［Palette］五十嵐響子

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 五十岚响子 > ［Palette］五十嵐響子

^{短 编 刷 历}

［Palette］五十嵐響子 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 このお城が私たちの… P.C.SのLIVEのために作られた舞台、なんですね ! 这座城堡原来是为我们... 为P.C.S的演唱会搭建的舞台呀！ 文件:CGSS-Kyoko-8-1-01.mp3 主页 私たちの単独公演…絶対成功させましょうね、卯月ちゃん、美穂ちゃん ! 我们的单独公演...一定要成功哦，卯月酱、美穗酱！ 文件:CGSS-Kyoko-8-1-02.mp3 主页 3人でやりたい事、どんどん増えちゃって…もう、止められないんです ! 三个人想做的事越来越多...已经停不下来啦！ 文件:CGSS-Kyoko-8-1-03.mp3 主页 あちこちから、槌の音が聞こえますね。すごく大きな、キッチンみたいに 到处都能听到敲打声呢，就像超大号的厨房一样 文件:CGSS-Kyoko-8-1-04.mp3 主页 いつも、ワガママを聞いてくれて…本当に、ありがとうございます ! 总是包容我的任性...真的太感谢您了！ 文件:CGSS-Kyoko-8-1-05.mp3 主页 プロデューサーさん、一緒にバルコニーへ登ってみませんか？ 制作人，要一起去阳台看看吗？ 文件:CGSS-Kyoko-8-1-06.mp3 主页 お城のてっぺんには、旗が必要じゃないですか？旗印、描きますよーっ♪ 城堡顶端需要旗帜对吧？我来设计旗徽吧♪ 文件:CGSS-Kyoko-8-1-07.mp3 主页 スタッフさんたちの差し入れ、全員分つくってきちゃいました ! 工作人员们的慰问品，我做了所有人的份量！ 文件:CGSS-Kyoko-8-1-08.mp3 主页 はいっ、マイクテストですね？えーと…『ご飯にしますか？それとも…』 来测试麦克风吗？嗯...『要吃饭吗？还是说...』 文件:CGSS-Kyoko-8-1-09.mp3 主页 髪の毛、フードに収まらないんですよね…た、試さなくっていいですよ ! 头发总是不听头巾的话...还、还是别试戴啦！ 文件:CGSS-Kyoko-8-1-10.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサープロデューサーさんと手を取りあって、お城へ… プロデューサー制作人牵着我的手，向城堡进发... 文件:CGSS-Kyoko-8-1-11.mp3 主页 プロデューサープロデューサーさんと一緒に、夢を叶えたくて ! 想和プロデューサー制作人一起实现梦想！ 文件:CGSS-Kyoko-8-1-12.mp3 小屋触摸 麗さんと聖さん、ふたりがかりのトレーニングは…やっぱり厳しい～っ 丽小姐和圣小姐的双人特训...果然好严格～ 文件:CGSS-Kyoko-8-2-01.mp3 小屋触摸 私がおみくじになるとしたら…家事吉ですかね？それとも、嫁吉？ 如果我是神签的话...会是家务吉？还是姻缘吉？ 文件:CGSS-Kyoko-8-2-02.mp3 小屋触摸 寮の大掃除、楽しかったです♪普段は出来ない棚の後ろまでピッカピカ♪ 宿舍大扫除好开心♪连平时打扫不到的柜子后面都闪闪发亮♪ 文件:CGSS-Kyoko-8-2-03.mp3 小屋触摸 甘いお雑煮も、おいしいんですよ？はい、召し上がれ♪ 甜味年糕汤也很好喝哦？来，请用♪ 文件:CGSS-Kyoko-8-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサープロデューサーさんと二年参り…行きたいな 想和プロデューサー制作人一起新年参拜... 文件:CGSS-Kyoko-8-2-05.mp3 小屋触摸 初夢に、プロデューサーさんが出てきたんです。良い一年になりそう…♪ 新年第一个梦里有制作人...看来会是美好的一年呢♪ 文件:CGSS-Kyoko-8-2-06.mp3 小屋触摸 年末年始も、テキパキと ! 家事の手は緩めませんよ♪ 跨年期间也要利落干脆！家务活可不能松懈♪ 文件:CGSS-Kyoko-8-2-07.mp3 小屋触摸 卯月ちゃんったら最近、私をママって呼んだりするんです。ふふっ、もう 卯月最近开始叫我妈妈了...真是的，嘿嘿 文件:CGSS-Kyoko-8-2-08.mp3 小屋触摸 伊勢海老、またお料理してみたいな…今度は、弟たちの分も ! 好想再试试做龙虾料理...下次要做弟弟们的份量！ 文件:CGSS-Kyoko-8-2-09.mp3 小屋触摸 サイドテール、房飾りみたいで縁起よさそう…ですか？持ってみます…？ 侧马尾像流苏装饰一样吉利...是不是？要试试看吗...？ 文件:CGSS-Kyoko-8-2-10.mp3 小屋触摸 拭き掃除したばかりだから、手が冷たくて…温めてもらっていいですか？ 刚擦完地板手好冰...能帮我暖暖吗？ 文件:CGSS-Kyoko-8-2-11.mp3 小屋触摸 私から、プロデューサーさんにお年玉を…きょ、きょこたん☆はぐはぐ… 我给制作人发红包...啾、啾啾☆么么... 文件:CGSS-Kyoko-8-2-12.mp3 固有台词 わぁ～っ ! これが、私たちの単独公演のLIVEセットなんですね。このお城を作ってくれたみなさんのために…これからも、夢をもっともっと叶えるために、精一杯歌ってきます ! 哇～！这就是我们单独公演的舞台布景呀。为了建造城堡的大家...为了今后实现更多梦想，我会全力歌唱的！ 文件:CGSS-Kyoko-8-5-01.mp3 亲密度上升 ステージの設営って、こんなふうにやってるんですね。 たくさんの人たちがLIVEを成功させるために腕を振るってくれて。 うーんっ ! ますますやる気が出てきちゃいますっ ! 原来舞台搭建是这样的啊。 这么多人为了演出成功在努力。 嗯！干劲越来越足了！ 文件:CGSS-Kyoko-8-3-01.mp3 亲密度全满 私……最初のころは、必要としてくれる人のために アイドルをやれたらいいなって思ってました。 それは、今でも変わらないんですけど……。 我...最初想着能为需要我的人当偶像就好了。 这个想法至今没有改变... 文件:CGSS-Kyoko-8-4-01.mp3 亲密度全满 でも、アイドルを続けてきて……卯月ちゃんと、美穂ちゃんと ユニットを組ませてもらって。みんなといるうちに、 アイドルとしてやりたいことが、どんどん増えちゃったんです ! 但作为偶像一路走来...能和卯月酱、美穗酱组队。 和大家相处中，偶像想做的事越来越多啦！ 文件:CGSS-Kyoko-8-4-02.mp3 亲密度全满 この新しい夢や目標を、全部ぜんぶ叶えるために…… 私たち、もっともっと頑張ります ! だから、これからも 力を貸してください、プロデューサープロデューサーさん ! 为了实现这些新梦想新目标... 我们要更加努力！所以今后也 请继续帮助我们，プロデューサー制作人！ 文件:CGSS-Kyoko-8-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-8-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-8-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-8-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-8-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-8-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-8-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-8-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 冬休み…学校を飛び出した P.C.S。今日は仲良しプリンセス3姉妹です♪ 寒假...逃离校园的P.C.S。今天是亲密公主三姐妹♪ 文件:CGSS-Kyoko-8+-1-01.mp3 主页 撮影って、わかってますけど…本当に、お姫様になっちゃった気分です 虽然是拍摄...但真的有种变成公主的感觉呢 文件:CGSS-Kyoko-8+-1-02.mp3 主页 Charming担当として、お料理以外で出来る事…えっと…きょこたんキスっ 作为魅力担当，除了做饭还能...嗯...给你一个响子亲亲♡ 文件:CGSS-Kyoko-8+-1-03.mp3 主页 美穂ちゃんは、どんな王子様がいいですか？…って、もう真っ赤に ! ？ 美穗酱喜欢什么样的王子？...啊脸全红啦！？ 文件:CGSS-Kyoko-8+-1-04.mp3 主页 プロデューサープロデューサーさんは王子様？それとも魔法使い？ プロデューサー制作人是王子？还是魔法师？ 文件:CGSS-Kyoko-8+-1-05.mp3 主页 お城の次はドレスまで…プロデューサーさんの魔法、すごいですっ 城堡之后连礼服都...制作人的魔法真厉害 文件:CGSS-Kyoko-8+-1-06.mp3 主页 ちょっとだけ、肌寒いですけど…みんなで肩を寄せ合えば、大丈夫です♪ 虽然有点凉...大家挤挤就暖和啦♪ 文件:CGSS-Kyoko-8+-1-07.mp3 主页 撮影終わったら、あったかくて甘い紅茶を淹れますね。卯月ちゃん♪ 拍摄结束就泡温暖香甜的红茶哦，卯月酱♪ 文件:CGSS-Kyoko-8+-1-08.mp3 主页 このドレス、すっごい綺麗で…お洗濯のしがいがありそうです ! 这件礼服太美了...洗起来肯定很有成就感！ 文件:CGSS-Kyoko-8+-1-09.mp3 主页 はいっ♪Charmingなキョーコ姫の姿、たくさん撮影してくださいね♪ 来♪请多拍些Charming的响子公主吧♪ 文件:CGSS-Kyoko-8+-1-10.mp3 主页 …だめですよ。プロデューサーさんの温かさ、独り占めしたくなっちゃう ...不行哦。会想独占制作人的温暖 文件:CGSS-Kyoko-8+-1-11.mp3 主页 手を取って…私を連れていってもらえますか？あの舞踏会まで… 牵着手...能带我去吗？去那个舞会... 文件:CGSS-Kyoko-8+-1-12.mp3 小屋触摸 今日はちょっとだけ、ワガママになっちゃいます…お姫様ですから ! 今天稍微任性点...毕竟是公主嘛！ 文件:CGSS-Kyoko-8+-2-01.mp3 小屋触摸 『整理整頓、清潔清掃 ! 』キョーコ姫からの、お触れですよ♪ 『整理整顿，清洁打扫！』来自响子公主的谕旨♪ 文件:CGSS-Kyoko-8+-2-02.mp3 小屋触摸 寮生活も楽しいけど…仲良しな友達とルームシェアも楽しそうですよね♪ 宿舍生活很有趣...但和闺蜜合租好像也很棒♪ 文件:CGSS-Kyoko-8+-2-03.mp3 小屋触摸 あまった食材をおいしく変身させるのも、奥さまの腕の見せ所です♪ 把剩余食材变美味也是主妇的本事♪ 文件:CGSS-Kyoko-8+-2-04.mp3 小屋触摸 もし本当にお姫様になっても…プロデューサーさんのご飯は毎日作りますよ ! 就算真的成为公主...也会每天给制作人做饭哦！ 文件:CGSS-Kyoko-8+-2-05.mp3 小屋触摸 もしキョーコ姫が政略結婚させられそうになったら…救ってくれますか？ 如果响子公主要政治联姻...会来救我吗？ 文件:CGSS-Kyoko-8+-2-06.mp3 小屋触摸 みんなで、未来を描けるように…まずは、事務所のお掃除からです♪ 为了大家能描绘未来...先从打扫事务所开始♪ 文件:CGSS-Kyoko-8+-2-07.mp3 小屋触摸 あっ… ! 急に押されると、ドレスの裾を踏んじゃいますからぁ～っ ! 啊...！突然推我的话会踩到裙摆的啦～！ 文件:CGSS-Kyoko-8+-2-08.mp3 小屋触摸 ふふっ。せっつかなくても、ちゃんとごはん用意してありますよ♪ 嘿嘿。不用催也会准备好饭菜的♪ 文件:CGSS-Kyoko-8+-2-09.mp3 小屋触摸 そんなに触ると…美穂ちゃんみたく、ほっぺたが真っ赤になっちゃいます 这么摸的话...会像美穗酱一样脸红哦 文件:CGSS-Kyoko-8+-2-10.mp3 小屋触摸 ふふっ。プロデューサーさんも…私には、ワガママ言っていいんですよ？ 制作人也可以...对我任性点哦？ 文件:CGSS-Kyoko-8+-2-11.mp3 小屋触摸 お姫様な格好ですし、つまむんじゃなく、お姫様抱っこしてもらえると… 既然是公主装，就不要拎着，用公主抱的话... 文件:CGSS-Kyoko-8+-2-12.mp3 固有台词 私たち、普通の女の子ですけど…撮影の時は、身も心もお姫様でいたいですよね♪じゃあ―『ウヅキ姫、ミホ姫、キョーコ姫。仲良しプリンセス3姉妹は、みなさんを歓迎いたします♪』 我们虽然是普通女孩...但拍摄时要身心都成为公主呢♪那么——『卯月公主、美穗公主、响子公主。亲密无间的三姐妹在此欢迎您♪』 文件:CGSS-Kyoko-8+-5-01.mp3 亲密度上升 小っちゃい頃は、着せ替え人形で遊ぶの、好きだったんです。 でも今は……ふふっ、プロデューサープロデューサーさんに 着せ替えてもらうほうが、好きになっちゃいました♪ 小时候喜欢玩换装人偶。 但现在...嘿嘿，更喜欢让プロデューサー制作人 给我换装呢♪ 文件:CGSS-Kyoko-8+-3-01.mp3 亲密度全满 『教室を飛び出した私たち3人は、 ウヅキ姫、ミホ姫、キョーコ姫として、 可愛いお城でいつまでも楽しく暮らしました……』 『逃离教室的我们三人 作为卯月公主、美穗公主、响子公主 在可爱城堡里永远幸福地生活下去...』 文件:CGSS-Kyoko-8+-4-01.mp3 亲密度全满 ……ううん。 これじゃ、「めでたしめでたし」じゃないですよね。 私たちの挑戦は、まだまだ終わりません。だから…… ! ...不对。 这样就不是『圆满结局』了。 我们的挑战还远未结束。所以...！ 文件:CGSS-Kyoko-8+-4-02.mp3 亲密度全满 『P.C.Sの3人は、お城を飛び出して プロデューサープロデューサーさんと一緒に また新たなるステージを目指すのでした ! 』 『P.C.S三人离开城堡 与プロデューサー制作人一起 向着新舞台进发！』 文件:CGSS-Kyoko-8+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-8-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-8-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-8-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-8-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-8-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-8-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-8-6-07.mp3
初出	活动【LIVE Groove Visual burst】（2019/01/01）
卡牌类型	活动卡	C技	Vocal提升	主动技	8高全才	属性偏向	Vocal
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【響子】 【响子】 わぁっ、すっごいなぁ…… ! 哇，好厉害啊……！ LIVEステージって、こんな風に造ってるんですね ! 原来LIVE舞台是这样搭建的啊！ ほら見て卯月ちゃん美穂ちゃん、バルコニーまでありますよ ! 快看卯月、美穗，连阳台都有哦！ 【響子】 【响子】 今日はありがとうございました、プロデューサーさん ! 今天谢谢您了，制作人先生！ 設営、見せてもらえて良かったです ! 能让我们看搭建过程真是太好了！ 明日のLIVE本番に向けて、ますます気合が入っちゃいました ! 为了明天的LIVE正式演出，我更加干劲十足了！ 【響子】 【响子】 ステージの設営や準備って、 舞台的搭建和准备， あんなにたくさんの人が関わってくれてるんですね。 竟然有这么多人参与其中呢。 私も卯月ちゃんも美穂ちゃんも、それがすっごく嬉しくて ! 我和卯月、美穗都感到非常高兴！ 【響子】 【响子】 あっ、でも……私たちのLIVEが終わったら、 啊，但是……我们的LIVE结束后， せっかく作ってもらったあのお城のステージも…… 好不容易搭建好的那个城堡舞台…… 撤去しちゃうんですよね。 也要被撤掉呢。 【響子】 【响子】 それは、ちょっと残念ですし、寂しいですけど……。 那虽然有点遗憾，也有点寂寞…… でもその代わり、ファンのみんなの心には、 不过取而代之，我们会在粉丝们的心中， ずっと消えない想い出を残してきますから ! 留下永不磨灭的回忆！ 【響子】 【响子】 もちろん、私たちの胸の中には 当然，在我们的心中， プロデューサーさんたちと造り上げてきたステージが、 和制作人先生们一起搭建的舞台， 全部ぜんぶ残ってますよ ! これまでも、これからも♪ 全都永远留存着哦！无论过去还是未来♪ 【響子】 【响子】 P.C.Sは、教室が似合う普通の女の子のユニットですけど…… P.C.S是适合教室的普通女孩组合…… ときには魔法の力で、お城の似合うお姫様にもなっちゃいます。 但有时借助魔法的力量，也能变成适合城堡的公主。 これからも、あなたの魔法をかけ続けてくださいね♪ 今后也请继续对我们施展魔法吧♪
卡牌配套小剧场
第076回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

8