十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[黎明に願って]白菊ほたる
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[在黎明许愿]白菊萤 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】(2020/12/31) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | Fes Blanc | C技 | 灰姑娘心愿 | 主动技 | 7高副歌 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【ほたる】 【白菊萤】 あぁ……綺麗。こんな初日の出を、一緒に見られるなんて。 啊……好美。能和你一起看到这样的新年日出。 こられて良かった。ありがとうございます、プロデューサーさん。 能来真是太好了。谢谢你,制作人先生。 このあとは……初詣に行って、お詣りして。 接下来……去新年参拜,祈祷一下。 【ほたる】 【白菊萤】 事務所に新年の挨拶をしに行って…… 去事务所做新年问候…… それから……帰りは、カフェに寄りませんか? 然后……回去的路上,要不要去咖啡店? 私専用の、割れにくいカップを使ってくれるお店があるんです。 有一家店会给我专用的、不容易碎的杯子。 【ほたる】 【白菊萤】 ふぅ……ホットミルク、あったかくて、落ち着きますね……。 呼……热牛奶,暖暖的,真让人安心呢……。 胸の中は、さっきの初日の出に照らされてから…… 心里面,自从被刚才的新年日出照耀以来…… ずっとあったかいままでしたけど……。 一直暖洋洋的……。 【ほたる】 【白菊萤】 お詣りして、初日の出を拝んだおかげか…… 多亏了参拜和看了新年日出…… 今年になってからまだ、不幸なことが起きてないです。 今年开始以来,还没有发生不幸的事情。 このままずっと、そうだったらいいんですけど。でも…… 如果一直这样就好了。但是…… 【ほたる】 【白菊萤】 暗い夜を、希望の朝に変えた太陽も、また沈んでいくように。 就像把黑暗的夜晚变成希望的早晨的太阳,也会再次落下一样。 私の不幸も、またすぐに、戻ってくるんだと思います。 我的不幸,也很快就会回来吧。 【ほたる】 【白菊萤】 それでも……この胸の、あったかい気持ちは。 尽管如此……心中的这份温暖的感觉。 プロデューサーさんとの思い出は、きっと変わりません。 和制作人先生的回忆,一定不会改变。 お正月が終わっても、来年になっても、いつまでも……。 即使新年结束,到了明年,也永远……。 【ほたる】 【白菊萤】 孤独な少女。畏れられる呪いの姫。 孤独的少女。被畏惧的诅咒公主。 それが、この身に課せられた運命なのだとしても…… 即使那是我被赋予的命运…… この胸にあるあたたかさは、手放したりしませんから……。 我也不会放弃心中的这份温暖……。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第340回 |
7