十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[Lunatic Show]白坂小梅
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[Lunatic Show]白坂小梅 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【Lunatic Show】(2017/01/20) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | 全属性提升 | 主动技 | 11高Combo提升 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【小梅】 【小梅】 一緒に遊んで……いっぱいわかったんだ……。 一起玩……我明白了很多……。 輝子ちゃんのこと、幸子ちゃんのこと……。 关于辉子的事,关于幸子的事……。 これで……おんなじ気持ちでステージに立てるよ……。 这样……就能以同样的心情站在舞台上了……。 【小梅】 【小梅】 『Lunatic Show』……。私の大好きなホラー曲……。 『疯狂秀』……是我最喜欢的恐怖歌曲……。 でもね、じつは……速い曲、得意じゃないんだ。 但是呢,其实……快歌,我不太擅长。 私、這い寄る感じの方だから……。 我,更适合那种爬行般的感觉……。 【小梅】 【小梅】 速い方は……輝子ちゃんが得意……。 快歌……辉子很擅长……。 でもね……逃げないよ。 但是呢……我不会逃避的。 私、思ったんだ。アイドルは……感染するものだって……。 我,想到了。偶像……是会传染的东西……。 【小梅】 【小梅】 私は、私のウイルスを持ってて…… 我,有我自己的病毒…… 他のみんなも、自分のウイルスを持ってる……。 其他人也,都有自己的病毒……。 でも、ひとりじゃ、そんなに強くなれないんだ。 但是,一个人的话,无法变得那么强。 【小梅】 【小梅】 だから、みんながウイルスをまき散らして、全部に感染して、 所以,大家散播病毒,感染所有人, 全員が最強の……アイドルになるの。 让全员都成为最强的……偶像。 苦手なことも、噛みちぎれる、ゾンビみたいな。 即使是弱点,也能咬碎,就像僵尸一样。 【小梅】 【小梅】 このステージで、私…… 在这个舞台上,我…… ずっと這いまわってる自分から、脱出してみせる。 要从一直爬行的自己中,逃出来给你看。 輝子ちゃんみたく激しく、幸子ちゃんみたく、カワイく…… ! 像辉子那样激烈,像幸子那样可爱……! 【小梅】 【小梅】 ひとつに合わさって脈打ちはじめた、この鼓動は…… 合而为一、开始脉动的,这个心跳…… 誰にも止められないから。 因为谁也无法阻止。 魅力が重なり合う戦慄の世界……見せてあげる。 魅力的重叠交织、战栗的世界……我要展示给你看。
|
4