十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[With Love]諸星きらり
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[With Love]諸星きらり SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【LIVE Parade】(2017/05/31) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Visual提升 | 主动技 | 6中Combo提升 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【きらり】 【琪拉莉】 私、諸星きらりは、ずっとずっと…… 我、诸星琪拉莉、一直一直…… Pちゃんと一緒に歩き続けて、たっくさんの人を 要和P酱一起走下去、让好多好多人 はっぴはぴにすることを誓います☆ 变得Happy Happy的、琪拉莉发誓☆ 【きらり】 【琪拉莉】 きらりん、きゃわゆい女の子になれたかなぁ? 琪拉莉、变成可爱的女孩子了吗? うぇへへ、はっずかすぃー ! 呜嘿嘿、好害羞啊~ ! でも、すっごくワクワクして……はずかしいのもうれしかったゆ ! 但是、超级兴奋的……害羞也高兴的说 ! 【きらり】 【琪拉莉】 きらりんは、背がちょっぴり高くて…… 琪拉莉、个子有点高…… 普通の女の子みたいにできないことは、いろいろあって。 有很多事情不能像普通女孩子那样做啦。 でも、きゃわゆくなりたくて……。 但是、琪拉莉想变得可爱……。 【きらり】 【琪拉莉】 今までは、きらりんひらめきん☆ って、アイディア勝負で、 直到现在、琪拉莉用灵光一闪☆、靠想法取胜、 自分がほしいものは自分で作って乗りこえてきたけど…… 自己想要的东西都自己动手做来克服…… 今回は無理かなぁって、ちょっとだけ思っちゃった。 但这次、觉得可能不行了、稍微有点这么想啦。 【きらり】 【琪拉莉】 でも、Pちゃんやみんなは、きらりんの分まで、 但是、P酱和大家、连琪拉莉的份、 諦めないでいてくれたね。 都没有放弃呢。 きらりんが諦めそうになったのに、諦めなかった。 琪拉莉差点要放弃了、但他们没有放弃的说。 【きらり】 【琪拉莉】 背が高いせいで、届かないものもあるのかなぁって、 琪拉莉以为、因为个子高、有些东西够不到、 思ってたけど、全然そうじゃなかったにぃ。 但其实完全不是这样哟。 きらりんひとりじゃないから、諦めなくてもいいって。 因为琪拉莉不是一个人、所以不用放弃的说。 【きらり】 【琪拉莉】 ひとりで手が届かないものは、 一个人够不到的东西、 みんなやPちゃんに頼って、掴んだらいいんだぁ。 可以依靠大家和P酱、抓住就好了啦。 だから、きらりんも困ってる仲間がいたら、手を貸すよ☆ 所以、琪拉莉如果有困难的朋友、也会帮忙的☆ 【きらり】 【琪拉莉】 幸せは、みんなのパワーをあわせたら、 幸福是、当大家的力量合在一起时、 おーっきくなるものなんだぁ☆ 会变得好大好大☆ そして、きらりんも…… ! 然后、琪拉莉也…… ! 【きらり】 【琪拉莉】 みーんなといっしょに、もっともーっと成長するよぉ☆ 和大ー家一起、会成长得更更ー多哟☆ 新しいみんなの道は、ここにあるから ! 因为新的大家的道路、就在这里啊 !
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第104回 |
5