十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
［音色を抱きしめて］水本ゆかり
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
| ［音色入怀］水本紫 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2019/03/25） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 常驻 | C技 | Vocal提升 | 主动技 | 11高协调 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【ゆかり】 【紫】 ふぁ……。では、ここで降りますね。 哈啊……。那么，我在这里下车了。 いえ、そのっ、手を取っていただかなくても…… ! 不、那个，不用牵着我的手也可以的……！ ひとりでも、強く、清楚に、ですから…… ! 我一个人也能坚强、端庄地……！ 【ゆかり】 【紫】 すみません、結局、一緒に降りていただいてしまって……。 对不起，最终还是让您陪我一起下车了……。 ふふっ、プロデューサーさんは過保護ですね。 呵呵，制作人先生真是过度保护呢。 まるで私の両親みたい……なんて♪ 简直就像我的父母一样……什么的♪ 【ゆかり】 【紫】 ずっと、夢を見ていたんです。長い長い夢です。 我一直都在做梦呢。一个很长很长的梦。 ある人が、演奏会でフルートを吹いていた私を見て―― 有个人，看到在演奏会上吹长笛的我―― 外へ、連れだしていきました。 把我带到了外面。 【ゆかり】 【紫】 その人に導かれて、私は、いろいろなものに出会いました。 在那个人引导下，我遇到了各种各样的事物。 ファンのみなさん。私を好きになってくれる、たくさんの人たち。 粉丝们。喜欢上我的、许许多多的人们。 でも、夢の中の私は欲張りで、まだまだ歩くことをやめなくて――。 但是，梦中的我很贪心，还是不肯停下脚步――。 【ゆかり】 【紫】 はい。これは夢ではありません。 是的。这不是梦。 いまここにある、私の物語です。 是现在在这里、我的故事。 なりたい私になるための、長い長い旅の、まだほんの途中です。 为了成为想成为的自己，那漫长漫长的旅程，才走到一半而已。 【ゆかり】 【紫】 覚えていますか？ 物語の、始まりの音を。 还记得吗？故事开始的那个声音。 あの日、プロデューサーさんが聴いていたのは、 那天，制作人先生听到的， そう、こんな曲で――。 是的，就是这样的曲子――。 【ゆかり】 【紫】 真心をこめて奏でます。演奏会でなく、アイドルのステージで。 真心诚意地演奏。不是在演奏会上，而是在偶像的舞台上。 ファンのみなさん、友達、そして、プロデューサーさん―― 粉丝们、朋友们、还有制作人先生―― あなたと私を結んでくれた、大切なこの曲を。 将你和我连接起来的、这宝贵的曲子。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第103回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6
沪公网安备 31011002002714 号