十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[Morgana]大石泉
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[Morgana]大石泉 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【LIVE Carnival】(2025-04-28) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | 公主 | 主动技 | 11高Cool集中 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【泉】 【泉】 ふう、これでよし……っと。 呼,这样就行……了。 ふたりとも風邪ひかないように、少ししたら起こしてあげなきゃ。 别让那俩感冒了,等会儿得叫醒他们。 ……どんな夢を見てるのかな。 ……不知他们在做什么梦呢? 【泉】 【泉】 私って、迷いがちだよね。いろいろ振り返って思ったの。 我这个人啊,总是容易犹豫呢。回顾过去时这么想。 でも、いつも支えてくれる人たちがいるんだ。 但总有支持着我的人存在。 たくさんの声が、言葉が、深く潜る力をくれる。 许多声音、话语,给了我深入潜行的力量。 【泉】 【泉】 このあいだは、七海ちゃんとマキノさんが。 之前是七海和牧野小姐。 私が一歩を踏み出せたのは、ふたりが安心をくれたからだよ。 我能迈出第一步,是因为她们给了我安心感。 ひとりでできた決心じゃない。 这不是靠我一个人能下的决心。 【泉】 【泉】 ……人に恵まれてるなって、よく思うの。 ……我常想,自己真是受惠于人啊。 アイドルになる前は、家族と友だちだけの、小さくて幸せな世界。 当偶像前,是只有家人和朋友的、小小而幸福的世界。 それがどんどん開けていって、知らない人を知って。 它逐渐展开,认识了素不相识的人。 【泉】 【泉】 そうして得られたのは、かけがえのない絆。それと…… 这样获得的,是无可替代的羁绊。还有…… 私の選択が、間違いじゃなかったって教えてくれる、 告诉我我的选择没错的, ステージの眩さなんだ。 舞台的光芒。 【泉】 【泉】 笑顔にも、お節介にも、純真さにも、好奇心にも。 无论是笑容、多管闲事、纯真,还是好奇心。 人の持つ豊かさに、いつも助けてもらってる。 我总是受益于人们拥有的丰富。 だから……うん、好きなんだろうな。 所以……嗯,大概是因为喜欢吧。 【泉】 【泉】 さあ、解析をはじめよう。 好了,开始分析吧。 私はこの世界で、誰にとっての、何になれるのかを。 我要在这个世界中,成为谁的什么。 みんなの声を、その想いを、聴かせて。 让我倾听大家的声音、那些心意。
|
10