十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
［Kawaii make MY day ! ］水本ゆかり
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
| ［Kawaii make MY day ! ］水本ゆかり SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【Kawaii make MY day!】（2017/07/20） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Dance提升 | 主动技 | 7中分数提升 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【ゆかり】 【紫】 可愛く変身、できたかな？ 变可爱了，成功了吗？ ふふ、ふたりにこんなに褒めてもらえるなら、心配ありませんね。 呵呵，如果被那两个人这么夸奖的话，我就不担心了呢。 それでは……少し恥ずかしいですけど、見てもらってきます。 那么……虽然有点害羞，但我来给大家看看。 【ゆかり】 【紫】 プロデューサーさん。お疲れさまです。いま、いいでしょうか？ 制作人先生。您辛苦了。现在，方便吗？ いつもの私と違うイメージのお洋服を買ったので、 我买了一件和平时形象不同的衣服， 有香ちゃんと法子ちゃんに、試着した姿を撮っていただいたんです。 所以请有香酱和法子酱帮我拍了试穿的样子。 【ゆかり】 【紫】 可愛らしく……撮れているでしょうか？ 拍得可爱吗……？ 私たちなりに努力して、3人で可愛くなろうとしたんです。 我们以自己的方式努力了，三个人一起想变得更可爱。 もっともっと、理想の私たちになるために。 为了越来越接近理想的我们。 【ゆかり】 【紫】 なぜかと問われると……私たちも理由はわかりません。 如果问为什么……我们也不知道理由。 「変わりたい」「いまよりもっと可愛くなりたい」 可能是因为想着「想改变」「想比现在更可爱」……吧。 と、思っていたから……でしょうか。 【ゆかり】 【紫】 ですから、まずはプロデューサーさんに、見ていただきたくて。 所以，首先想给制作人先生看看。 可愛くなりたいのは自分のためだけではなくて…… 想变得可爱不只是为了自己…… 可愛くなった姿を、喜んでほしかったんですから。 还想让您看到变可爱的样子而感到高兴。 【ゆかり】 【紫】 喜んでいただけましたよね。 您很高兴吧。 プロデューサーさんの表情でわかりますよ。担当アイドルですから♪ 从制作人先生的表情我就能看出来。因为我是您负责的偶像嘛♪ そう、アイドルだから……私たちは、もっと先へ進まなきゃ。 是的，因为是偶像……所以我们必须更进一步。 【ゆかり】 【紫】 可愛くなりたい気持ちを、歌やお仕事で表現します。 想变可爱的心情，我会通过歌曲和工作来表达。 3人で、もっともっとおしゃれに、可愛くなりたい。 三个人一起，想变得越来越时尚、可爱。 この3人でならきっとなれるって、言ってくれましたからね。 因为您说过，如果是我们三个人的话，一定能做到呢。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4
沪公网安备 31011002002714 号