十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[EPHEMERAL AЯROW]白雪千夜
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[EPHEMERAL AЯROW]白雪千夜 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【LIVE Parade】(2024-10-30) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | 三色齐唱 | 主动技 | 11高三色尖峰 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【千夜】 【千夜】 停滞も永続も、正しいかたちでありはしない。 停滞与永恒,皆非正确形态。 ただ、こうしていても……変化は訪れない。 然而,即使如此……变化也不会到来。 揺るぎない時間の流れが、横たわっているだけなのだから。 只因那坚定不移的时间之流,只是横亘在那里而已。 【千夜】 【千夜】 ……なんだ、お前か。 ……原来是你啊。 もう戻ります。帰りが遅いとでも? 我这就回去了。是嫌我回去晚了吗? ランニングついでに、空を仰いでいただけです。 不过是跑步顺带仰望天空罢了。 【千夜】 【千夜】 誰かさんのせいで、息をつく暇もないのですから。 都怪某人,害我连喘息的闲暇都没有。 撮影が終わったかと思えば、広告類の撮影に、楽曲の収録、 刚以为拍摄结束,又是广告拍摄、歌曲录制、 ネット番組にテレビ出演にと、忙しないユニット仕事の数々。 网络节目、电视演出等等,忙得不可开交的团体工作。 【千夜】 【千夜】 息継ぎが必要になったのは、いつぶりか。 需要换气,是多久没有的事了。 それも……慣れない感情を抱いたまま、時の流れに従って。 而且……还是怀着不习惯的感情,顺着时间之流前行。 お前には私に、まとまった休暇を与える義務が生じるはずです。 你应该有义务给我一个完整的假期。 【千夜】 【千夜】 ……今度、故郷へ赴こうかと。 ……这次,我想去故乡一趟。 雪深く、時が止まったあの場所へ。 去那积雪深厚、时间停滞的地方。 聴いてもらいたいのです。私の……歌を。 想让他们听听……我的歌。 【千夜】 【千夜】 ようやく、お別れを言える気がするから。 因为终于觉得能说再见了。 いくらかは、前を向いて、晴れやかな顔で。 多少能向前看,带着明朗的表情。 そう思えたのは、人々のおかげです。お嬢さま、飛鳥さん、他。 能这么想,多亏了大家。大小姐、飞鸟小姐、还有其他人。 【千夜】 【千夜】 永い戦いにも、いずれ終焉が訪れる。 漫长的战斗,也终有结束之时。 ……眠らない《人形》の瞼が閉じられるのも、正しい理。 ……不眠人偶的双眼闭上,也是理所当然。 ははっ……生きていたいと、願うことは、こんなにも……。 哈哈……渴望活下去,竟是如此……。
|
10