［草創期のバラッド］神崎蘭子

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 神崎兰子 > ［草創期のバラッド］神崎蘭子

^{短 编 刷 历}

［草创期的叙事诗］神崎兰子 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 後で寮の皆にも知らせましょう。それと…みんなとお花見もしたいな 等下要通知宿舍的大家。还有...想和大家一起赏樱呢 文件:CGSS-Ranko-13-1-01.mp3 主页 あっ、このまま見ていたら遅れちゃう。でも、もう少しだけ…♪ 啊，再这样看下去会迟到的。不过...再待一小会儿...♪ 文件:CGSS-Ranko-13-1-02.mp3 主页 魔力が、花びらとなって降り注いでいるよう。…すごく綺麗 魔力仿佛化作花瓣纷飞...真是美不胜收 文件:CGSS-Ranko-13-1-03.mp3 主页 我が覇道を阻むのか… ! （花びら、なるべく踏みたくないよ～ ! ） 要阻挠我的霸业吗...！（尽量不想踩到花瓣啦～！） 文件:CGSS-Ranko-13-1-04.mp3 主页 我が友も一緒に見られたらよかったのに…。さ、誘ったら来てくれるかな 要是挚友也能一起看就好了...现在邀请会来吗？ 文件:CGSS-Ranko-13-1-05.mp3 主页 ふたりと一緒に綺麗なものを見られるの、とっても嬉しい… ! 能和你们共赏美景，真的好开心...！ 文件:CGSS-Ranko-13-1-06.mp3 主页 んんっ、えいっ。むぅ～…花びらをつかまえるの、けっこう難しいね 嗯～嘿！唔...抓花瓣还挺难的嘛 文件:CGSS-Ranko-13-1-07.mp3 主页 聖衣の力が上書きされていく ! （制服に桜がたくさんついちゃった♪） 圣衣之力正在被覆盖！（制服沾满樱花啦♪） 文件:CGSS-Ranko-13-1-08.mp3 主页 ゆかりさんと桜、すごく絵になる ! 美術館にある絵画みたい… ! 紫小姐与樱花简直如画！像美术馆的名作...！ 文件:CGSS-Ranko-13-1-09.mp3 主页 堕天使も魅入る乙女の花…フフフ、誇りなさい ! その美しさを ! 连堕天使都沉醉的少女之花...呵呵，绽放吧！展现你的美！ 文件:CGSS-Ranko-13-1-10.mp3 主页 そっか。何気ない日常の一瞬に、幸せの欠片が隠れているんだ… 原来如此。平凡的日常里藏着幸福的碎片... 文件:CGSS-Ranko-13-1-11.mp3 主页 あ、やった ! この花びらは、プロデューサーへのお土産ですっ♪ 啊成功了！这片花瓣要送给制作人当礼物♪ 文件:CGSS-Ranko-13-1-12.mp3 小屋触摸 ロシアでも「サクラ」って言うんだ ! アーニャちゃん、もっと教えて ! 俄语里也叫「萨库拉」呢！阿妮娅再多教教我！ 文件:CGSS-Ranko-13-2-01.mp3 小屋触摸 現世が浮かれているわ… ! （どこも桜が満開で、歩くのが楽しい♪） 现世在狂欢呢...！（到处樱花盛开，散步好开心♪） 文件:CGSS-Ranko-13-2-02.mp3 小屋触摸 あれ、桜の花びら？…ふふっ、風が運んできてくれたのかな♪ 哎呀，樱花瓣？...呵呵，是风儿捎来的礼物吗♪ 文件:CGSS-Ranko-13-2-03.mp3 小屋触摸 乙女の花、その真髄を見たわ ! （桜味のお菓子っておいしいな～） 少女之花的真谛我悟了！（樱花点心真好吃～） 文件:CGSS-Ranko-13-2-04.mp3 小屋触摸 私の世界に光を召喚ぶのは、我が友Gadget-TheViewerNameプロデューサーよ 为我的世界召唤光明的，是吾友プロデューサー啊 文件:CGSS-Ranko-13-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーやみんなと過ごす毎日が、すっごく楽しいんですっ♪ 和制作人大家共度的每天，都超级开心♪ 文件:CGSS-Ranko-13-2-06.mp3 小屋触摸 桜が人をさらう ! ？わ、私は魔王よ？怖くなんて…手、繋いでもいい？ 樱花会掳走人！？我、我可是魔王哦？才不怕...能牵手吗？ 文件:CGSS-Ranko-13-2-07.mp3 小屋触摸 聖属性でも、美しいものは認めるわ。…綺麗なものってときめきます♪ 就算是圣属性，美丽之物也值得欣赏...美好的事物让人心动♪ 文件:CGSS-Ranko-13-2-08.mp3 小屋触摸 春女神の息吹を受けよ ! （暖かくて、眠たくなってきちゃった…） 感受春女神的吐息！（暖洋洋的，开始犯困了...） 文件:CGSS-Ranko-13-2-09.mp3 小屋触摸 …静かに。ふふ、聞こえてくるわ。無垢なる音の妖精の、奏でる音が ...安静。呵呵，听到了哦。纯洁音之妖精的演奏 文件:CGSS-Ranko-13-2-10.mp3 小屋触摸 お花見には、お弁当も持っていきますね ! その、手作りで…えへへ♪ 赏樱便当也要准备！那个...亲手做的...嘿嘿♪ 文件:CGSS-Ranko-13-2-11.mp3 小屋触摸 私と探しに行きましょう、プロデューサー ! まだ見ぬ、春の訪れを ! 和我一起去寻找春天吧制作人！探索未见的春之访客！ 文件:CGSS-Ranko-13-2-12.mp3 固有台词 見て… ! 世界の光の来訪を告げし乙女の花が、いつの間にか顔をほころばせているわ ! もうそんな季節なのね。…えへへ、あの、もうちょっとだけ見ていってもいい？…やったー♪ 看啊...！宣告光明造访的少女之花已悄然绽放！原来已是这个季节...嘿嘿，那个...能再看会儿吗？...太好啦♪ 文件:CGSS-Ranko-13-5-01.mp3 亲密度上升 降り注ぐ乙女の花は、祝福なの。 再び命が巡り、芽吹いていく世界から、私たちへ。 感じるでしょう？器が、ほら……力で満ちていくわ ! 纷扬的少女之花即是祝福。从轮回萌发的新世界，传达到我们。感觉到了吗？容器啊，看...正在被力量填满！ 文件:CGSS-Ranko-13-3-01.mp3 亲密度全满 魔界も、この世界も、基本法則は変わらない。 友との戯れは、気がつけば私の時間を加速させているし、 誰しもに望まれる乙女の花の命は短く、いずれ儚く散ってしまう。 魔界与现世基本法则无异。与友嬉戏加速着我的时光，人人渴求的少女之花转瞬即逝终将凋零 文件:CGSS-Ranko-13-4-01.mp3 亲密度全满 私が魔力を与えて、とこしえに花を降らせ続けることもできるわ。 けれどそうしてしまったら、有り様は変質するでしょう。 あの美しささえも。それは魔王たる私としても、本意ではないの。 我虽能用魔力让花永恒飘落，但这会扭曲存在本质。纵使魔王也不愿见此美景变质 文件:CGSS-Ranko-13-4-02.mp3 亲密度全满 故に、《回顧録》に記しておいたわ。 花の美しさも、友とともに過ごした輝かしい時間も。 ……何回でも思い出したくなる、素敵な日常ですから♪ 故将此刻记入《回忆录》。繁花之美，与友共度的璀璨时光...都是值得反复回味的珍贵日常♪ 文件:CGSS-Ranko-13-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Ranko-13-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Ranko-13-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Ranko-13-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Ranko-13-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Ranko-13-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Ranko-13-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Ranko-13-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 今日は授業が大変だったもんね。厳しい薬草学の先生の講義もあったし 今天课程好辛苦。还有严厉的药草学教授讲座 文件:CGSS-Ranko-13+-1-01.mp3 主页 そろそろ起こそうと思っていたの。春だけど、夕方になると冷えるから 正打算叫醒你呢。虽已入春，傍晚还是会冷 文件:CGSS-Ranko-13+-1-02.mp3 主页 外界から隔離された箱庭も、思いの外心地いいわ。…貴方もいてくれるし 与世隔绝的庭院意外舒适...有你在就更好了 文件:CGSS-Ranko-13+-1-03.mp3 主页 レターセットの消費が激しくて…書きたいことが多いのも困りものだよね 信纸消耗太快...想写的话太多也是烦恼呢 文件:CGSS-Ranko-13+-1-04.mp3 主页 貴方のことは、その…大事な…ク、クラスメイト ! そう書くから ! 你对我来说是...重要的...同、同学！就这么写！ 文件:CGSS-Ranko-13+-1-05.mp3 主页 プロデューサープロデューサーと、同級生だったら…えへへ♪ 要是和プロデューサー制作人同班...嘿嘿♪ 文件:CGSS-Ranko-13+-1-06.mp3 主页 私は転寝しないから、絶対。…寝顔を見られるの、恥ずかしいし 我才不会打盹呢...被看到睡相多害羞 文件:CGSS-Ranko-13+-1-07.mp3 主页 フフフ ! 芝生で顔が大変なことになってる ! 動かないでね…とれた♪ 呵呵！脸上沾草屑了！别动...摘掉啦♪ 文件:CGSS-Ranko-13+-1-08.mp3 主页 ひゃっ ! あまり戯れが過ぎると、厳粛なる監視者が忍び寄ってくるわ ! 呀！玩闹太过分的话，严肃的监视者会来哦！ 文件:CGSS-Ranko-13+-1-09.mp3 主页 次元の裂け目からの《瞳》… ! （落書きは、覗いちゃだめです～ ! ） 次元裂缝的《瞳》...！（偷看涂鸦可不好～！） 文件:CGSS-Ranko-13+-1-10.mp3 主页 帰るにはまだ早いわね。…もう少しだけ、ふたりの時間を過ごしましょう 回去还早呢...再享受会儿二人时光吧 文件:CGSS-Ranko-13+-1-11.mp3 主页 実家を離れた寂しさはあっても…みんなとの毎日が、とても楽しいんです 虽会想家...但和大家共度的每天都很开心 文件:CGSS-Ranko-13+-1-12.mp3 小屋触摸 刮目せよ、聖衣の第二形態を ! （制服っぽい衣装、可愛い～♪） 见证吧，圣衣第二形态！（制服风装扮好可爱～♪） 文件:CGSS-Ranko-13+-2-01.mp3 小屋触摸 撮影で使った学校、通ってみたいな～。英語は…が、頑張るもんっ ! 好想去拍摄用的学校上学～英语嘛...我会努力的！ 文件:CGSS-Ranko-13+-2-02.mp3 小屋触摸 私が学びたいのは、薬草学、錬金術、占い学 ! これは譲れないわ ! 我想学药草学、炼金术、占卜学！绝不退让！ 文件:CGSS-Ranko-13+-2-03.mp3 小屋触摸 この失態、必ず挽回してみせる… ! （学校の宿題、忘れてました～ ! ） 这次失态定要挽回...！（忘记写作业啦～！） 文件:CGSS-Ranko-13+-2-04.mp3 小屋触摸 手紙は便利ね。言えない言葉もあるがまま、記し託すことができるもの 书信真方便。难言之隐也能尽情倾诉 文件:CGSS-Ranko-13+-2-05.mp3 小屋触摸 今は遠き《青年期》 ! （たくさんの思い出を、作っていきたいです ! ） 此刻正是遥远的《青年期》！（想要创造更多回忆！） 文件:CGSS-Ranko-13+-2-06.mp3 小屋触摸 我が友にも蕾の時代が…えっ、魂の残影が残っているの？見せて見せてっ 挚友的花蕾时代...哎？灵魂残影还在？快让我看看 文件:CGSS-Ranko-13+-2-07.mp3 小屋触摸 頻繁に会えない寂しさはあります。だけど、家族とは繋がっていますから 虽难常聚倍感寂寞。但与家人的羁绊永不中断 文件:CGSS-Ranko-13+-2-08.mp3 小屋触摸 私が書いた文字には魔力が宿る。魅入られないように、注意しなさい 我写的字附有魔力。小心别被魅惑了 文件:CGSS-Ranko-13+-2-09.mp3 小屋触摸 せ～んせっ♪…ちとせさんに言われてやってみたけど…顔、熱いかも 老～师♪...被千岁怂恿试了下...脸好烫 文件:CGSS-Ranko-13+-2-10.mp3 小屋触摸 私の気持ちを込めた手紙を、プロデューサープロデューサーに♪ 给プロデューサー制作人寄去满载心意的信♪ 文件:CGSS-Ranko-13+-2-11.mp3 小屋触摸 ここに署名を、プロデューサー。これにて、血の盟約は成ったわ ! 在此签字吧プロデューサー。血之盟约就此成立！ 文件:CGSS-Ranko-13+-2-12.mp3 固有台词 「毎日忙しくて、そしてとても楽しいです。」…ほかに書くことは…あっ、おはよう。起きるの待っていたら、手紙が2枚目になっちゃった。…そうだ、貴方のことも書かなくっちゃ♪ 「每天忙碌又充实。」...还要写什么...啊对了早安。等着你醒来的功夫又写了第二封...得把你的故事也写上♪ 文件:CGSS-Ranko-13+-5-01.mp3 亲密度上升 私たちの手紙には、刻止の魔術をかけておきましょう。 フフフ、後世で発見されれば、我が友の名も知れ渡るわね。 神崎蘭子とともに在った、稀代の盟友であったと ! 给我们的信施加时停魔法吧。呵呵，后世发现时，吾友之名将永流传。作为神崎兰子永恒的盟友！ 文件:CGSS-Ranko-13+-3-01.mp3 亲密度全满 いつか私は、私の在るべき場所へと帰るでしょう。 魔王として、堕天使として……これは、 《幻想》に生きる者として、逃れることはできない宿命。 终有一日我将回归应许之地。作为魔王，作为堕天使...这是《幻想》住民无法逃避的宿命 文件:CGSS-Ranko-13+-4-01.mp3 亲密度全满 永遠に続く箱庭は、存在しない……。 神の創りたもうた楽園ですら、崩壊したのだから。 けれどプロデューサーとの別れは、望むところではないの。 永恒庭院并不存在...神明创造的乐园亦会崩坏。但我不愿与プロデューサー分别 文件:CGSS-Ranko-13+-4-02.mp3 亲密度全满 ……だから、送りますね。私からの手紙を。 自分の気持ちを改めて書くのはちょっと恥ずかしいけど…… プロデューサーに私の想いを、ちゃんと届けたいから。 ...所以要寄信哦。重新书写心意虽害羞...但想好好传达给制作人 文件:CGSS-Ranko-13+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Ranko-13-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Ranko-13-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Ranko-13-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Ranko-13-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Ranko-13-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Ranko-13-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Ranko-13-6-07.mp3
初出	卡池【咲き誇れ ! 笑顔ほころぶ春色制服ガシャ】（2023/04/04）
卡牌类型	主题月限	C技	(各色)齐唱	主动技	13高Cool重唱	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【蘭子】 【兰子】 わぁ～ ! 桜がもう満開…… ! 哇～ ! 樱花已经满开了…… ! ……ねぇ、ふたりとも。電車の時間って、まだ大丈夫かな？ ……呐，你们两个。电车的时间，还来得及吗？ ちょっとだけお花見していこうよ♪ 稍微赏一下花再走吧♪ 【蘭子】 【兰子】 我が友よ ! この招待状を受け取るがいい ! 吾之挚友啊 ! 收下这份邀请函吧 ! 宴までの刻限は短く、ままならぬこともあるだろう。 至宴会的时限短暂，或有不如意之事。 しかし、心に闇を抱える必要はないわ。 然则，心中无需怀抱黑暗。 【蘭子】 【兰子】 約束の地へは、その身ひとつで来ればいい。 前往契约之地，只身前来即可。 我らが求めるのは、贄でも貢ぎ物でもなく、 吾等所求，既非祭品亦非贡物， 貴方という存在なのだから。 乃汝本身之存在也。 【蘭子】 【兰子】 ……り、寮の近くに、綺麗な桜が咲いていたんです。 ……那个，宿舍附近，有美丽的樱花盛开了。 その桜を見ていたときに、 看着那樱花的时候， みんなでお花見をしたいねって話になって。 就聊到了想和大家一起赏花呢。 【蘭子】 【兰子】 だから、プロデューサーも一緒にお花見をしましょう。 所以，制作人也一起赏花吧。 私たちにとって「みんな」っていう言葉のなかには、 对我们来说，“大家”这个词中， プロデューサーのことも含まれているんですから。 也包括了制作人呢。 【蘭子】 【兰子】 ……寮に入る前は、期待と同時に不安もありました。 ……进宿舍前，既有期待也有不安。 私は、ちゃんと馴染めるかなって。でもいまは、不安だった 我在想，能不能好好融入呢。但是现在，愉快到 気持ちを忘れるくらい、みんなと楽しく過ごせています♪ 忘记了曾经的不安，和大家一起快乐地生活着♪ 【蘭子】 【兰子】 みんながいるから寂しくなくて、笑っていられる。 因为有大家在，所以不寂寞，能笑出来。 ふふっ。この気持ちは、次のお仕事に通じるものがあるから、 呵呵。这种心情，能延续到下次的工作中， スッと役に入ることができそうです ! 似乎能轻松进入角色呢 ! 【蘭子】 【兰子】 学校でのこと、寄宿舎でのこと。いっぱい書かなくっちゃ♪ 学校的事、宿舍的事。必须多写点♪ 手紙は近況報告をするだけじゃなくて、想いも一緒に送れるもの。 信不只是报告近况，还能一起传递思念。 "毎日が楽しい"って私の気持ち、届けるからね…… ! “每天都很开心” 我的这份心情，会传达给你的…… !
卡牌配套小剧场
第635回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

13