十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
［Near to You］橘ありす
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
| ［Near to You］橘ありす SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【Near to You】（2016/08/19） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | 全属性提升 | 主动技 | 7中过载(红毒奶) | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【ありす】 【爱丽丝】 今日のラムネ……とっても美味しかったです。 今天的波子汽水……非常美味。 前に飲んだ時よりも、ずっと。 比之前喝的时候还要美味得多。 なぜでしょう、きっと成分は変わらないはずなのに……。 为什么呢，明明成分应该没有变化的……。 【ありす】 【爱丽丝】 ……私なりに考えてみたんです。 ……我自己试着思考了一下。 あのラムネを美味しく感じた理由。 那个波子汽水感觉更美味的理由。 【ありす】 【爱丽丝】 その1。前に飲んだ時よりも気温が高かったから、 理由一。因为气温比之前喝的时候更高了， 炭酸飲料がより爽快に感じた。 碳酸饮料感觉更爽快了。 ……これはあると思います。レッスン後で体温も上がってましたし。 ……我觉得这个理由成立。因为练习后体温也升高了。 【ありす】 【爱丽丝】 その2。商品開発により、ラムネ自体の味が良くなった。 理由二。由于商品开发，波子汽水本身的味道变好了。 ……これもあるでしょう。日本企業の努力をなめてはいけません。 ……这个也应该是原因吧。不能小看日本企业的努力。 昔ながらのラムネといえど、改良されているはずです。 即使是传统的波子汽水，也应该在不断改良。 【ありす】 【爱丽丝】 その3ですが……えっと……その……。 理由三呢……嗯……那个……。 誰かと一緒に……友達と一緒に、飲んだから…… 因为和别人一起……和朋友们一起喝了…… やっぱりなんでもないです。……ないですっ。 果然没什么大不了的。……没有啦。 【ありす】 【爱丽丝】 とにかく、今日の私は色々な理由によって、 总之，今天的我由于各种原因， ラムネのように爽快な気持ちです。 心情像波子汽水一样爽快。 このままの気持ちでステージでも歌えたら……。 如果能带着这样的心情在舞台上唱歌的话……。 【ありす】 【爱丽丝】 きっと、ファンのみなさんの心にまで届くような、 我想，一定能成为一首、 そんな歌になるって、思います。 能够传达给粉丝们内心的歌。 全速力で……どこまでも行きましょう ! 全速前进……让我们去到任何地方吧 !
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3
沪公网安备 31011002002714 号