［黄金の好運］土屋亜子

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 土屋亚子 > ［黄金の好運］土屋亜子

^短 ^编 ^刷 ^历

［黄金好运］土屋亚子 SR

觉醒前
觉醒后

新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线

场景	台词	语音
主页	ウンウン、輝いとるねぇ… って、アタシの瞳が？も～、その通りやけど ! 嗯嗯～闪闪发光呢...是说我的眼睛吗？真是的～虽然没错啦！
主页	抽選一回分のコスパ計算すると…。は～、嬉しさが込みあげてくるわ～ ! 计算一次抽奖的性价比...啊～幸福感涌上心头啦～！
主页	商店街への感謝のキモチ、アイドルのお仕事で返せへんかな？想用偶像工作回报商店街的恩情，有什么好点子吗？
主页	ねっねっ、帰ってお肉パーティーしよ ! お野菜はアタシが切るから ! 呐呐～回去开烤肉派对吧！蔬菜我来切！
主页	ツイてるっ ! Pちゃんと出会ってから、アタシの人生、ツキまくりやっ超走运！遇到Gadget-TheViewerNameプロデューサーP之后我的人生就像开挂一样！
主页	Pちゃんはいつもそうやね。大事な1発は、アタシに任せてくれるのプロデューサーP总是这样呢～关键时刻总会交给我来一发入魂
主页	欲しくなりすぎてあかんパターンかと思ったけど…出るときは出る ! ! 还以为要贪心不足了...结果还是中啦！！
主页	見て見てっ、キンキラキンや ! アタシたちの目指す星の輝きや～ ! 快看快看～金灿灿的！这就是我们向往的星光闪耀～
主页	アカン、こんな瞬間を味わうと…がらぽん、またやりたくなってくる… ! 糟糕...尝过这种甜头...又想再来一发扭蛋了！
主页	おおきに ! みんな、おおきに ! ついでにアイドル亜子ちゃんも応援してな♪ 多谢惠顾！顺便也支持一下偶像亚子酱吧♪
主页	Pちゃんといると、妄想も現実になるんやねぇ…。ずっと一緒にいよ ! 和プロデューサーP在一起，妄想都能成真呢...要永远在一起哦！
主页	もっとペタペタして～。Pちゃんのツキ、アタシにうつしたって～再多贴贴嘛～把プロデューサーP的财运分给我～
小屋触摸	くじは買わなきゃ当たらない。チャンスもコツコツやらなきゃ掴めない ! 彩票不买就不会中！机会也要积累才能抓住！
小屋触摸	何か回すものない？亜子ちゃんの、黄金の右腕に託してみない？有什么要转的东西吗？交给亚子的黄金右手试试？
小屋触摸	抽選券が増えてる…？あっ、これは商店街で売ってた桃 ! さくら～ ! 抽奖券变多了...？啊这是商店街卖的桃子！樱～！
小屋触摸	がらぽんは計算やない…。いずみもこの興奮、わかってくれへんかな～扭蛋不是计算...泉也不懂这种兴奋感吧～
小屋触摸	夢みたいなコトばかりやね。アタシ、思いきり喜んじゃってええんかな？像做梦一样呢...我可以尽情高兴吗？
小屋触摸	アタシがトップアイドルになったら、Pちゃんにたくさん奢らせてな ! 等我当上顶级偶像，要让プロデューサーP请吃大餐！
小屋触摸	ん～…1円みっけ ! どう？このアホ毛のお金感知能力、すごいでしょ？嗯～捡到1元硬币！这根呆毛的金钱感知力超厉害吧？
小屋触摸	んん～っ、口の中でお肉がとろける～ ! このひと口のお値段が…ウヒィ嗯～入口即化的和牛...这一口的价钱...呜咿～
小屋触摸	抽選券、コツコツ溜めて勝負するんだ。人生、ラッキーだけやないで ! 抽奖券要积少成多！人生不能只靠运气！
小屋触摸	好運の大きさは自分次第 ! つまり、どんだけでっかく喜べるかってこと ! 好运大小看自己！就是说要能尽情高兴的本事！
小屋触摸	最高級のお肉…ちょ、ちょっと怖なってきた…Pちゃん、掴まらせて…？顶级和牛...有、有点害怕...プロデューサーP让我抓着手...
小屋触摸	太っ腹なプロデューサーPちゃんカッコイイ～、腕組んじゃおっ♪ 出手阔绰的プロデューサーP好帅～挽着手臂吧♪
固有台词	で…出た～～～っ ! キンキラキンの一等賞 ! 最高級黒毛和牛ゲットやーっ ! ねっ、この幸せ、はんぶんこしよ？お肉もふたりではんぶんこ…美味しさはきっと2倍っ ! …どう？中～～～啦！金光闪闪特等奖！顶级黑毛和牛到手～要和我分享这份幸福吗？肉也一人一半...美味度绝对翻倍！...怎么样？
亲密度上升	アンビリバボーな好運っ ! プロデューサーPちゃんとならもっともっと、出会っていけそうな気がするっ ! ガメツクいくのが亜子ちゃんよ ! 难以置信的好运！和プロデューサーP一起还能创造更多奇迹！贪婪才是亚子的本色！
亲密度全满	ひゃ～、引いたったわ、一等賞 ! 前からちょっと思ってたけど、アタシってくじ運、めっちゃええんちゃう？だってほら、プロデューサーPちゃんはアタシにとっての一等賞だし ! 呀～中大奖啦！其实我抽奖运超好的！毕竟プロデューサーP就是我的一等大奖嘛！
亲密度全满	プロデューサーPちゃんに出会ってから、アタシの毎日がいきなりキンキラキンになって、めっちゃ感謝しとるんよ ! 遇到プロデューサーP后，我的每天突然变得金光闪闪，超感谢的！
亲密度全满	いつかPちゃんにも「一等賞引いた」って思ってもらいたいなぁ。いや、言わせてみせるっ ! アイドル亜子ちゃんは金の卵 ! ぜったい損はさせへんで～ ! 总有一天要让プロデューサーP觉得我是大奖！偶像亚子可是金蛋～绝对不会让你亏！
LIVE开始	（未预设文本）
LIVE开始	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）

新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线

场景	台词	语音
主页	このセット、お金かかっとるんやろなぁ…亜子ちゃんが元は取ったるで ! 这套造型花了不少钱吧...亚子会帮你赚回来的！
主页	縁起のよさそうなものばっかり ! アタシの運、もっと上がりそう♪ 全是吉利元素！感觉运气要更旺啦♪
主页	いい子のお家に煙突から入ってプレゼントを…って、誰がサンタやねん ! 从烟囱进好孩子家送礼物...当我是圣诞老人吗！
主页	撮影終わったら、小判1枚くれないかな。アイドル商売繁盛のお守りに ! 拍摄结束能给个小判吗？当偶像生意兴隆的护身符！
主页	プロデューサーPちゃんも好運のうちでのこづち、持っとるんかなプロデューサーP也有招财宝槌吗？
主页	おおきに、プロデューサーPちゃん。ピッカピカのええ景色や～♪ 多谢啦プロデューサーP～这片金光闪闪的景色真美～♪
主页	こづちをひと振り ! 好運のバラマキ ! どちらさんも笑顔になったって～摇动宝槌！好运大放送！看大家都笑开颜～
主页	運は振りまいた ! あとは自分で、チャンスを掴むんやで～ ! 好运已经撒出去～接下来要靠自己抓住机会！
主页	背負った袋には「愛嬌」も詰まってるんや ! バンバン振りまくよ～ ! 背的袋子里还有『亲和力』哦～大把大把撒出去！
主页	身を乗り出していくよっ ! 宝船の行き先は、アイドルの大海や ! 要乘风破浪啦！宝船的目的地是偶像的星辰大海！
主页	Pちゃん、アタシ元気に笑えてる？今日は好運の神様やからね♪ プロデューサーP，我今天笑得很元气吧？因为今天是福神大人♪
主页	平気平気っ。落っこちたりせぇへんよ。Pちゃんが支えてくれるもん ! 没事没事～不会掉下去的～有プロデューサーP护着嘛！
小屋触摸	大好きなのは、お・か・ね♪でも大切なのは、その先の、え・が・お♪ 最爱的是金·钱♪但更珍贵的是钱背后的笑·颜♪
小屋触摸	衣装、ヘソ出しでセクシーやろ？うふーん♪…はい、見物料徴収しま～す露脐装很性感吧？嘿嘿～要收观赏费哦～
小屋触摸	美人で賢いし、いずみは弁天様やな。こら、Pちゃん、よそ見はナシよ～又美又聪明的泉像弁财天呢～プロデューサーP不许看别人～
小屋触摸	寿老人は桃を持っとるん？じゃ、さくらやね。長生きしそうやし ! 寿老人拿着桃子？那肯定是樱～看着就长寿！
小屋触摸	プロデューサーPちゃんったら、おだて上手、働かせ上手やね ! プロデューサーP真会哄人干活～
小屋触摸	アイドルになってからいいこと尽くめ ! 好運の神様っているんだね♪ 当偶像后好事连连～果然有福神大人呢♪
小屋触摸	ヘアピンにも小判がキラーン ! こだわりポイントよ。触ってみる？发夹也有小判亮闪闪～想摸摸看吗？
小屋触摸	眼鏡外したら、美少女なのがバレちゃうやん？…って、ここ笑うとこよ？摘下眼镜会暴露美少女身份啦～...这里是笑点哦？
小屋触摸	不運に嘆く人はおらんかね～。今なら大黒様のこづちを振るよ～有没有运气不好的？现在大黑大人要摇宝槌啦～
小屋触摸	貧乏神が来ても安心してや。幸せにしてから、帰ってもらうから♪ 穷神来了也不怕～先让他幸福再送走♪
小屋触摸	Pちゃんが神様になったら、幸せでいっぱいの世界になるんやろうなぁ♪ プロデューサーP要是当神明的话，世界会充满幸福吧♪
小屋触摸	この帽子、Pちゃんにもきっと似合うよ。ほらほら、被せてあげる♪ 这顶帽子プロデューサーP戴也合适～来给你戴上♪
固有台词	開運招福、商売繁盛 ! 今日のアタシは大黒様やで♪キラッキラの衣装で、ピッカピカの笑顔の海へ出航や ! いざ、宝船…アタシと一緒に、みんなの夢も叶えに行くよっ ! 开运招福生意兴隆！今天亚子是大黑神♪穿着亮晶晶的衣裳驶向笑容的海洋！宝船要带着大家的梦想启航啦！
亲密度上升	アイドルになって、みんなに幸せをばらまくと、懐だけじゃなくって、心もめっちゃ豊かになるんよっ ! これ、プロデューサーPちゃんに教えてもらったこと♪ 当偶像给大家带来幸福后，钱包和心灵都超满足！这是プロデューサーP教我的♪
亲密度全满	アタシってめっちゃ強運でさ、人生の節目節目で大ラッキーにあうんだよね。ひとつは、さくらやいずみに出会ったこと。それと……プロデューサーPちゃんに出会ったことも。我的人生关键时刻总能遇到大幸运～比如遇到樱和泉...还有遇到プロデューサーP！
亲密度全满	好運に気づけたのは、きっとPちゃんのおかげ。これからはアタシ自身が、誰かの好運になれたら――。天下の回りものはお金だけじゃない……運もそうだって思うんよ ! 能发现好运多亏プロデューサーP～现在我要成为别人的幸运！天下流转的不止金钱...好运也一样！
亲密度全满	だから、どんなときもアタシは、元気な笑顔でおらんとねっ。好運は、笑顔のもとにやってくる ! さあ、亜子ちゃんからファンのみんなへ、好運の大放出セールや～ ! 所以亚子要永远保持元气笑容！好运眷顾爱笑的人～现在开始幸运大放送～！
LIVE开始	（未预设文本）
LIVE开始	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）

初出

卡池【プラチナオーディションガシャ】（2019/03/25）

卡牌类型

常驻

C技

生命提升

主动技

8中生命回复

属性偏向

Dance

卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

【亜子】

アイドル亜子ちゃんの、未来を占う大ラッキーや !

偶像亚子酱的占卜未来的大好运哟！

ラッキーついでに、景品のお肉もいっしょに食べさせたって～ !

顺便好运，连奖品肉也一起吃掉了哟～！

お仕事の体力つけさせたって～ ! ……じゅるり。

为了工作补充体力哟～！……吸溜。

【亜子】

う～ん……ほっぺたが落ちてくるわ～……♪

唔～嗯……脸颊都要掉下来啦～……♪

んふふ、この味を思い出すだけでこの先も生きてけそうや。

嗯呼呼，光是想起这个味道，以后也能活下去呢。

ずっとPちゃんについてきてヨカッタ♪ ……ふへへ。

一直跟着P酱真是太好了♪……嘿嘿。

【亜子】

こうやって、アホなこと言って、ゲラゲラ笑って――

像这样，说着傻话，咯咯地笑——

そんな日も、ずいぶん増えてきたよね。

这样的日子，也增加了很多呢。

きっと、いずみやさくらも同じやと思う……。

我想，泉和樱也一定是一样的……。

【亜子】

アタシたち、3人で叶えたい、でっかい夢があってさ。

我们啊，三个人有想实现的，大大的梦想呢。

がむしゃらに、ずっとやってきたんだ。

一直拼命地在努力着。

【亜子】

振り返ってみると、しみじみ思うんだ……。3人だけやない。

回过头来看，深深感到……不只是三个人。

アタシたちのファンのみんなも、そしてもちろんPちゃんも、

我们的粉丝们也是，当然还有P酱也是，

みんなでいっしょに笑えるのが、一番いいなって。

大家一起笑，是最棒的。

【亜子】

それもこれもPちゃんが、コツコツ積み立ててくれたからや。

这一切都是P酱一点一点积累起来的呢。

アタシのいまの日常――アイドルの日常をね。

我现在的日常——偶像的日常呢。

……だから、見せてあげる ! アタシの好運っぷりをね !

……所以，我要展示给你看！我的好运程度呢！

【亜子】

一等賞の笑顔、ばらまいたるで～っ !

一等奖的笑容，要撒播出去啦～！

ハズレなし ! 全員、大アタリの大盤振る舞いや !

没有落空！所有人，大中奖的大放送哟！

ほらほら♪ Pちゃんも、アタシの好運にあやかっていきなって♪

来嘛来嘛♪ P酱也来沾沾我的好运吧♪

TestPetit.js

3