十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［逍遥の息吹］中野有香
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［逍遥呼吸］中野有香 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2022/11/29） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | Fes Blanc | C技 | 灰姑娘鼓舞 | 主动技 | 7高三色交响 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【有香】 【有香】 風はどこにでも吹いて、誰かの背中を押したり、 风无处不在，它推动着某些人的背脊， この綿毛を遠くへ、知らない場所へ連れていってくれるんですね。 将这朵蒲公英带到远方、未知的地方。 ……昔のあたしも、そんな風に送り出されたのかな。 ……以前的我，或许也是被那样的风送出来的吧。 【有香】 【有香】 せっかくのオフなのに、人生相談みたいになっちゃいましたね。 难得的休息日，却像在人生咨询一样了呢。 この先は……ただ聞いてくれるだけでもいいです。 接下来……只要你听我说就好。 自分を信じるだけでは、見えてこないこともありますから。 因为光相信自己，有些东西是看不到的。 【有香】 【有香】 ……師匠が送り出してくれたことは嬉しくもあり、でも一方で、 ……师傅送我出来这件事让我很开心，但另一方面， まるで空手以外の道が正しいと言われている感じがしたんです。 感觉就像是在说空手道之外的道路才是正确的。 昔のあたしには、空手しかなかったのに。 可是以前的我，只有空手道啊。 【有香】 【有香】 それが……いまでも少し、引っかかっているのかもしれません。 那件事……或许到现在还让我有点在意。 あたしが歩んでいる道は、正しいのか。 我走的道路是正确的吗？ いえ……あたしにとっての正しい道とは、なんなのか。 不……对我而言，正确的道路是什么呢？ 【有香】 【有香】 アイドルとして成長する中で、心身もより強くなって、 在作为偶像成长的过程中，身心都变得更坚强了， できること、選べることが増えたからこそ…… 正因为能做到的事、能选择的事增加了…… 新たな迷いに、気づいたんです。……まだまだ未熟ですね。 我才注意到新的迷茫。……我还是很不成熟呢。 《どんな道に進んでもきっと正しい》 《无论选择哪条道路，都一定是正确的》 【有香】 【有香】 どんな道も……ふふ、プロデューサーさんは、優しいです。 无论哪条道路……呵呵，制作人先生真温柔呢。 でも、心からの言葉だということも、わかります。 但是，我也明白那是发自内心的话。 それならもう少し……もう少しだけ、迷ってみようかな。 那么，我就再稍微……再稍微迷茫一下好了。 【有香】 【有香】 思えば、あたしはずっと迷ってばかりだったような気がします。 回想起来，我觉得自己一直在迷茫着。 可愛さと強さの両立や、自信を喪失して憂いたり。 既要兼顾可爱和强大，又因失去自信而忧虑。 迷いは未熟さの表れですが、その度に己を模索し、型から学んで。 迷茫是不成熟的表现，但每次我都会探索自己，从形式中学习。 【有香】 【有香】 …………ああ、そっか。もしかしたら、この迷いこそが、 …………啊，原来如此。或许，这份迷茫本身， あたしの可能性を広げるきっかけだったのかもしれません。 就是扩展我可能性的契机。 師匠が、背中を押してくれた本当の意味は……。 师傅推动我背脊的真正含义是……。 【有香】 【有香】 気持ちのいい風……あなたはあたしをどこへ誘ってくれますか？ 舒适的风……你要带我去哪里呢？ ふふ、どこへでも行きましょう ! 目的地なんて決めずに ! 呵呵，去哪里都行吧 ! 不要定下目的地 ! 迷ってもいい……だって、人生は長いんですから ! 迷茫也没关系……因为人生还很长呢 !
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第592回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11
沪公网安备 31011002002714 号