［謹賀のお出迎え］道明寺歌鈴

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 道明寺歌铃 > ［謹賀のお出迎え］道明寺歌鈴

^{短 编 刷 历}

［谨贺的出迎］道明寺歌铃 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 あけましておめでとうございま…す♪噛みゃないで言えました ! あっ… 新...新年快乐...♪没、没咬到舌头说出来了！啊... 文件:CGSS-Karin-8-1-01.mp3 主页 新年にはGadget-TheViewerNameプロデューサーさんを連れてこいって、うちの両親がっ 我爸妈说新年要带プロデューサー先生回老家呢 文件:CGSS-Karin-8-1-02.mp3 主页 古めかしいですけど…私を育ててくれた家です。どうぞおあがり下さいっ 虽然有点老旧...但这是我长大的家。请进请进～ 文件:CGSS-Karin-8-1-03.mp3 主页 のんびりお正月って、難しいかも？でも、藍子ちゃんオーラを浴びれば… 悠闲过新年可能有点难？不过有蓝子的气场在... 文件:CGSS-Karin-8-1-04.mp3 主页 プロデューサーさんと実家でゆっくりお正月なんて…これ、初夢？ 和プロデューサー先生在老家过新年...这是在做美梦吗？ 文件:CGSS-Karin-8-1-05.mp3 主页 ささっ、早く中へプロデューサーさん♪…結構寒いですし…ねっ？ 快、快进来吧プロデューサー先生...外面很冷呢...对吧？ 文件:CGSS-Karin-8-1-06.mp3 主页 境内のほうから、お詣りに来たみなさんの声が聞こえて…うずうず… 听到参拜客人们的声音从神社传来...好想冲出去... 文件:CGSS-Karin-8-1-07.mp3 主页 珠美ちゃん、こたつで丸くなってる…♪猫ちゃんみたいでカワイイ…♪ 珠美酱缩在被炉里...♪好像小猫咪一样可爱...♪ 文件:CGSS-Karin-8-1-08.mp3 主页 あやめちゃんに教わったこたつ遁の術で…はわぁ…あったかいでしゅ… 用菖蒲教我的被炉遁术...哈哇...好暖和呀... 文件:CGSS-Karin-8-1-09.mp3 主页 じ、実は…足、正座で痺れてて…肩をお借りしても、よろしいでしゅか… 其、其实...腿跪坐麻了...可以借下肩膀吗... 文件:CGSS-Karin-8-1-10.mp3 主页 今年も良い年にしましょうねプロデューサーさん、お祈りします♪ 今年也要成为美好的一年呢プロデューサー先生，祈祷祈祷♪ 文件:CGSS-Karin-8-1-11.mp3 主页 一緒にこたつであったまりましょう ! ちょっと混みあってますけど♪ 一起挤被炉取暖吧！虽然有点拥挤♪ 文件:CGSS-Karin-8-1-12.mp3 小屋触摸 初詣は、ぜひ私の実家へ ! ちょっと遠いですけど、おもてなししますっ 初诣请务必来我家！虽然有点远但会好好招待的！ 文件:CGSS-Karin-8-2-01.mp3 小屋触摸 門松を見ていると…緊張します。尖った竹が…その、痛そうだな～って… 看到门松就紧张...尖尖的竹子感觉...好痛的样子... 文件:CGSS-Karin-8-2-02.mp3 小屋触摸 あっ、お雑煮食べます？きな粉と白味噌が、相性バッチリなんですよっ♪ 啊，要吃年糕汤吗？黄豆粉配白味增超搭的♪ 文件:CGSS-Karin-8-2-03.mp3 小屋触摸 鹿年って、なんで無いんでしょうね…。滑って転んじゃったのかな～ 为什么没有鹿年呢...难道是滑倒被取消了吗～ 文件:CGSS-Karin-8-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんにお年玉をあげたいです。何がほしいですか？ 想给プロデューサー先生压岁钱。想要什么呢？ 文件:CGSS-Karin-8-2-05.mp3 小屋触摸 おこたみたいに、プロデューサーさんをあっためられたら…えへへ 要是能像暖炉一样温暖プロデューサー先生的话...嘿嘿 文件:CGSS-Karin-8-2-06.mp3 小屋触摸 お年玉に、誕生日プレゼントまでっ？はわっ、ありがとうございます ! 压岁钱连生日礼物都...呀哇，谢谢您！ 文件:CGSS-Karin-8-2-07.mp3 小屋触摸 えへへ～っ♪お屠蘇の代わりの甘酒、おいしいですねっ♪あったまります 嘿嘿～♪代替屠苏酒的甜酒真好喝♪暖暖的 文件:CGSS-Karin-8-2-08.mp3 小屋触摸 羽根つきとか…します？墨で顔が真っ黒になっちゃいますけど…私が… 要玩羽子板吗？虽然我可能会被墨汁涂黑脸... 文件:CGSS-Karin-8-2-09.mp3 小屋触摸 綺麗な振袖…転ばないよ～に、転ばないよ～にっ………へぶっ ! ？ 漂亮的和服...千万不能摔...千万不能...哎哟！？ 文件:CGSS-Karin-8-2-10.mp3 小屋触摸 お正月をああやって一緒に過ごすと…なんだか、家族みたいでしゅねっ 这样一起过年...感觉好像家人呢 文件:CGSS-Karin-8-2-11.mp3 小屋触摸 はいどうぞ、年賀状です ! ら、ラブレターとかじゃないでしゅよ ! ？ 给、给您贺年卡！才、才不是情书呢！？ 文件:CGSS-Karin-8-2-12.mp3 固有台词 お正月はいつも、お手伝いで忙しいんですけれど…今年はちょっとだけ、みんなとの時間をもらえたんです。プロデューサーさんも、私たちとおこたでゆーっくり、お正月しましょう♪ 往年正月都在帮忙很忙...今年终于有点时间和大家相处了。制作人先生也和我们一起在被炉里悠闲过年吧♪ 文件:CGSS-Karin-8-5-01.mp3 亲密度上升 おこたでの～んびりお正月……の前にっ ! 大事なこと忘れてましたぁっ ! プロデューサーしゃんっ ! 本年もどうぞ、どうぞよろしくお願いいたしましゅ～っ ! 在被炉里悠闲过年...之前！ 忘记重要的事了！プロデューサー先森！ 今年也请多多关照～！ 文件:CGSS-Karin-8-3-01.mp3 亲密度全满 アイドルになって、いろいろお仕事させてもらって。 ちょっとずつですけど、近づけてるみたいです…… 憧れだった、おしとやかで落ち着きのある女の子に……。 成为偶像后经历了很多工作 虽然进步缓慢但好像渐渐接近了... 理想中端庄稳重的女孩子形象... 文件:CGSS-Karin-8-4-01.mp3 亲密度全满 だってお父さんもお母さんも、地元のみんなも…… 晴れ着の私を見たら「ドジっこ歌鈴ちゃんはどこいった」とか 「歌鈴っぽくない」とか……もぉー、失礼しちゃいますっ ! 可是爸爸妈妈和老家的人... 看到盛装的我都说「冒失歌铃去哪了」 「不像歌铃的风格」...真是的～太过分啦！ 文件:CGSS-Karin-8-4-02.mp3 亲密度全满 ……なーんてっ。これじゃまだまだ、憧れには遠いですかねっ？ それじゃあ今年も……ううん、これからも。 もっともっとよろしくお願いしますプロデューサーさんっ ! ...开玩笑的～看来离理想还很远呢？ 所以今年...不，从今往后 还请继续多多指教プロデューサー先生！ 文件:CGSS-Karin-8-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-8-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-8-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-8-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-8-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-8-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-8-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-8-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 みなさんのご多幸を願って～…歌鈴、跳びますっ ! じゃーんぷっ ! 祝愿大家幸福美满～...歌铃要跳跃了！嘿～跳！ 文件:CGSS-Karin-8+-1-01.mp3 主页 着地はヘタですけど、大丈夫です ! 転んでもケガしない体質なので ! 虽然落地很笨拙但没关系！我有摔不伤体质！ 文件:CGSS-Karin-8+-1-02.mp3 主页 ぱぁ～っとおめでたい感じで、みなさんを明るく楽しい気持ちにっ ! 要用热闹的节日气氛让大家开心起来！ 文件:CGSS-Karin-8+-1-03.mp3 主页 立ち直りの早さが取柄ですから ! 転んでも、すぐまたじゃんぷですっ ! 快速恢复是我的特长！摔倒后立刻就能再跳！ 文件:CGSS-Karin-8+-1-04.mp3 主页 プロデューサーさんめがけて、跳んでいきますよっ ! せーのっ ! 朝着プロデューサー先生跳过去咯！预备～跳！ 文件:CGSS-Karin-8+-1-05.mp3 主页 わひゃああっ ! ？受け止めてくださいプロデューサーしゃん～ ! 呀啊啊！请接住我プロデューサー先森～！ 文件:CGSS-Karin-8+-1-06.mp3 主页 この衣装、フリフリで可愛い～っ♪気持ちまで舞い上がっちゃいますっ ! 这套衣服蓬蓬的好可爱～♪心情都要飞起来啦！ 文件:CGSS-Karin-8+-1-07.mp3 主页 初笑いは歌鈴にお任せ ! みなさんで笑って、福を呼び込みましょう～ ! 开年笑容就交给歌铃！大家多笑笑招福气～！ 文件:CGSS-Karin-8+-1-08.mp3 主页 はわっ ! ？服の裾が引っかかっててっ…あぁぁ～っ ! ？ 呀！？衣摆勾住了...啊啊啊～！？ 文件:CGSS-Karin-8+-1-09.mp3 主页 ど、ドジしちゃっても…みなさんに笑ってもらえれば、私、幸せですっ ! 就、就算出糗...能逗大家笑我也很幸福！ 文件:CGSS-Karin-8+-1-10.mp3 主页 プロデューサーさんも一緒に跳びましょう♪手を繋いで～はいっ ! プロデューサー先生也一起跳吧♪手牵手～来！ 文件:CGSS-Karin-8+-1-11.mp3 主页 プロデューサーさんの健康も願って、とびきり、大じゃーんぷっ ! 为プロデューサー先生健康祈愿，超级大跳跃！ 文件:CGSS-Karin-8+-1-12.mp3 小屋触摸 よっ ! ほっ ! 高く跳ぶための練習中ですっ ! 着地もしっかり…はわっ 哟！嚯！正在练习跳高！落地也要稳当...呀哇 文件:CGSS-Karin-8+-2-01.mp3 小屋触摸 のんびりしたぶん、元気いっぱいアイドルしちゃいます ! LIVEも撮影も 休息够了就要元气满满工作！LIVE拍摄都要 文件:CGSS-Karin-8+-2-02.mp3 小屋触摸 本当に飛べたら…高い所の掃除も簡単かもっ？ぱたぱたぱた～って♪ 要是真能飞...高空打扫就方便啦？啪嗒啪嗒～♪ 文件:CGSS-Karin-8+-2-03.mp3 小屋触摸 もっと高く跳ぶには…あやめちゃんに、凧で揚げてもらうとかっ？ 想跳更高...让菖蒲用风筝把我放上去？ 文件:CGSS-Karin-8+-2-04.mp3 小屋触摸 初夢に、プロデューサーさんが出てきて…これって吉兆ですよねっ 初梦里有プロデューサー先生...这可是吉兆呢 文件:CGSS-Karin-8+-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんのおかげで、高～く跳べるようになりましたっ 托プロデューサー先生的福，能跳得更高啦 文件:CGSS-Karin-8+-2-06.mp3 小屋触摸 ジャンプしながら噛んじゃったら…痛そう～っ ! 舌も鍛えなくっちゃ 要是在跳跃时咬到舌头...感觉好痛～！得练舌头了 文件:CGSS-Karin-8+-2-07.mp3 小屋触摸 あっ…もう、初転びは済ませました。 …今年のバナナも手ごわそうです… 啊...已经完成新年第一摔了 ...今年的香蕉皮也好棘手... 文件:CGSS-Karin-8+-2-08.mp3 小屋触摸 厄払いなんて、まだまだおこがましいですけど。私でもよければっ… ! 驱邪什么的我还不够格...不嫌弃的话请让我... 文件:CGSS-Karin-8+-2-09.mp3 小屋触摸 事務所の中の、あったかいパワー…最近、感じられるような気がしてて… 最近能感觉到事务所里温暖的力量... 文件:CGSS-Karin-8+-2-10.mp3 小屋触摸 今年の目標、プロデューサーさんにナデナデされても慌わわわっ ! 今年的目标是...被プロデューサー先生摸摸头也不慌...呀哇哇！ 文件:CGSS-Karin-8+-2-11.mp3 小屋触摸 これからも、私と 一緒に新しい年を迎えていただければ…なんて…えへへ 今后也请...和我一起迎接新年什么的...嘿嘿 文件:CGSS-Karin-8+-2-12.mp3 固有台词 せーの、じゃーんぷっ♪みなさんのご多幸、ご健康を願って ! 道明寺歌鈴、いつもより高～く跳んでおりましゅっ ! もちろん着地もバッチリ……はわわわぁ～っ ! ？ 预备～跳♪祝愿大家幸福安康！道明寺歌铃要比平时跳得更高！当然落地也完美...呀哇哇哇～！？ 文件:CGSS-Karin-8+-5-01.mp3 亲密度上升 わぁぁああ～っ ! ？……っとっと……あれっ？ ああっ ! ？う、受け止めてくれてありがとうございます プロデューサーさんっ。年の初めから、早速お世話に……♪ 哇啊啊啊～！...哎哎？ 啊！谢谢接住我 プロデューサー先生。新年伊始就给您添麻烦...♪ 文件:CGSS-Karin-8+-3-01.mp3 亲密度全满 私、いっつもドジしちゃいますけど……いっつも幸せなんです。 だって滑っても転んでも、仲間のみんなが、 プロデューサーさんが支えてくれますから。 虽然我总是冒失...但一直很幸福 因为无论怎么摔倒 都有大家和プロデューサー先生支持 文件:CGSS-Karin-8+-4-01.mp3 亲密度全满 だから私、勇気を出してもっともっと跳んじゃいます ! ファンのみなさんに、ドジなところは笑ってもらって…… 勇気を見てもらって。それで、この幸せを分かち合いたいので ! 所以我要鼓起勇气跳得更高！ 把糗态变成大家的笑容... 用勇气传递幸福！ 文件:CGSS-Karin-8+-4-02.mp3 亲密度全满 そして出来れば、着地も華麗に決めて、拍手をもらえるように ! 見ていてくださいね、プロデューサーさんっ ! じゃーんぷっ♪……しゅたっ ! 然后要华丽落地收获掌声！ 请看好了プロデューサー先生！ 跳～！...咻嗒！ 文件:CGSS-Karin-8+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-8-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-8-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-8-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-8-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-8-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-8-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-8-6-07.mp3
初出	卡池【みんなで迎春　ニゅーいヤー振袖ガシャ】（2021/01/04）
卡牌类型	主题月限	C技	公主	主动技	9中交换(黑变换)	属性偏向	Visual
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【歌鈴】 【歌铃】 あけましておめでとうございます、プロデューサーさんっ♪ 新年快乐，制作人先生～♪ 今日は私たちと一緒に、のんびりお正月しましょうっ。 今天和我们一起，悠闲地过个新年吧。 おこた、ちょっと狭いかもですけど……♪ 被炉，可能有点挤呢……♪ 【歌鈴】 【歌铃】 はぁぁ～っ……。 哈啊～……。 お正月に、こんなのんびりしちゃったの…… 在新年，这么悠闲地度过…… なんだか、生まれてはじめてって感じでした～……。 总觉得，像是生来第一次的感觉呢～……。 《そうなの？》 《真的吗？》 【歌鈴】 【歌铃】 そうなんですっ。 是的呢！ うちの神社、三が日は参拝にいらっしゃるひとがたくさんで ! 我们家的神社，初一到初三来参拜的人超多的！ もうっ、鹿の手も借りたいくらいなんですよ～っ。 真是的，忙得连鹿的手都想借来帮忙啦～。 【歌鈴】 【歌铃】 でも今年は……「いつもアイドルがんばってるから」って、 但是今年……父母说「因为一直在努力做偶像」， 両親がちょっとだけお休みをくれて。それにプロデューサーさんや 给了我一点点假期。而且制作人先生和 藍子ちゃんたちから、誕生日までお祝いしてもらっちゃって……。 蓝子酱她们，连生日都为我庆祝了……。 【歌鈴】 【歌铃】 みんなとおこたで、年賀状やファンレターを読んで。 和大家在被炉里，读着贺年卡和粉丝信。 のんびりおせちやお雑煮をいただいて。こういうお正月も、 悠闲地吃着年菜和杂煮。这样的新年， 世の中にはあるんだな～って……しみじみしちゃいました。 原来世界上也存在啊～……让我深深感动了。 【歌鈴】 【歌铃】 たくさんのんびりさせてもらったぶん、実家のお手伝いも…… 因为让我悠闲了这么多，老家帮忙也好…… アイドルも、いっぱいいっぱい頑張りますので ! 偶像工作也好，我会全力以赴的！ 今年もどうかなにとぞ、よろしくお願いいたしましゅ…… ! 今年也无论如何，请多多关照呢～……！ 【歌鈴】 【歌铃】 のんびりして、いっぱい食べて、溜めに溜めた私の元気 ! 悠闲地休息，吃好多东西，积蓄满满的元气！ お年玉がわりに、みなさんにぜーんぶお届けしますっ ! 作为压岁钱，我要全部送给大家！ せーの、じゃーんぷっ ! 预备，跳！
卡牌配套小剧场
第344回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

8