十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［D-ark L-ily's Grin］速水奏
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［D-ark L-ily's Grin］速水奏 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【LIVE Groove Vocal burst】（2023/10/30） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Visual提升 | 主动技 | 11高滑块演技 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【奏】 【奏】 ふふっ、おかしい♪ 呼呼，真好笑♪ 声をあげて笑うことなんて……実は、けっこうしてたわね。 大声笑出来这种事……其实，我还挺常做的呢。 すべて、アイドルになってからの私で、だけど……♪ 全都是成为偶像之后的我，但是……♪ 【奏】 【奏】 本当は、わかっていたのよ。人の願いなんて単純なものだって。 其实，我早就知道了哦。人的愿望是多么简单的东西啊。 輝きたい。満たされたい。そして……愛されたい。 想要闪耀。想要被满足。然后……想要被爱。 なんて、あまりにも断定的すぎる表現かしら？ 这样的表达，会不会太过武断了呢？ 【奏】 【奏】 それでも、少なくとも多くの人はそうだって、 即使如此，至少大多数人都是这样吧， 私は信じていたいの。じゃないと、 我想相信是这样。不然的话， 私だけがあまりにも子どもっぽいじゃない。 只有我显得太孩子气了不是吗。 【奏】 【奏】 でも、そんな私に加蓮は言ってくれたの。私も同じ気持ちだって。 但是，加莲对我说了哦。她说她也有同样的心情。 じゃあ、プロデューサーさんは？ 私たちの願いを聞いてばかりは 那么，制作人先生你呢？ 光听我们的愿望， ずるいじゃない。教えてくれる？ 純粋な願いを。 太狡猾了不是吗。告诉我吧？ 你纯粹的愿望。
《速水奏を輝かせたい》 《想让速水奏闪耀》 【奏】 【奏】 光栄なことね。本当に。すごく…… 真是荣幸呢。真的。非常…… ねぇ、これ以上は暴かないで…… 呐，不要再揭露更多了…… じゃないと……私、本当に拗ねちゃうわよ？ 不然的话……我可真的会闹别扭的哦？ 《最高のプロデューサーに》 《成为最棒的制作人》 【奏】 【奏】 ふふっ、最高のプロデューサーに相応しいのは、 呼呼，适合最棒的制作人的， やっぱり最高のアイドルよね？ 罪深くて欲深い答え…… 果然是最棒的偶像对吧？ 罪恶又贪婪的回答…… でも、私は嫌いじゃないわ。 但是，我并不讨厌呢。 【奏】 【奏】 やっぱり思った通り。私たちは似た者同士ね。 果然如我所想呢。我们是同类人呢。 自分が本気でいられる場所を見つけて、執着してるの。 找到了自己能真正投入的地方，执着于此。 ステージに、アイドルに……ね。 对舞台，对偶像……对吧。 【奏】 【奏】 もっとも、私の執着はそれだけじゃないんだけど。 不过，我的执着可不止这些哦。 ……こんなに見つめているのに、気づいてくれないの？ ……明明这样注视着，却没注意到吗？ だったら、気づかせてあげるわね。 那好，我就让你注意到吧。 【奏】 【奏】 単純な願いは執着に。執着は毒に姿を変えて、お互いを…… 单纯的愿望变成执着。执着会化为毒药，侵蚀彼此…… いいえ、全てを蝕むの。気づいたときには手遅れよ。 不，侵蚀一切。等注意到时已经晚了。 私たちに夢中で、目が離せなくなっているはずだから。 因为你们应该已经对我们着迷，移不开视线了。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第703回 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15
沪公网安备 31011002002714 号