手会上...！ 文件:CGSS-Karin-6-1-07.mp3 主页 ふたりとも笑顔も挨拶も完璧ですっ ! もう立派な巫女アイドルですね♪ 两位的笑容和问候都完美无缺！已经是出色的巫女偶像了呢♪ 文件:CGSS-Karin-6-1-08.mp3 主页 3人でお揃いの巫女服を着られるなんて…うれしいなぁっ 能三人穿同款巫女服...好开心呀～ 文件:CGSS-Karin-6-1-09.mp3 主页 あれ？もしかして今日、転んでない？やった…うひゃっ ! ？イタタ… 咦？今天好像没摔倒？太好...呀啊！？痛痛... 文件:CGSS-Karin-6-1-10.mp3 主页 プロデューサーさんに、私の祈りが届きますように… 希望我的祈祷能传达给プロデューサー先生... 文件:CGSS-Karin-6-1-11.mp3 主页 プロデューサーさんが今日も元気でありますようにっ♪ 祝愿プロデューサー先生今天也元气满满♪ 文件:CGSS-Karin-6-1-12.mp3 小屋触摸 ここのみんなを見守る神様に、感謝の気持ちを忘れないようにしなきゃ… 绝不能忘记感谢守护这里众人的神明大人... 文件:CGSS-Karin-6-2-01.mp3 小屋触摸 このお部屋にも破魔矢、飾りますか？商売繁盛のご祈願ですっ♪ 这个房间也装饰破魔箭吧？祈求生意兴隆♪ 文件:CGSS-Karin-6-2-02.mp3 小屋触摸 ぎ、ぎゅう、ぎゆう、に、にんきょ…はにゃっ、はにゃふぶきっ ! 忍...忍术...花吹雪！哈呜，说错了啦！ 文件:CGSS-Karin-6-2-03.mp3 小屋触摸 かしこみ～かしこみ～。私たちの活動を、どうかお守りください… 诚惶诚恐～请务必守护我们的活动... 文件:CGSS-Karin-6-2-04.mp3 小屋触摸 真面目に取り組めば、見ていてくれる人はいるんですね…えへへ 只要认真努力，就会有人注视着我们呢...嘿嘿 文件:CGSS-Karin-6-2-05.mp3 小屋触摸 私、いっぱい頑張りますから ! ずっと…見守っててくださいねっ ! 我会好好加油的！请永远...守护着我吧！ 文件:CGSS-Karin-6-2-06.mp3 小屋触摸 えっ、歩き方キレイですか？慎重に歩いてるからですかね…えへへ♪ 诶？走路姿势很优雅？因为走得很小心吗...嘿嘿♪ 文件:CGSS-Karin-6-2-07.mp3 小屋触摸 この巫女服がやっぱりしっくりきます。着なれてますからっ 果然还是巫女服最合身。毕竟穿习惯了嘛 文件:CGSS-Karin-6-2-08.mp3 小屋触摸 お、お神酒はダメですよっ ! 甘酒なら大丈夫です ! 一緒に飲みますか？ 神、神酒不可以喝哦！甜酒的话可以！要一起喝吗？ 文件:CGSS-Karin-6-2-09.mp3 小屋触摸 バナナの皮っ ! ？の、ぬいぐるみか…ドッキリしました…。これ誰の～？ 香蕉皮！？是、是玩偶啊...吓死我了...这是谁的～？ 文件:CGSS-Karin-6-2-10.mp3 小屋触摸 神職の装束を着たプロデューサーさん…見てみたいなぁ… 穿着神职服饰的プロデューサー先生...好想看看呀... 文件:CGSS-Karin-6-2-11.mp3 小屋触摸 お父さんが、次は 一緒に帰ってきなさいって…ふ、深い意味はないです ! 爸爸说下次要一起回老家...没、没什么深意啦！ 文件:CGSS-Karin-6-2-12.mp3 固有台词 ようこそお詣りくださいました♪…えへへ、今まで何度も言ってきた言葉ですから、噛んだりしませんよ♪巫女が噛むわけにはいきましぇ…いきませんから ! い、今のは違いますぅぅ ! 欢迎前来参拜♪...嘿嘿，这句说过好多遍绝对不会咬舌了♪巫女要是咬舌头就太不成体...成何体统！刚、刚才不算数啦～！ 文件:CGSS-Karin-6-5-01.mp3 亲密度上升 アイドルのお仕事も、巫女のお仕事も、どっちも大切なんです。 巫女は、私の歩んできた人生に欠かせないものですし、 アイドルは……プロデューサーさんがくれた宝物ですから ! 偶像工作和巫女工作都很重要。 巫女是我人生不可或缺的部分， 而偶像...是プロデューサー先生赐予我的宝物！ 文件:CGSS-Karin-6-3-01.mp3 亲密度全满 歌も、踊りも、お芝居も、バラエティのお仕事も、 全部プロデューサーさんが、私のことを考えて 挑戦させてくれてるんだから、頑張らなきゃって思ってました。 唱歌、跳舞、表演、综艺工作， 全都是プロデューサー先生为我考虑 让我挑战的，所以我才想要努力 文件:CGSS-Karin-6-4-01.mp3 亲密度全满 けど、プロデューサーさんは、もっともっと たくさんのことを考えていて、私になにができるのか、 私の想像以上にいっぱい悩んでくれてたんですよね……。 但是プロデューサー先生考虑的事情 比我想象的还要多得多， 为我操心的程度远超我的想象... 文件:CGSS-Karin-6-4-02.mp3 亲密度全满 ……ありがとうございます、プロデューサーさん。 この先もずっと、一番近くで、一緒に頑張りましょうね ! ……噛まないで言えました ! えへへっ♪ ......谢谢您，プロデューサー先生。 今后也请一直在身边共同努力吧！ ......这次没咬舌头！嘿嘿♪ 文件:CGSS-Karin-6-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-6-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-6-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-6-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-6-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-6-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-6-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-6-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 耀う舞台へ…この3人で臨めることが、本当にうれしいです… ! 能三人一起站上耀眼的舞台...真的好开心...！ 文件:CGSS-Karin-6+-1-01.mp3 主页 お父さん、お母さん、見て ! こんな素敵な曲をいただいたよ ! 爸爸妈妈快看！我得到了这么棒的曲子！ 文件:CGSS-Karin-6+-1-02.mp3 主页 あやめちゃん、珠美ちゃん…いつまでも一緒に唄いましょうね ! 菖蒲酱、珠美酱...要永远一起歌唱哦！ 文件:CGSS-Karin-6+-1-03.mp3 主页 私たちの絆と想いが、ファンのみんなに届きますように… ! 愿我们的羁绊与心意能传达给粉丝们...！ 文件:CGSS-Karin-6+-1-04.mp3 主页 プロデューサーさんの想いも、この曲に乗せて… ! 将プロデューサー先生的心意也融入这首曲子...！ 文件:CGSS-Karin-6+-1-05.mp3 主页 プロデューサーさんが、何度も幸せをくれるから…私、輝きます ! 因为プロデューサー先生给了我无数幸福...我才能够闪耀！ 文件:CGSS-Karin-6+-1-06.mp3 主页 この夜は終わりません。私たちが、終わらせませんから ! 这个夜晚不会结束。我们绝不会让它结束！ 文件:CGSS-Karin-6+-1-07.mp3 主页 何度も何度も練習した振り付けです ! 大丈夫、転んだりしませんよ ! 这是练习过无数次的舞步！绝对不会摔倒的！ 文件:CGSS-Karin-6+-1-08.mp3 主页 花吹雪…幻想的なのに、背筋がピッてします ! 応援してくれてるみたい♪ 花吹雪...虽然梦幻却让人背脊发凉！像是在为我们应援♪ 文件:CGSS-Karin-6+-1-09.mp3 主页 それぞれ違った3人でも、内にある想いは同じ…どうか伝わりますように 即使三人各不相同，内心的情感却相通...请务必感受到 文件:CGSS-Karin-6+-1-10.mp3 主页 プロデューサーさんの心に、今の私たちを刻み込んでほしい… ! 希望将此刻的我们铭刻在プロデューサー先生心中...！ 文件:CGSS-Karin-6+-1-11.mp3 主页 プロデューサーさん、ビシッとキメた歌鈴を、どうぞご覧あれ ! プロデューサー先生请看好了，这是完美演绎的歌铃！ 文件:CGSS-Karin-6+-1-12.mp3 小屋触摸 私もなにか、技みたいなの考えようかな…みこみこの舞っ ! とか…？ 我也要想个招式名...巫女之舞！怎么样...？ 文件:CGSS-Karin-6+-2-01.mp3 小屋触摸 レッスン行かなきゃ ! …あ、レッスンラッシュ、一段落したんでした… ! 该去练习了！...啊，集训刚刚结束来着...！ 文件:CGSS-Karin-6+-2-02.mp3 小屋触摸 義勇忍侠花吹雪、義勇忍侠花吹雪、義勇忍侠花吹雪 ! 言えました～っ ! 义勇忍侠花吹雪，义勇忍侠花吹雪，义勇忍侠花吹雪！说顺了～！ 文件:CGSS-Karin-6+-2-03.mp3 小屋触摸 あやめちゃんと珠美ちゃんのこと、もっともっと好きになりました♪ 越来越喜欢菖蒲酱和珠美酱了♪ 文件:CGSS-Karin-6+-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーさん、いつも見守ってくれてありがとうございます プロデューサー先生，感谢您一直以来的守护 文件:CGSS-Karin-6+-2-05.mp3 小屋触摸 可惜夜月…プロデューサーさんがくれた、大切な名前です ! 可惜夜月...是プロデューサー先生赐予我们的重要名字！ 文件:CGSS-Karin-6+-2-06.mp3 小屋触摸 ♪～迷いし者に導きを……最近、気がついたら歌ってるんです～ ♪～为迷途者指引方向...最近不知不觉就会哼起来～ 文件:CGSS-Karin-6+-2-07.mp3 小屋触摸 最後まで転ばずに踊って、ファンのみんなをびっくりさせますっ 要完整跳完不摔倒，让粉丝们大吃一惊 文件:CGSS-Karin-6+-2-08.mp3 小屋触摸 私たち3人の衣装にそれぞれ花吹雪があるんですねっ ! えへへ♪ 发现我们三人的服装都有花吹雪元素呢！嘿嘿♪ 文件:CGSS-Karin-6+-2-09.mp3 小屋触摸 いつかうちの神社で、義勇忍侠花吹雪を踊りたいです。3人で… ! 好想有天能在自家神社跳义勇忍侠花吹雪。三人一起...！ 文件:CGSS-Karin-6+-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサーさん、振り付け見てもらってもいいですかっ？ プロデューサー先生可以看看我的编舞吗？ 文件:CGSS-Karin-6+-2-11.mp3 小屋触摸 私も筆文字上手になりたいなぁ…一緒に練習しませんか？ 我也想练好书法...要一起练习吗？ 文件:CGSS-Karin-6+-2-12.mp3 固有台词 これまで一緒に経験してきたいろんなこと。それはすべて、今このときに繋がってたような…そんな気がします。でもこれはゴールじゃなくて。私たち可惜夜月の、始まりの物語です ! 至今共同经历的种种，仿佛都是为了此刻的连结。但这并非终点。而是我们可惜夜月传奇的开端！ 文件:CGSS-Karin-6+-5-01.mp3 亲密度上升 転んだら何度でも立ち上がればいい。 そう教えてくれたのはプロデューサーさんです。 でも今回は、絶対に転ばない私を見てほしくて……頑張りました ! 摔倒多少次都能重新站起。 这是プロデューサー先生教我的。 但这次想让您看到绝不摔倒的我...所以拼命练习了！ 文件:CGSS-Karin-6+-3-01.mp3 亲密度全满 元気な忍者のあやめちゃんと、 りんとして可愛い剣士の珠美ちゃん。 それから、ドジで噛み噛みな私。 元气的忍者菖蒲酱， 凛然可爱的剑士珠美酱， 再加上冒失咬舌头的我 文件:CGSS-Karin-6+-4-01.mp3 亲密度全满 無事、3人でかっこいい歌を届けることができました ! まだまだバラエティ色の抜けない私たちですけど、 このぐらいのスピードが、きっとちょうどいいんですよね。 终于成功三人完美演绎了帅气歌曲！ 虽然还带着综艺气息的我们， 这样的节奏或许刚刚好 文件:CGSS-Karin-6+-4-02.mp3 亲密度全满 ひとつひとつ、積み重ねていきたいと思います。 どんなにゆっくりな歩みだとしても…… この想いの誠実さには、輝きがあると信じていますからっ。 想要一步一个脚印慢慢积累。 无论步伐多么缓慢... 我相信这份真诚定会绽放光彩 文件:CGSS-Karin-6+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-6-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-6-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-6-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-6-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-6-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-6-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-6-6-07.mp3
初出	活动【LIVE Parade】（2019/01/31）
卡牌类型	活动卡	C技	Visual提升	主动技	5高全才	属性偏向	Visual
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【歌鈴】 【歌铃】 はい、こちらのお守りひとつ、800円のお納めです♪ 好的，这边一个护身符，800日元请供奉♪……今天也祝您有个美好的一天♪嘿嘿，有菖蒲酱和珠美酱在，效果3倍喔！ ……今日も、あなたにとって佳き日となりますように♪ えへへっ、あやめちゃんと珠美ちゃんとで、効果3倍です ! 【歌鈴】 【歌铃】 あ、そうだ ! そういえば、私がアイドルになってから 啊，对了！说起来，自从我成为偶像之后，我们神社的参拜者好像增加了呢！爸爸这么说的！ うちの神社、参拝者のかたが増えたみたいなんです ! お父さんが言ってました ! 【歌鈴】 【歌铃】 ファンの人が来てるとかじゃなくて、昔からの知り合いとか 不是粉丝来参拜的样子，而是老相识和附近的大家，知道我成为了偶像，带着支持的意思来参拜的。 ご近所の方々が、私がアイドルになったことを知って、 応援の意味も込めて参拝に来てくださってるみたいなんです。 【歌鈴】 【歌铃】 私、それを聞いてとっても嬉しかったんです ! 我听到这个，真的非常开心！虽然被冒失神眷顾着，让爸爸妈妈担心了，但两个人都真的很高兴……！ ドジ神様に愛されて、お父さんやお母さんに心配かけてきたけど、 ふたりとも本当に喜んでくれてて…… ! 【歌鈴】 【歌铃】 今回、うちの神社であやめちゃんと珠美ちゃんと一緒に 这次，在神社和菖蒲酱、珠美酱一起帮忙，还从爸爸那里听说了制作人的事情，重新思考了。 お手伝いをしたり、プロデューサーさんのことを お父さんから聞いたりして、改めて思いました。 【歌鈴】 【歌铃】 たとえそばに居なくても、いつも見守ってくれてる人がいて、 即使不在身边，也总有守护着我的人，因为这份心意，我才能努力。小小的情感积累，是很重要的呢。 その想いのおかげで、私は頑張れる。 小さな想いの積み重ねが、大切なんだって。 【歌鈴】 【歌铃】 想いがやがて縁となり、絆となって結ばれるように。 愿心意终将成为缘分，化为羁绊相连。就像制作人的心意传递给我一样。我也相信……我的心意也能传达出去！ プロデューサーさんの想いが、私に届いているように。 私の想いも……伝わっていくって、信じてますから !
卡牌配套小剧场
第086回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

6