来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
首页>
偶像 >
大槻唯 >
［Majoram Therapie］大槻唯
| ［Majoram Therapie］大槻唯 SR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
実食して厳しくアドバイスを…って思ったのに、言うことナシじゃん !
本来想试吃后严格提意见的…结果完全没得挑嘛！
|
|
| 主页 |
逆になんであんま知られてないの ! ？食べなきゃソンでしょ、コレ !
反而为啥不怎么出名啊！？不吃会后悔的，这个！
|
|
| 主页 |
おいしさのヒケツってやつ、公開したらどうかな？企業秘密？そっかぁ～
要不要公开美味的秘诀？商业机密？这样啊～
|
|
| 主页 |
通販もアリだけど、見て選ぶってゆーのが楽しいよ ! …試食もあるし♪
网购也行啦，不过现场挑选更有趣！…还能试吃♪
|
|
| 主页 |
大槻Pはー…PV作りたいな ! 製作過程とか、食べてるとことか !
大槻制作人想拍PV！制作过程呀，吃播镜头什么的！
|
|
| 主页 |
この画？もち、使っていいよ♪よし、お店のためにもう一肌脱いじゃう☆
这张照片？随便用啦♪为了店铺再出份力吧☆
|
|
| 主页 |
ん？加蓮ちゃん、ほっぺについてるよ。夢中になりすぎ？ゆいもか～♪
嗯？加莲亲，脸颊沾到啦。太投入了？唯也是～♪
|
|
| 主页 |
加蓮ちゃん、もうそれ指示ってゆーかただの感想じゃん ! ウケる !
加莲亲这根本不是指示只是感想嘛！笑死！
|
|
| 主页 |
コホン…この商品は、めちゃくちゃ…非常に、美味です。…こんな感じ？
咳咳…这款商品非常…极其美味。…这种语气？
|
|
| 主页 |
やっぱハヤリはゆいたちが作るし☆今のトレンドは、この和菓子 !
果然流行是唯们创造的☆现在最in的是这和果子！
|
|
| 主页 |
みんなが喜んでくれると、ゆいも嬉しい♪もっとやりたくなってきたっ !
大家开心的话唯也高兴♪干劲越来越足啦！
|
|
| 主页 |
プロデュース、できると思うんだよね～。お手本、いっつも見てるし♪
感觉能当制作人～毕竟每天都在观摩嘛♪
|
|
| 小屋触摸 |
町のおばちゃんにいっぱいお菓子もらっちゃった ! いい人ばっかだな～
街上阿姨们塞了好多零食！都是好人呢～
|
|
| 小屋触摸 |
りあむちゃん、声かけられるたびに隠れてたの。もー、気にしすぎだよ～
璃亚梦亲每次被搭话都躲起来～太害羞啦
|
|
| 小屋触摸 |
あーあ、ゆいがもっといっぱいいたらな。一家に一台大槻唯できるのに～
啊啊，要是唯能分身就好啦～家家都有大槻唯多好～
|
|
| 小屋触摸 |
マジックも楽しかった～。もっとネタ増やして、また披露したいなっ☆
魔术也超有趣～要多攒点新招式再表演☆
|
|
| 小屋触摸 |
夢中になるくらいイイものって、とっておきだよね。アイドルもそうだな
让人着迷的好东西就该珍藏呢。偶像也是同理
|
|
| 小屋触摸 |
ゆいのプロデューサーは、Gadget-TheViewerNameプロデューサーちゃんしかいないぜっ♪
唯的专属制作人只有プロデューサー亲哦♪
|
|
| 小屋触摸 |
この格好？小物とかいろいろ借りたんだー♪けっこーそれっぽいでしょ !
这身打扮？借了好多小道具♪挺像模像样的吧！
|
|
| 小屋触摸 |
はいカットカットー ! いししっ、やってみたかったんだよねーコレ♪
卡～！嘻嘻，早就想试试导演喊卡♪
|
|
| 小屋触摸 |
琴歌ちゃん、お店をカワイく飾りつけるのじょーずだった ! 流石だな～
琴歌亲装饰店铺超厉害！不愧是专家～
|
|
| 小屋触摸 |
あの和菓子屋さん、お客さん増えたんだって ! 頑張っちゃった☆
听说那家和果子店客人变多了！努力见效啦☆
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーちゃんのお悩みも、大槻Pが解決☆なんでも言ってねっ !
制作人亲的烦恼，大槻P来解决☆尽管说！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーくん ! ゆいが上司になったげる ! ん？同僚？
プロデューサー亲！让唯来当上司吧！嗯？当同事？
|
|
| 固有台词 |
ん… ! ？こ、このお菓子、どうなってんの ! ？プロデュースしなきゃなのに…おいしすぎて…っ ! ヤ、ヤバ、うまく食レポできない～っ ! どうしよ ! ？とりあえず、カメラよろ !
唔…！？这、这个点心怎么回事！？明明要专业测评…但太好吃…！完、完蛋，没法好好解说啦～！怎么办！？总之摄像机准备！
|
|
| 亲密度上升 |
ホントにおいしすぎ……プロデューサーちゃんも食べて !
おいしー♪ってゆー幸せなキモチ、やっぱ一緒に感じたいじゃん？
ほら、口あけてー♪ってこれ、ゆいの食べかけか。……まいっか☆
真的超好吃……プロデューサー亲也尝尝！
「好好吃♪」这种幸福感，当然要一起分享啦？
来，张嘴～哎这是唯吃剩的？……不管啦☆
|
|
| 亲密度全满 |
……ゆいね、けっこー真剣に考えたよ。
みんなに笑顔になってもらうには、どうしたらいいかをね。
わかる？プロデューサーちゃん。それはね……。
……唯啊，可是认真思考过哦。
怎样才能让大家绽放笑容呢。
知道吗制作人亲？答案就是……
|
|
| 亲密度全满 |
ゆいがいっぱい、ホントの想いを伝えることが大事っ !
ほら、おいしー♪ってのも、たのしー ! ってのも、
そうなってる人見んのが一番わかるじゃん？いいなーって !
最重要的是要传达真实心意！
看大家说「好好吃！」「好开心！」时的表情最直观对吧？超羡慕的！
|
|
| 亲密度全满 |
だからゆい、いっぱい伝えるね !
嬉しくて、びっくりして、とびっきりの気持ち !
みんなにも伝わったら、サイコーだなーっ♪
所以唯要全力传达！
惊喜的、快乐的、最棒的心情！
如果能传达到大家心里就太棒啦♪
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
いっぱいはしゃいで、いっぱい笑って、いっぱいトキめいてねっ☆
尽情欢闹、尽情欢笑、尽情心动吧☆
|
|
| 主页 |
みんなの視線を独り占め…ふたり占め？えへへっ♪きもちーねっ !
独占全场视线…双人独占？欸嘿嘿♪超爽！
|
|
| 主页 |
琴歌ちゃんとゆいの～、ラブラブハートっ♪メロメロになっていーよっ☆
琴歌亲与唯的～恩爱爱心♪被迷倒也没关系哦☆
|
|
| 主页 |
サインライトの海、ちょーキレイ ! いち、にー、さん…いっぱいだー !
荧光棒的海洋超美！一、二、三…数不清啦！
|
|
| 主页 |
みんなの笑顔、眩しー ! ステキなキラキラ、もっともっと見せてっ !
大家的笑容好耀眼！请让我看更多闪耀光芒！
|
|
| 主页 |
会場中、ハッピーでいっぱいだね☆夢みたい？夢じゃないんだなーこれが
会场充满幸福气息☆像做梦？这就是现实呀
|
|
| 主页 |
みんなともハート作ろっか ! じゃあー、指をゆいとおんなじにしてねっ
和大家一起比心吧！来～手指要和唯同步哦
|
|
| 主页 |
ほんっとに楽しい時間 ! とびっきりの思い出と、お土産にしてね !
最快乐的时光！请作为特别回忆带回家吧！
|
|
| 主页 |
夢って、どこまでおっきくなるかな？想像できないくらいだといいなっ♪
梦想能膨胀到多大呢？超出想象就最好啦♪
|
|
| 主页 |
コレね、みんなで考えたの ! やっぱラブって最強じゃん？いししっ☆
这个是我们一起想的！果然爱最棒吧？嘻嘻☆
|
|
| 主页 |
コラボってやっぱいいね☆びっくり顔から笑顔になってくの、最高♪
合作舞台超棒！从惊讶到笑容超赞♪
|
|
| 主页 |
明日に、このキモチを持っていこうね。また会うための、ゆいとの約束☆
把这份心情带到明天吧。再次相见的约定☆
|
|
| 小屋触摸 |
コラボ、ちょー楽しかった ! 聴いてくれた感想、早く知りたいな～♪
合作超开心！好想快点知道观众感想～♪
|
|
| 小屋触摸 |
はー…たまにはゆいも浸っちゃうし。あっという間だったから、余計に☆
哈～偶尔让唯沉浸下吧。因为转瞬即逝嘛☆
|
|
| 小屋触摸 |
ゆいを知ってる人が世界中にできたらいいなー♪夢はでっかくなきゃね
好想让全世界都认识唯♪梦想就要够大！
|
|
| 小屋触摸 |
幸せのクローバー探し…ゆいもやってみよっかな？みんなも誘おーっと♪
寻找四叶草…唯也试试？叫上大家吧♪
|
|
| 小屋触摸 |
欲しがりなゆいちゃんはー、あまーいご褒美もほしーな？じーっ…
贪心的唯想要甜甜奖励？盯——……
|
|
| 小屋触摸 |
聴き返すたびに…現実だったんだーって嬉しくなっちゃう !
每次回放都更确认这是现实！超开心！
|
|
| 小屋触摸 |
カワイイでしょ、この衣装 ! ももクロとオソロだし ! 思い出だっ♪
这服装超可爱吧！和桃草联名款！回忆满满♪
|
|
| 小屋触摸 |
加蓮ちゃんの気合の入りっぷり、すごかったな。やっぱプロって感じ !
加莲亲的认真劲超专业！不愧是职业级！
|
|
| 小屋触摸 |
みんな優しかったし、お姉ちゃんって感じしたな～。また会いたいね♪
大家都很温柔像姐姐～好想再见♪
|
|
| 小屋触摸 |
SNSでもめっちゃ盛り上がってたみたい ! トレンド独占か～♪
SNS也超热闹！要霸榜热搜啦～♪
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーちゃんも一緒にハート作る？えへへ、ゆいとのトクベツ☆
制作人亲也来比心？嘻嘻，和唯的专属时刻☆
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーちゃんの思い出にもなった？よね ! 絶対っ☆
プロデューサー亲也变成回忆了吧？绝对☆
|
|
| 固有台词 |
はーいみんなー♪今日のステージ、楽しんでる？ゆいたちもちょーたのしーよ ! ももクロちゃんとのさいっこーのコラボ、全身で感じてってね♪さあ、もっと盛り上がってこーっ☆
大家好～♪享受今天的舞台吗？唯们也超开心！和桃草的最棒合作，用全身心感受吧♪来，更嗨一点～！
|
|
| 亲密度上升 |
えへへっ、ファンのみんなにもだいこーひょー !
ゆいたちのラブハート、全身に浴びてもらうんだもんねーっ♪
もちろんプロデューサーちゃんにも～？くらえーっ☆
嘻嘻，给粉丝们来个大惊喜！
用我们的恩爱爱心淹没全场♪
当然プロデューサー亲也～接招☆
|
|
| 亲密度全满 |
はぁ、コラボの毎日、ほんっとにキラキラしてた !
ゆいたちのとももクロのファンが、みんな喜んでくれてさ。
忘れらんない思い出になったなー……。
和桃草合作的每天真的闪闪发亮！
看到大家开心的样子，
变成了永远难忘的回忆……
|
|
| 亲密度全满 |
ゆいね、もっと楽しいことしたいな。
みんなと、プロデューサーちゃんと、アイドルとしてさ。
毎日を、キラキラな思い出でいっぱいにしたいんだ。
唯啊，还想创造更多快乐。
和大家、和制作人亲、作为偶像。
要把每天填满闪耀回忆。
|
|
| 亲密度全满 |
いまも、もーなってるかもしんないけど……もっと !
ゆいってば、けっこーヨクバリだし？いししっ☆
満足するまで……ううん、満足しても、もっと欲しがっちゃうよ !
虽然现在可能已经足够…但还不够！
毕竟唯可是很贪心？嘻嘻☆
满足之后…不，就算满足也想要更多！
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
活动【LIVE Groove Visual burst】（2022/11/28）
|
| 卡牌类型 |
活动卡 |
C技 |
三色能力 |
主动技 |
7高技能增强 |
属性偏向 |
Visual
|
| 卡牌觉醒剧情
|
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。やばい、食レポしなきゃなのに…… 糟了，得做美食报道…… おいしすぎて何て言ったらいいのかわかんないよー ! 好吃得不知道说什么好哦～！ おいしいの上ってなに？ ちょーおいしー？ '好吃'的上面是什么？超好吃？ ふー……みんなのお願いも、これでだいたいオッケーかな？ 呼……大家的请求也差不多OK了吧？ プロデューサーちゃん、まだ時間あるよね？ よーっし ! 制作人ちゃん，还有时间吧？好嘞～！ まっかせて ! ゆいがみーんなまとめて幸せにしちゃうからっ ! 交给我吧！ゆい会把大家都一起变得幸福的！ キラッキラな笑顔、ずーっと続くよーにねっ☆ 闪闪发光的笑容，要一直持续下去哦☆ そのほうが絶対たのしーもん ! 那样绝对更开心嘛！ 今日のゆいがみんなを楽しくしてー、 今天的ゆい让大家开心， 明日のみんなはもっと楽しくなってー、 明天的大家会更开心， ゆいを見た人が、どんどん笑顔になってくの ! コレ最強かも☆ 看到ゆい的人，会一个接一个地露出笑容！这可能最强☆ そしたらそしたら、ポスターとか見かけた人がさ、 然后然后，看到海报之类的人， あっ、この子を追えば笑顔になれるぞ～ ! って思ったりして？ 啊，追随这孩子就能变得开心～！这样想吧？ いししっ、みんなハッピーになれるよねっ♪ メイアン ! 嘻嘻，大家都能变得幸福呢♪ 耶！ ももクロのみんなも、こーゆー感じでいろいろやってたのかも。 ももクロ的大家也，可能是这样做了各种事。 困った顔がなくなって、たくさんの人が幸せになるようにって。 为了让烦恼的表情消失，让很多人变得幸福。 じゃあゆいも、負けないくらい笑顔で ! いくぜーっ☆ 那么ゆい也，用不输的笑容！来吧☆ はいはいみんな、ちゅーもーくっ♪ 来来大家，注意啦♪ ゆいたちから、ハッピーハートのお届け物だよん☆ 从ゆい这里，送来的Happy Heart礼物哦☆ 受け取った子には～、今からいっぱいの幸せがおとずれ～るっ ! 收到礼物的孩子～，从现在起会有满满的幸福降临～！
|
| 卡牌配套小剧场
|
第591回
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号