［躍るFLAGSHIP］小日向美穂

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 小日向美穗 > ［躍るFLAGSHIP］小日向美穂

^{短 编 刷 历}

［躍るFLAGSHIP］小日向美穂 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 心さんも、加蓮ちゃんも、大好きだから…喧嘩みたいなのは、嫌だよ… 心小姐和加莲酱...我、我都最喜欢了...所以像吵架那样的事...讨、讨厌啦... 文件:CGSS-Miho-11-1-01.mp3 主页 大事にしたいことは、みんなそれぞれ違う。だからぶつかっちゃうのかな 大家珍视的事物各不相同...所以才会产生冲突吧... 文件:CGSS-Miho-11-1-02.mp3 主页 退けない理由なんて…そんなの、真剣だからに決まってるよね… 无法退让的理由...那、那当然是因为...我们是认真的啊... 文件:CGSS-Miho-11-1-03.mp3 主页 私も、答えを見つけることを後回しにしてた。見つけなきゃ、私たちの… 我也一直拖延着不去寻找答案...必须找到才行...我们的... 文件:CGSS-Miho-11-1-04.mp3 主页 ひとりになりたかったはず、なのに。あの人の声が聴きたいな…すごく 明明应该想独处的...却好想听到那个人的声音...超想的... 文件:CGSS-Miho-11-1-05.mp3 主页 可愛いアイドルになりたい。それだけだったのに、欲張りになっちゃった 只想成为可爱的偶像...明明只有这个愿望...却变得贪心起来了... 文件:CGSS-Miho-11-1-06.mp3 主页 誰も私に気づかない…。そうだよね、今の私…笑顔じゃないから 谁都没注意到我...是啊...因为现在的我...没有笑容... 文件:CGSS-Miho-11-1-07.mp3 主页 笑って、楽しいだけじゃない。それがアイドルなんだって…わかってた 笑容不只是为了快乐...成为偶像的意义...我是明白的... 文件:CGSS-Miho-11-1-08.mp3 主页 指先はこんなに冷たいのに、どうしようもなく、胸が熱い…なんでかな 指尖明明这么冰冷...胸口却止不住地发烫...为什么呢... 文件:CGSS-Miho-11-1-09.mp3 主页 こんな風に出てきちゃったら…心配かけちゃうよね。でも、もう少し… 这样擅自跑出来...会让大家担心的吧...但是再一下下... 文件:CGSS-Miho-11-1-10.mp3 主页 私たちは、大丈夫。きっと大丈夫。仲直りして、話し合って…進もう 我们一定没问题的...绝对没问题的...会和好如初...继续前进的... 文件:CGSS-Miho-11-1-11.mp3 主页 私、こんな顔もできたんだ。可愛くなくて、でも真剣な、こんな顔も… 我...也能露出这样的表情呢...不可爱却认真的...这样的表情... 文件:CGSS-Miho-11-1-12.mp3 小屋触摸 恋愛研究は結構難しくて、あと…ドキドキすることも、多くて…えへへ… 恋爱研究有点难呢...而且...心跳加速的情况也...变多了...嘿嘿... 文件:CGSS-Miho-11-2-01.mp3 小屋触摸 漫画の主人公も、自分の気持ちに戸惑ってて…ちょっと、親近感というか 漫画主角也在为心情烦恼...总感觉...有点亲切呢... 文件:CGSS-Miho-11-2-02.mp3 小屋触摸 お芝居って、上手なだけじゃその先にはいけないんですね。経験、かぁ… 演戏不是光靠演技就能精进的...需要经验啊... 文件:CGSS-Miho-11-2-03.mp3 小屋触摸 あんな風に怒っちゃうなんて、自分でも驚いちゃって…違う自分みたい 没想到自己会那样生气...连自己都吓到了...像变了个人似的... 文件:CGSS-Miho-11-2-04.mp3 小屋触摸 恋愛はしたことないんですけど、胸のドキドキは、その…ずうっと…はう 虽然没有恋爱经验...但胸口的悸动...那个...一直...哈呜... 文件:CGSS-Miho-11-2-05.mp3 小屋触摸 憧れにいつか手が届いても、また新しいものに…向かっていきたいんです 就算有一天实现了憧憬...也想要继续追寻新的事物... 文件:CGSS-Miho-11-2-06.mp3 小屋触摸 ファッションもずっと勉強しててっ ! 結構いい感じかと…っ ! えへへ♪ 时尚方面也一直在学习哦！应该还算不错吧...嘿嘿♪ 文件:CGSS-Miho-11-2-07.mp3 小屋触摸 笑顔がこわばっちゃったら、お顔を揉むんです。ふにふに～って♪ 笑容僵硬的话...就揉揉脸吧～像这样揉揉～♪ 文件:CGSS-Miho-11-2-08.mp3 小屋触摸 はわっ ! ？あ、頭…撫でてくれた…あの、もう少し…いいですか…？ 哇啊！？啊、摸头了...那个...可以再...多摸一会儿吗...？ 文件:CGSS-Miho-11-2-09.mp3 小屋触摸 わわっ ! …あははっ♪その気合の入れ方、大好きです ! 元気出ましたっ 哇哇！...啊哈哈♪这种打气方式最喜欢了！恢复元气啦 文件:CGSS-Miho-11-2-10.mp3 小屋触摸 やっぱり、Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんの声を聴くと…すごく、安心します 果然...听到プロデューサー先生的声音...就会超级安心 文件:CGSS-Miho-11-2-11.mp3 小屋触摸 あの…ゆ、指、握ってくれませんか？その…ぬくもりを忘れたくなくて… 那个...能、能牵我的手吗？因为...不想忘记这份温暖... 文件:CGSS-Miho-11-2-12.mp3 固有台词 すれ違って、ぶつかり合って…まるで、もどかしい恋愛映画みたい。いつもの私もどこかにいっちゃって…心がずっとざわざわしてる。私の中には、こんな気持ちもあったんだ… 彼此错过，互相碰撞...简直像令人焦躁的爱情电影。平时的我消失无踪...心潮始终无法平静。原来我心中还藏着这样的情感... 文件:CGSS-Miho-11-5-01.mp3 亲密度上升 目的や理由が違う……違う人なんだから、当たり前ですよね。 でも、すれ違ったままじゃ……このまま逃げたら、ダメだから。 まずは、私の気持ちを整理しないと……。 目标和理由不同……因为是不同的人，这也是理所当然的呢。 但是，如果一直擦肩而过……就这样逃避的话，是不行的。 首先，我必须整理好自己的心情……。 文件:CGSS-Miho-11-3-01.mp3 亲密度全满 はじまりは、キラキラした世界に行ってみたいって気持ちでした。 プライベートの時間を削って、へろへろになるまでレッスンして、 それでもキラキラしたところだけを見せるアイドルに憧れて……。 最初的契机，是向往那个闪闪发光的世界。 牺牲私人时间练习到精疲力尽， 依然只展现光鲜亮丽的偶像...让我憧憬不已。 文件:CGSS-Miho-11-4-01.mp3 亲密度全满 あんな風になりたい。可愛くって、みんなに元気をあげられる…… ファンに愛される、ひだまりみたいなアイドルになりたい。 養成所に通う内に、なんとなくから、そんな憧れができて。 想要成为那样的人。既可爱又能给大家带来元气... 像和煦阳光般被粉丝喜爱的偶像。 在培训学校学习的过程中，这份憧憬渐渐成形。 文件:CGSS-Miho-11-4-02.mp3 亲密度全满 ……私、今も夢を見ているんです。アイドルっていう夢を。 そのためなら、私だって勇敢になれる。 戸惑いながらでも逃げずに……進んでみます。 ......我现在仍在做梦。做着成为偶像的梦。 为此，我也能变得勇敢。 就算迷茫也要直面困难...继续前进。 文件:CGSS-Miho-11-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Miho-11-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Miho-11-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Miho-11-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Miho-11-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Miho-11-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Miho-11-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Miho-11-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 『君に告げたい言葉は、ひとつだけ』。見つけた答えを、届けに… ! 『想告诉你的话语，只有一句』。现在就去传递...找到的答案！ 文件:CGSS-Miho-11+-1-01.mp3 主页 いつもの私とは、ひと味違う姿で…私の恋心を、描かせてくださいねっ 用与平时不同的姿态...来演绎我的恋心吧～ 文件:CGSS-Miho-11+-1-02.mp3 主页 朝と夜が混ざり合った景色…。私と、もうひとりの私に…似てるかも 昼夜交融的景色...或许...很像我和另一个我呢 文件:CGSS-Miho-11+-1-03.mp3 主页 はぁとさんと加蓮ちゃんの歌が聞こえる…。一緒に、歌っちゃおう… ! 能听到心小姐和加莲酱的歌声...一起唱吧...！ 文件:CGSS-Miho-11+-1-04.mp3 主页 カッコいい、ですか…？あ、っとと…危ない、にやけちゃ駄目。きりっ 很、很帅气吗？啊...不行不行不能傻笑...要飒爽！ 文件:CGSS-Miho-11+-1-05.mp3 主页 思えば、誰でも何かに恋をしてるのかもしれませんね。私たちみたいに 想来大家都会对某些事物心怀爱恋呢...就像我们这样 文件:CGSS-Miho-11+-1-06.mp3 主页 カッコいいポーズって、こんな感じかなって…自分なりの表現、ですっ ! 帅气的姿势大概是这种感觉吧...是我的个人风格哦！ 文件:CGSS-Miho-11+-1-07.mp3 主页 強くなくちゃ、荒波は越えられませんから。いつもの笑顔は、その先で 必须变得坚强才能跨越风浪。平时的笑容...就留到风平浪静后吧 文件:CGSS-Miho-11+-1-08.mp3 主页 どっちの私も、ちゃんと私なんですよって…そんな証明みたいです 无论哪一面的我...都是真实的我...就像是这样的证明呢 文件:CGSS-Miho-11+-1-09.mp3 主页 ひだまりにいるだけの子じゃないですから。もっと、いろんな景色を… ! 不只是躲在温室里的女孩哦。想要见识...更多不同的风景！ 文件:CGSS-Miho-11+-1-10.mp3 主页 背中の向こうの私には、今触れられませんけど…私は、ここにいますよ 虽然还触碰不到背后的那个我...但我就在这里哦 文件:CGSS-Miho-11+-1-11.mp3 主页 プロデューサーさん、私…本気ですから。アイドルに ! プロデューサー先生，我...是认真的哦！作为偶像！ 文件:CGSS-Miho-11+-1-12.mp3 小屋触摸 ポエトリーリーディングっていうのも、いつか挑戦してみたいなぁ… ! 诗歌朗诵什么的...总有一天也想挑战看看呢！ 文件:CGSS-Miho-11+-2-01.mp3 小屋触摸 恋は、ドーナツみたいにいろんな味…私の恋は、どんな味がするんだろう 恋爱就像甜甜圈有各种口味...我的恋爱会是什么味道呢 文件:CGSS-Miho-11+-2-02.mp3 小屋触摸 今度みんなでひなたぼっこしようって約束したんです ! 楽しみだなぁ♪ 和大家约好下次要一起晒太阳！好期待呀♪ 文件:CGSS-Miho-11+-2-03.mp3 小屋触摸 クールな私をつかめたから…また、お仕事の幅が広がりますねっ♪ 既然能驾驭酷酷的我...工作范围又扩大了呢♪ 文件:CGSS-Miho-11+-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんと一緒なら…まだまだ、夢を見られます ! 只要和プロデューサー先生一起...就能继续编织梦想！ 文件:CGSS-Miho-11+-2-05.mp3 小屋触摸 また、恋をはじめます。ううん…ずっとしてたんです、こんな毎日に… ! 要重新开始恋爱了。不对...其实一直都在恋爱中...这样的日常！ 文件:CGSS-Miho-11+-2-06.mp3 小屋触摸 二色でできた衣装…なんだか、ふたつでひとつみたいで…いいなぁ♪ 双色拼接的服装...总觉得像合二为一...好棒呀♪ 文件:CGSS-Miho-11+-2-07.mp3 小屋触摸 みほたんは、可愛いだけじゃないんですよっ♪えへ、胸張っちゃいます 美穗酱可不只是可爱哦♪嘿嘿...挺起胸膛说这话呢 文件:CGSS-Miho-11+-2-08.mp3 小屋触摸 映像の合成技術って、すごいですね… ! 感動しちゃいましたっ ! 影像合成技术好厉害...！看得超感动！ 文件:CGSS-Miho-11+-2-09.mp3 小屋触摸 きりっとして、ドキっとさせたら…もっと好きになってもらえるかな♪ 要是摆出帅气姿势...会不会让人家更喜欢我呢♪ 文件:CGSS-Miho-11+-2-10.mp3 小屋触摸 君に、この想いを届けるから…ふふ、どうですか？い、いつものお礼をっ 要把这份心意传达给你...怎么样？还、还是平时的道谢方式... 文件:CGSS-Miho-11+-2-11.mp3 小屋触摸 これから、どんな風に輝いていけるんでしょう。ふふっ、楽しみですっ♪ 今后会绽放怎样的光芒呢。嘿嘿...好期待呀♪ 文件:CGSS-Miho-11+-2-12.mp3 固有台词 苦難や壁は、これからもきっとある。また悩んで、苦しくなって、けど…乗り越えた先には、今よりもっと素敵な景色が待ってます。そんな未来に恋をしてるから、私は進んでいける… ! 苦难与阻碍今后肯定还会出现。会烦恼会痛苦，但是...跨越之后必有更美好的风景。正因憧憬这样的未来，我才能继续前行...！ 文件:CGSS-Miho-11+-5-01.mp3 亲密度上升 カッコいいって言ってもらえた、本気の姿……。 恥ずかしがり屋で、臆病なだけだった頃から、随分変わりました。 荒波を乗り越えたら……いろんな私に、出会えるんだ。 被人夸赞帅气时的认真模样... 和当初那个害羞怯懦的自己相比，真是改变了许多。 跨越风浪后...就能遇见更多面的自己。 文件:CGSS-Miho-11+-3-01.mp3 亲密度全满 プロデューサーさんと出会った頃の私は、 右も左もわからなくて、いつもあがっちゃってて、 でもそんなところが可愛いって、みんなに言ってもらえましたね。 刚遇见プロデューサー先生时的我， 完全不知所措，总是紧张兮兮， 但大家却说这样的我很可爱呢。 文件:CGSS-Miho-11+-4-01.mp3 亲密度全满 今は、成長……したのかな。まだまだ緊張はするけど、 あの頃よりは、強い気持ちでアイドルをやれてると思うんです。 だから、昔よりは少し変わったんじゃないかって。 现在算是...成长了吗。虽然还是会紧张， 但比起那时，能以更坚定的心态从事偶像活动了。 所以应该算是有所改变了吧。 文件:CGSS-Miho-11+-4-02.mp3 亲密度全满 あなたは、輝き方はひとつじゃないって、教えてくれた。 そして、ファンのみんなは、そんな私でも受け入れてくれました。 私のいろんな輝きを……これからも、一緒に見つけてくださいね。 是你告诉我光芒不止一种颜色。 而粉丝们也接纳了这样的我。 今后也请...和我一起发现更多面的光辉吧。 文件:CGSS-Miho-11+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Miho-11-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Miho-11-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Miho-11-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Miho-11-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Miho-11-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Miho-11-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Miho-11-6-07.mp3
初出	活动【躍るFLAGSHIP】（2021/03/19）
卡牌类型	活动卡	C技	三色能力	主动技	11高技能增强	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【美穂】 【美穗】 どうしてこんなに、胸がざわざわするんだろう……。 为、为什么我的心这么乱糟糟的呢……。 ……今の私、全然可愛くないよね。 ……现在的我，真的一点也不可爱呢。 じゃあ、どうしたらいいのかな。考えなきゃ……。 那、那么，该怎么办才好呢？我得想想……。 【美穂】 【美穗】 あれ、プロデューサーさん…… ! ？ 啊、制作人先生……！？ 事務所から追いかけてきてくれたんですか……っ ! ？ 您、您从事务所追出来了吗……！？ す、すみませんっ ! でも……ありがとうございます。 对、对不起！但、但是……谢谢您。 【美穂】 【美穗】 なんだか、気持ちが……わーってなっちゃって。 总、总觉得心情……哇地一下乱掉了。 気づいたら飛び出しちゃってて……こんな気持ち、はじめてで。 回过神来就冲出来了……这种心情，还是第一次。 【美穂】 【美穗】 ふぅ……プロデューサーさんの声を聞いたら、安心してきました。 呼……听到制作人先生的声音，就安心下来了。 少し、いつもの私を取り戻せたような気がしますっ。 感觉、感觉稍微找回了平时的自己。 元気で、笑顔の……いつもの、私。 精神饱满、面带笑容的……平时的、我。 【美穂】 【美穗】 心さんは、こういう自分を大事にしたいんですよね。 兰子她、是想珍惜这样的自己呢。 真剣な姿は少し怖くて、きっと、あんまり可愛くないから。 认真的样子有点吓人，肯定、不太可爱吧。 でも……私は加蓮ちゃんの言うこともわかります。 但、但是……我也能理解加莲酱说的话。 【美穂】 【美穗】 アイドルに対して本気の、勇敢な姿…… 面对偶像时认真、勇敢的姿态…… それは、カッコいいものだって思うから。 我、我觉得那很帅气。 本当の恋は、甘くて可愛いだけじゃないと思うから。 因为真正的恋爱，不只是甜蜜可爱的。 【美穂】 【美穗】 カッコいい私と、可愛い私……ふたつはきっと、背中合わせ。 帅气的我和可爱的我……两者肯定、是密不可分的。 楽しくて優しい素敵な時間も、悩んですれ違う苦しい時間も、 快乐温柔的美好时光也好，烦恼擦肩而过的痛苦时光也好， そのどちらもが恋で……どっちもが、女の子の強さだから。 那些都是恋爱……因为两者都是女孩子的坚强之处。
卡牌配套小剧场
第371回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

11