十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［認めてくれなくたっていいよ］藤原肇
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［認めてくれなくたっていいよ］藤原肇 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【LIVE Groove Dance burst】（2022/09/29） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | 灰姑娘魅力 | 主动技 | 9中安可 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【肇】 【肇】 誰に何を言われても、やり遂げますからっ ! ! 无论被谁说什么，我都会完成的！！ ……ふふっ。こんな風に大声で叫んだの、初めてかも。 ……呵呵。这样大声喊叫，可能还是第一次呢。 なんだかもっと、叫びたくなっちゃいますね。 总觉得更想喊了呢。 【肇】 【肇】 お疲れさまでした。 您辛苦了。 それと……付き合っていただいて、ありがとうございます。 还有……谢谢您陪我。 おかげで、納得がいくまで歌えました。 多亏了您，我才能唱到满意为止。 【肇】 【肇】 誰かに気に入られるものを。 为了被某人喜欢。 アイドルの歌は、届けたファンに響くかどうか。 偶像的歌，是要看能否打动粉丝。 だけどこの歌は、誰かの評価は必要とはしていなくて……。 但这首歌，并不需要任何人的评价…… 【肇】 【肇】 それを考えだしたら、わからなくなってしまいました。 一想到那个，我就糊涂了。 どちらに寄せるべきか、混乱して…… 该偏向哪一边呢，混乱了…… いえ、振り切っていいのか、踏ん切りがつかなかったんです。 不，是不知道该不该放手，下不了决心。 【肇】 【肇】 でも考えてみたら、プラスにせよマイナスにせよ、 但想了想，无论是正面还是负面， 評価をもらった時点で、届いているし、響いているんですよね。 得到评价的那一刻，就已经传递到了，也打动了人心呢。 なら、それでいいのかなって思えました。 那么，那样就够了吧，我想。 【肇】 【肇】 もちろん褒めてもらったほうが嬉しいですけど、 当然，被表扬会更开心， 批判されても、届いたのならそれでいいんです。 但即使被批评，只要传递到了那就够了。 ふふ。思い切りの良さには、少しだけ、自信があるんですよ。 呵呵。对于果断这一点，我稍微有点自信呢。 【肇】 【肇】 自分らしさを貫く道で受けるものなら、 如果是在坚持自我的道路上承受的东西， どんな視線だって、受け止めてみせます。 无论什么样的目光，我都会接受。 そんなことではもう、折れたりしませんから。 因为那样的事情，我已经不会再被打倒了。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第571回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11
沪公网安备 31011002002714 号