十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［With Love］五十嵐響子
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［With Love］五十嵐響子 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【LIVE Parade】（2017/05/31） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Vocal提升 | 主动技 | 7中过载(红毒奶) | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【響子】 【响子】 はい、あ～ん……うふっ、美味しいですよね。 是的，啊～嗯……嘻嘻，很好吃吧。 プロデューサーさんの幸せそうな顔が見られて、 能看到制作人先生幸福的表情， 最後まで頑張ったかいがありました♪ 坚持到最后真是值得呢♪ 【響子】 【响子】 ……考え事を、してました。私の夢のこと。 ……我刚才在想事情。关于我的梦想。 私、アイドルになる前まで、お嫁さんになりたかったんです。 在成为偶像之前，我一直想成为新娘的。 ……というか、そうなるものだと思っていたんです。 ……或者说，我以为那是理所当然的。 【響子】 【响子】 お料理やお掃除が好きで、兄弟の世話をするのも好きで。 我喜欢做菜和打扫，也喜欢照顾弟弟妹妹们。 お嫁さんが一番向いているし、学校を卒業する頃にはいつか、 觉得当新娘最适合我，以为毕业的时候总有一天， 自然と好きな人ができて、お嫁さんになるんだ……。 会自然地遇到喜欢的人，然后成为新娘……。 【響子】 【响子】 そう、思ってました。 我以前是这么想的。 でも、夢ってきっとそういうものじゃないですよね。 但是，梦想肯定不是那样的吧。 向いてるとか、自然となるとか、そういうことじゃなくて……。 不是什么适合不适合、自然而然的事情……。 【響子】 【响子】 なりたいって思って、たとえ何があっても、 是想要去追求，无论发生什么， 諦めたくないって思える……。 都不想放弃……。 それが、夢なんじゃないかなって、今は思います。 我现在觉得，那才是梦想吧。 【響子】 【响子】 だって、なりたいと思えるものを見つけちゃいましたからっ。 因为我已经找到了想要追求的东西。 アイドルのお仕事なら、あんなになりたかった 如果是偶像的工作，连曾经那么想当的 花嫁さんも経験できちゃうんですよ。 新娘也能体验到了呢。 【響子】 【响子】 だから、今の私の夢はアイドルとして 所以，我现在梦想是作为偶像 もっと先へ行くことで……。 继续前进……。 お嫁さんは……憧れになってしまったのかも。 新娘……可能变成了憧憬吧。 【響子】 【响子】 でも、いいんです。だからこそ、誓えるんです。 但是，这样也好。正因如此，才能发誓。 たったひとつの夢のために。 为了那唯一的梦想。 【響子】 【响子】 私、五十嵐響子は、もっと輝くアイドルになることを 我，五十岚响子，发誓要成为 誓います ! ……プロデューサーさんは、 更加闪耀的偶像！……制作人先生， 私をもっと輝かせると、誓ってくれますか？ 您能发誓让我更加闪耀吗？ 【響子】 【响子】 誓ってくれるなら、私はずっとおそばにいますっ ! 如果您发誓的话，我会一直陪在您身边！ でも、私だけじゃないですよ。仲間たちだっていますから。 不过，不只是我哦。还有伙伴们在呢。 プロデューサーさん、大人気ですね♪ 制作人先生，您真受欢迎呢♪
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第104回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5
沪公网安备 31011002002714 号