十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[EPHEMERAL AЯROW]二宮飛鳥
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[EPHEMERAL AЯROW]二宮飛鳥 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【LIVE Parade】(2024-10-30) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Cool X Cute | 主动技 | 11高滑条演技 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【飛鳥】 【飞鸟】 結局は無いものねだり……いくら喚こうが、無駄なんだ……。 最终只是奢求虚无……无论怎么呼喊,都是徒劳……。 頭では理解っている……はず、なのに……っ ! 头脑中明明理解……应该如此,可是……! ああ、無様だな。歪んでいて、醜い……これが、人らしさなのか? 啊,真是狼狈啊。扭曲着,丑陋……这就是,人性吗? 【飛鳥】 【飞鸟】 この脚本、ずいぶんとアドリブが増えたね……千夜も、ボクも。 这个剧本,即兴发挥增加了不少呢……千夜也是,我也是。 プロデューサーのキミもそう思わないか? 制作人你也这么觉得吧? 以前より、幾らか身動きが取れるようになったからか……。 是因为比以前能稍微活动一下了吗……。 【飛鳥】 【飞鸟】 千夜には千夜のセカイがあって、ボクにはボクのセカイがある。 千夜有千夜的世界,我也有我的世界。 それでも、同じように足掻き、抗う者だとキミは見抜いた。 即使如此,你还是看穿了我们是同样挣扎、反抗的人。 ……キミの慧眼は正しかった、と言いたいのさ。 ……我想说,你的慧眼是正确的。 【飛鳥】 【飞鸟】 彼女と組むことで、ボクのなかにある惑いや揺らぎ…… 通过和她合作,我内心的迷惑和动摇…… 不明瞭な事象の多くが、可視化されていった。 许多不明晰的现象变得可视化。 この物語に潜む、役たちの願いも。 还有潜藏在这个故事中的角色们的愿望。 【飛鳥】 【飞鸟】 役も撮影も、ユニットだって、輪郭を見るきっかけに過ぎない。 角色也好拍摄也好,组合也好,都只是看清轮廓的契机。 だけど、言葉を紡ぎ、自分の足で歩むことができるのは、 但是,能够编织语言,用自己的脚行走, ボクの物語にこの一幕が加わったおかげさ。紛れもなく、ね。 都是因为我的故事中添加了这一幕。毫无疑问。 【飛鳥】 【飞鸟】 「生きる」という営みは、存外難しいかもしれないけれど。 “活着”这个营生,或许意外地困难。 せめて、ボクの好きなボクで在りたいと願うよ。 但至少,我想成为自己喜欢的自己。 たとえそれが、歪で愚かしい姿であったとしても……。 即使那是个扭曲又愚蠢的姿态……。 【飛鳥】 【飞鸟】 何かに押し込められたまま生きるだなんて、ごめんだね。 被什么束缚着活下去,恕我拒绝。 人っていうのは、生きたいように生きる動物なんだ ! 人类就是,想怎么活就怎么活的动物! この欲を、《願い》を……簡単に圧し潰せると思うなよ ! 别以为能轻易碾碎这份欲望,这份《愿望》……!
|
14