［Snow Wings］上条春菜

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 上条春菜 > ［Snow Wings］上条春菜

^{短 编 刷 历}

［Snow Wings］上条春菜 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 学生の特権 ! 冬休みですよ～。まぁ、課題はありますけど… 学生的特权！寒假来啦～不过作业还是有的… 文件:CGSS-Haruna-2-1-01.mp3 主页 様々な逸品を取り揃えました ! クリスマスならではの変わり種も… 精选各类特色商品！圣诞限定特别款也… 文件:CGSS-Haruna-2-1-02.mp3 主页 鼻眼鏡だって魅力的ですよ ! 眼鏡ですからねっ 鼻托眼镜也很有魅力哦！毕竟也是眼镜嘛 文件:CGSS-Haruna-2-1-03.mp3 主页 この季節ってワクワクもするんですけど…今年はとびっきり… ! 这个季节总是让人心跳加速…今年特别…！ 文件:CGSS-Haruna-2-1-04.mp3 主页 寒い日には何するんですか？私は猫とぬくぬく…したいっ 寒冷的日子要做什么？我想和猫咪一起暖暖地…打盹 文件:CGSS-Haruna-2-1-05.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんへのプレゼントもちゃんと…えへ♪ 给プロデューサー的礼物也好好准备了…哎嘿♪ 文件:CGSS-Haruna-2-1-06.mp3 主页 あれ、持ってくれるんですか？重くはないですけどいいんですか？ 哎呀，要帮我拿吗？虽然不重但真的可以吗？ 文件:CGSS-Haruna-2-1-07.mp3 主页 ん、Tシャツの猫ですか？どこかおかしなところあります？ 嗯？T恤上的猫咪吗？哪里不对劲吗？ 文件:CGSS-Haruna-2-1-08.mp3 主页 山盛り眼鏡です ! いや～、私がほしいくらいっ ! 眼镜堆成山！连我自己都想要这个啦！ 文件:CGSS-Haruna-2-1-09.mp3 主页 特別な一日は…いつもの風景もちょっとキラキラして見えますね♪ 特别的日子里…连平凡的风景也闪着微光呢♪ 文件:CGSS-Haruna-2-1-10.mp3 主页 眼鏡をかけて～プレゼントはわ・た・しな～んて♪え、いつもといっしょ？ 戴上眼镜～礼·物·就·是·我～♪哎，和平时一样？ 文件:CGSS-Haruna-2-1-11.mp3 主页 いっぱい引っかけていきます～？えへっ、 寒いですからね… 要挂满整棵树吗～？嘿嘿，毕竟天冷嘛… 文件:CGSS-Haruna-2-1-12.mp3 小屋触摸 みんなとなら楽しさも倍増…いや、もっとです ! 和大家一起快乐就会翻倍…不，是更多！ 文件:CGSS-Haruna-2-2-01.mp3 小屋触摸 プレゼント交換しましょうか ! ほらほらお構いなく♪ 来交换礼物吧！别客气别客气♪ 文件:CGSS-Haruna-2-2-02.mp3 小屋触摸 部屋もクリスマスな感じで飾ったら…ドキドキするかもしれません 要是把房间布置成圣诞风格…可能会心跳加速呢 文件:CGSS-Haruna-2-2-03.mp3 小屋触摸 パーティーといえばやっぱりおでんですよねぇ…え、違う？ 说到派对果然还是要关东煮吧…哎，不对？ 文件:CGSS-Haruna-2-2-04.mp3 小屋触摸 あの、クリスマスの予定は…お仕事ですよね、ですよね 那个…圣诞节的安排…应该是工作对吧？对吧？ 文件:CGSS-Haruna-2-2-05.mp3 小屋触摸 せっかくのクリスマスなんですから、私オススメのアレをですね… 难得圣诞节，我推荐的特别款眼镜… 文件:CGSS-Haruna-2-2-06.mp3 小屋触摸 ふぁ…猫と寝たい…けどこの季節、縁側は寒いからなぁ… 哈啊…好想和猫猫睡觉…但这个季节檐廊太冷了… 文件:CGSS-Haruna-2-2-07.mp3 小屋触摸 これなんか、トナカイのツノがついていてですね… ! 度入りですよっ 这款有驯鹿角装饰…！还带度数哦！ 文件:CGSS-Haruna-2-2-08.mp3 小屋触摸 あっ、すみません…。みんなに配るために持ってきたのに ! 啊，抱歉…本来是给大家准备的！ 文件:CGSS-Haruna-2-2-09.mp3 小屋触摸 届けたいものがたくさんあるんです ! 眼鏡もですけど他にも… 想要传递的东西好多！除了眼镜还有… 文件:CGSS-Haruna-2-2-10.mp3 小屋触摸 ふふっ、選んでくれていいんですよ？プロデューサーさん 呵呵，可以随便挑选哦？プロデューサー 文件:CGSS-Haruna-2-2-11.mp3 小屋触摸 おそろいって、ちょっと恥ずかしいですよね。憧れはしますけど… 戴同款有点害羞呢。虽然很憧憬… 文件:CGSS-Haruna-2-2-12.mp3 固有台词 あっ、プロデューサーさん。こっちですよー。クリスマスパーティーといえば ! そう ! クリスマス眼鏡パーティー♪どれにしますか？このトナカイがオススメですよ ! 啊，プロデューサー！这边这边～说到圣诞派对当然要…圣诞眼镜派对♪选哪款？推荐这个驯鹿造型！ 文件:CGSS-Haruna-2-5-01.mp3 亲密度上升 盛り上がりましたねっ ! 眼鏡布教に励んできた成果かもしれません♪ まだまだいきますよ ! 气氛好热烈！可能是努力传教眼镜的成果♪还要继续加油！ 文件:CGSS-Haruna-2-3-01.mp3 亲密度全满 やっぱりLIVEはドキドキでワクワク……。 いっつもパーティーみたいに楽しいんですっ ! 果然LIVE让人心跳加速又期待…每次都像在开派对！ 文件:CGSS-Haruna-2-4-01.mp3 亲密度全满 これって、みんなで作ってるからかなって。 パーティーは一人より大勢の方が楽しいですしね ! 大概是因为和大家一起创造吧…派对果然要人多才开心！ 文件:CGSS-Haruna-2-4-02.mp3 亲密度全满 ファンや仲間、プロデューサーさん。 みんなと過ごす時間が、 特別な日を演出してくれるんですね♪ 粉丝、伙伴、プロデューサー…和大家共度的时光才让节日变得特别♪ 文件:CGSS-Haruna-2-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-2-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-2-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-2-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-2-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-2-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-2-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-2-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 すてきなウィンターソング、歌いたいなぁっ♪ 好想唱动听的冬日歌曲♪ 文件:CGSS-Haruna-2+-1-01.mp3 主页 眼鏡ごとに見える世界が違うんです ! 当たり前ですよ～ 每副眼镜看到的世界都不同！很正常啦～ 文件:CGSS-Haruna-2+-1-02.mp3 主页 一年中クリスマスだったら…ありがたみが薄れちゃいますかね？ 要是全年都是圣诞节…会不会失去珍贵感呢？ 文件:CGSS-Haruna-2+-1-03.mp3 主页 プレゼント交換したり、眼鏡交換したり ! 楽しいですよねっ 交换礼物，交换眼镜！超有趣对吧！ 文件:CGSS-Haruna-2+-1-04.mp3 主页 私らしくいてもいいってプロデューサーさんが教えてくれました プロデューサー教会我做自己就很好 文件:CGSS-Haruna-2+-1-05.mp3 主页 私、可愛いアイドルできてますかね…？ちょっと落ち着かなくって 我现在…有做好可爱偶像吗？有点紧张… 文件:CGSS-Haruna-2+-1-06.mp3 主页 ミニスカサンタなんてベタですよね？でも、アイドルっぽいです ! 迷你裙圣诞装虽然老套…但很有偶像感！ 文件:CGSS-Haruna-2+-1-07.mp3 主页 ダブルメガネからあふれ出る魅力 ! 通常の3倍 ! メガメガネ ! 双倍眼镜魅力爆发！三倍威力！超级眼镜！ 文件:CGSS-Haruna-2+-1-08.mp3 主页 あの、ちょっとスカートが短いような…これくらい普通ですかね…？ 那个…裙子是不是有点短？这样算正常吗…？ 文件:CGSS-Haruna-2+-1-09.mp3 主页 ひゃっ ! 眼鏡を取ろうとするなんて何考えてるんですか～もう… 呀！想摘我眼镜是在想什么啦～真是的… 文件:CGSS-Haruna-2+-1-10.mp3 主页 とっておきの眼鏡…これはプロデューサーさんに♪ 珍藏款眼镜…这副送给プロデューサー♪ 文件:CGSS-Haruna-2+-1-11.mp3 主页 じーっと見られると照れちゃいますね…ぴ、ぴーす…♪ 被盯着看会害羞的…Peace…♪ 文件:CGSS-Haruna-2+-1-12.mp3 小屋触摸 忘れられない思い出をつくりましょうね ! 一緒に…ふふ 要创造难忘的回忆哦！一起…呵呵 文件:CGSS-Haruna-2+-2-01.mp3 小屋触摸 写真撮ります？私の携帯で…はい、ヨーグルト☆あ、これ笑うところ… 要拍照吗？用我的手机…来，笑一个☆ 文件:CGSS-Haruna-2+-2-02.mp3 小屋触摸 事務所のみんなと過ごすクリスマス、初めてで嬉しいっ 第一次和事务所大家过圣诞，好开心 文件:CGSS-Haruna-2+-2-03.mp3 小屋触摸 私だってしっかり可愛いアイドルできるところを見せなければ… ! 必须让大家看到我也有可爱偶像的一面…！ 文件:CGSS-Haruna-2+-2-04.mp3 小屋触摸 クリスマスってドキドキしますよね。空気がちょっと違って… 圣诞节总是令人心跳…空气都变得不同 文件:CGSS-Haruna-2+-2-05.mp3 小屋触摸 キラキラした世界に二人…うふふ、ちょっとした憧れですね 闪闪世界里的两人…呵呵，有点憧憬呢 文件:CGSS-Haruna-2+-2-06.mp3 小屋触摸 この眼鏡、気になっちゃいますよねー。もっと気になっていいんですよー 这副眼镜很在意吧？可以更在意哦～ 文件:CGSS-Haruna-2+-2-07.mp3 小屋触摸 つつくと眼鏡あげませんよー。え？いらないなんてことないですよね…？ 戳我也不给眼镜哦～哎？不会说不需要吧…？ 文件:CGSS-Haruna-2+-2-08.mp3 小屋触摸 リボンたくさん…嬉しいです♪かわいいのは好きなので♪ 好多蝴蝶结…好开心♪最喜欢可爱的东西♪ 文件:CGSS-Haruna-2+-2-09.mp3 小屋触摸 プレゼント…？あっ、その前にお仕事ですね ! 礼物…？啊，在那之前要先工作！ 文件:CGSS-Haruna-2+-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんとの思い出も、重ねていけたらいいなぁ♪ 希望能和プロデューサー积累更多回忆♪ 文件:CGSS-Haruna-2+-2-11.mp3 小屋触摸 街のイルミネーションより輝けるように…もっと磨いていきます 要比街灯更闪耀…继续打磨自己 文件:CGSS-Haruna-2+-2-12.mp3 固有台词 特別なステージを届けに、サンタ春菜とみんながやってきました ! 今日は最高の聖夜にしちゃいましょう♪さぁ、眼鏡をかけてー ! ! メリーグラスマース ! 圣诞春菜带着大家来送特别舞台啦！今天要创造最棒的平安夜♪来，戴上眼镜！！圣诞快乐！ 文件:CGSS-Haruna-2+-5-01.mp3 亲密度上升 私の全力のステージ、届きましたかね？ 特別な日を盛り上げるアイドルとして、 もっと遠くの景色まで見てみたいって思います ! 我全力的舞台传达到了吗？作为点缀节日的偶像，想看到更远的风景！ 文件:CGSS-Haruna-2+-3-01.mp3 亲密度全满 ふふっ、とっても素敵なLIVEになりましたね ! ファンの笑顔もバッチリ見えました。 呵呵，真是最棒的LIVE！粉丝的笑容也看得清清楚楚 文件:CGSS-Haruna-2+-4-01.mp3 亲密度全满 こんなに素敵なプレゼントを貰えたのは、 このステージに立たせてくれた プロデューサーさんのおかげですよね。 能收到这么棒的礼物，多亏让我站上舞台的プロデューサー 文件:CGSS-Haruna-2+-4-02.mp3 亲密度全满 ん？ということは…… 私のサンタさんはプロデューサーさん？ 白ひげは生えていませんけどねっ♪ 嗯？也就是说…プロデューサー是我的圣诞老人？虽然没有白胡子♪ 文件:CGSS-Haruna-2+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-2-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-2-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-2-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-2-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-2-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-2-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-2-6-07.mp3
初出	来源:未知或找不到配置(XXXX/XX/XX)
卡牌类型	活动卡	C技	Dance提升	主动技	6中PERFECT支援	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【春菜】 【春菜】 よーし ! 好嘞！ クリスマスパーティーの準備は完了です♪ 圣诞派对的准备完成啦♪ 用意して、お仕事に向かいましょうか ! 准备一下，我们去工作吧！ 【春菜】 【春菜】 クリスマスパーティーなんて久しぶりです ! 圣诞派对真是好久没参加了！ 小学校のとき以来かなぁ……？ 可能从小学以来吧……？ パーティーといえば、プレゼントですよねっ ! 说到派对，礼物是不可少的对吧！ 【春菜】 【春菜】 じゃじゃん ! 锵锵！ ここで問題ですっ ! 现在来出个题！ アイドル上条春菜が一番欲しいもの、何だかわかりますか？ 偶像上条春菜最想要的东西，你们知道是什么吗？ 【春菜】 【春菜】 眼鏡だと思いますよね？ ふふっ♪ 你们以为是眼镜吧？呵呵♪ まぁ、もらったら嬉しいですけど、今は一番じゃありません。 嗯，收到眼镜的话我会很开心，但现在不是第一位的了。 【春菜】 【春菜】 一番は、いっぱいの声援です。 第一位是满满的声援。 すっごくアイドルっぽい答えでしょう？ 这听起来超偶像风的回答吧？ 考えてきたんです。えへへ……。 我可是想过的。嘿嘿……。 【春菜】 【春菜】 私がアイドルになったんじゃなくて、 我开始觉得，不是我成为了偶像， 皆が私をアイドルにしてくれたんだって思うようになって。 而是大家让我成为了偶像。 だから……。 所以……。 【春菜】 【春菜】 クリスマスはサンタ春菜になって、 圣诞节我要变成圣诞春菜， 私が皆に幸せを届けます ! 给大家传递幸福！ お仕事が終わったら……パーティーしましょうねっ♪ 工作结束后……我们来开派对吧♪

TestPetit.js

2