十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
［謹賀のお出迎え］道明寺歌鈴
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
| ［谨贺的出迎］道明寺歌铃 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【みんなで迎春 ニゅーいヤー振袖ガシャ】（2021/01/04） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 主题月限 | C技 | 公主 | 主动技 | 9中交换(黑变换) | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【歌鈴】 【歌铃】 あけましておめでとうございます、プロデューサーさんっ♪ 新年快乐，制作人先生～♪ 今日は私たちと一緒に、のんびりお正月しましょうっ。 今天和我们一起，悠闲地过个新年吧。 おこた、ちょっと狭いかもですけど……♪ 被炉，可能有点挤呢……♪ 【歌鈴】 【歌铃】 はぁぁ～っ……。 哈啊～……。 お正月に、こんなのんびりしちゃったの…… 在新年，这么悠闲地度过…… なんだか、生まれてはじめてって感じでした～……。 总觉得，像是生来第一次的感觉呢～……。 《そうなの？》 《真的吗？》 【歌鈴】 【歌铃】 そうなんですっ。 是的呢！ うちの神社、三が日は参拝にいらっしゃるひとがたくさんで ! 我们家的神社，初一到初三来参拜的人超多的！ もうっ、鹿の手も借りたいくらいなんですよ～っ。 真是的，忙得连鹿的手都想借来帮忙啦～。 【歌鈴】 【歌铃】 でも今年は……「いつもアイドルがんばってるから」って、 但是今年……父母说「因为一直在努力做偶像」， 両親がちょっとだけお休みをくれて。それにプロデューサーさんや 给了我一点点假期。而且制作人先生和 藍子ちゃんたちから、誕生日までお祝いしてもらっちゃって……。 蓝子酱她们，连生日都为我庆祝了……。 【歌鈴】 【歌铃】 みんなとおこたで、年賀状やファンレターを読んで。 和大家在被炉里，读着贺年卡和粉丝信。 のんびりおせちやお雑煮をいただいて。こういうお正月も、 悠闲地吃着年菜和杂煮。这样的新年， 世の中にはあるんだな～って……しみじみしちゃいました。 原来世界上也存在啊～……让我深深感动了。 【歌鈴】 【歌铃】 たくさんのんびりさせてもらったぶん、実家のお手伝いも…… 因为让我悠闲了这么多，老家帮忙也好…… アイドルも、いっぱいいっぱい頑張りますので ! 偶像工作也好，我会全力以赴的！ 今年もどうかなにとぞ、よろしくお願いいたしましゅ…… ! 今年也无论如何，请多多关照呢～……！ 【歌鈴】 【歌铃】 のんびりして、いっぱい食べて、溜めに溜めた私の元気 ! 悠闲地休息，吃好多东西，积蓄满满的元气！ お年玉がわりに、みなさんにぜーんぶお届けしますっ ! 作为压岁钱，我要全部送给大家！ せーの、じゃーんぷっ ! 预备，跳！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第344回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8
沪公网安备 31011002002714 号