Romantic Now

首页> 歌曲列表 > Romantic Now

^{短 编 刷 历}

R・O・M・A・N・T・I・C Now!

Romantic Now
专辑封面
作词	INOUE NBSI（MC TC）
作曲	INOUE NBSI（Taku Inoue）
编曲	INOUE NBSI（Taku Inoue）
演唱	赤城米莉亚(CV:黑泽朋世)
BPM	170
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 017 赤城みりあ THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 00 ST@RTER BEST
相关版本	Romantic Now ～For Uzuki rearrange MIX～
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
主线解锁条件	完成第15话 等级48
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Passion	8	14	19	27	29
	126	248	461	660	835
LIGHT		4		86
TRICK		11		168

Romantic Now是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》的迷你专辑系列《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 017 赤城みりあ》的收录曲目，对应偶像为赤城米莉亚。

简介

试听

「Romantic Now」赤城米莉亚（CV.黑泽朋世）试听

演唱会版

这体力……饭屋：是在下输了

点击展开视频

For 岛村卯月 rearrange Mix

Hegontic Now!

「Romantic Now ～For Uzuki rearrange MIX～」岛村卯月（CV.大桥彩香）试听

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

R・O・M・A・N・T・I・C

R・O・M・A・N・T・I・C

R・O・M・A・N・T・I・C Now!

R・O・M・A・N・T・I・C Now!

R・O・M・A・N・T・I・C

R・O・M・A・N・T・I・C

R・O・M・A・N・T・I・C Now!

R・O・M・A・N・T・I・C Now!

R・O・M・A・N・T・I・C

R・O・M・A・N・T・I・C

R・O・M・A・N・T・I・C Now!

R・O・M・A・N・T・I・C Now!

R・O・M・A・N・T・I・C

R・O・M・A・N・T・I・C

洋服選び　今日はゆるふわ？

头发乱糟糟的今天来选洋装？

もしくはピリ辛クールな スクールガール！

我也许是炫丽酷辣的 school girl！

クルクル毛先　跳ねるカール

一圈圈的缠绕发梢　卷发散开

あのこもそのこも みんなふりかえるわ

令大家都回头看我

今日あたる算数　チェックワンツー

今天适合算术　check one two

活躍のチャンス 思い出すセンテンス

活跃的机会 回想起一句话

雑誌の占いの欄

杂志的占卜专栏上说

「ロマンティックなことが 起きる予感」

「预感到今天会发生Romantic的事情」

信じてるよ

相信着的哦

シンデレラストーリー

灰姑娘的故事

フリフリも着たい　ダンスもしたい

想穿上公主裙跳起舞

かぼちゃも大好きだよ！

也很喜欢南瓜哦！

ロマンティック　イッツ 魔法の言葉

Romantic 这是有魔力的话语

スキップ　スキップ ドキドキするわ

Skip Skip 心跳不已

リップスティック ちょっとだけつけて

口红稍微涂一点点

探しにいくの

就出去寻找吧

ディンドン マンデー おはようのチャイム

Monday 早上好的门铃叮咚响

キンコンカンでこんにちは

听着报时铃声大家互相问好

スリッポン　今日もよろしくね

穿上懒人鞋　今天也请多多关照

遊ぼうよマイフレンズ！

一起去玩吧 My friends！

R・O・M・A・N・T・I・C

R・O・M・A・N・T・I・C

誘うのランチ　あのメガネ男子

诱人的午餐 那个戴眼镜的男孩

しばし監視 寝ぐせさえファンシー！

暂时监视 睡相不好但奇特！

視線感知　いい感じ？

感知到视线　好的感觉？

ロマンティック？

Romantic？

それともカン違い！？

还是说搞错了！？

ないないない！言えないないない

没、没、没！没有说过这样的话

退散　倍速退散　バイバイバイ

逃走　加速逃走　再见再见再见

廊下の女子会　放課後の誓い

走廊的女子会 放学后的誓言

占った未来　寝ぐせの向き次第！？

占卜到的未来　渐渐像梦到的那样！？

目が合うとき　胸が鳴る　ドキッて

视线交接的时候　心中砰砰跳

彼の瞳はそうチョコレート色

他的眼睛是巧克力色的

…おやつでも食べようかな

…如果那是零食的话能吃嘛

ロマンティック　イッツ 魔法の言葉

Romantic　It's 魔法一般的话语

スキップ　スキップ いつ見つかるかな

Skip Skip 什么时候能被发现呢

ウィンク3つそっとあげるから

眨眼3次悄悄的送给你

誰か教えて？

谁来告诉我啊？

チョコレート足りないね

巧克力还不够呢

ちゅっちゅっ 大好きよマイフレンズ！

啾啾 最喜欢你了 My friends！

きゃっきゃっきゃっで 今日はグッバイ

叽叽喳喳的说了今天的 goodbye

一緒にいたい　ずっと

想一直在一起呢 永远

R・O・M・A・N・T・I・C Now!

R・O・M・A・N・T・I・C Now!

R・O・M・A・N・T・I・C

R・O・M・A・N・T・I・C

R!

R!

O!

O!

M!

M!

A!

A!

N!なんてすてきな毎日

N!真是美妙的每一天

T!大切に生きたい日々

T!想要珍惜的每一天

I!いつでもみんなに愛を

I!无论何时都想把爱

C!しっかり伝えていきたいよ

C!好好的传达给大家

まるでファンタジーだよ

宛如幻想一样

こんな私の夢の向こう側は きっときっと

这样的我的梦的另一面 一定是 一定是

とてもロマンティック　かな？

非常地Romantic 对吗？

ドレミファ

Do Re Mi Fa

ロマンティック　イッツ 魔法の言葉

Romantic　It's 魔法一般的话语

スキップ　スキップ いつ見つかるかな

Skip Skip 什么时候能被发现呢

ウィンク3つ実はできないの

眨眼3次其实做不到的

でもね知りたい

但是想知道呀

グッナイ　今日も寝る時間

Good night 到了今天睡觉的时间了

大大大好きよマイフレンズ

最最最喜欢你了 我的朋友

パパ　ママ　愛してる

爸爸 妈妈 我爱你们

一緒にいてね　なでなでしてね

永远在一起吧　摸摸头吧

R・O・M・A・N・T・I・C Now!

R・O・M・A・N・T・I・C Now!

R・O・M・A・N・T・I・C

R・O・M・A・N・T・I・C

R・O・M・A・N・T・I・C Now!

R・O・M・A・N・T・I・C Now!

一緒にいてね　ずっと

想永远在一起呢 永远

R・O・M・A・N・T・I・C Now!

R・O・M・A・N・T・I・C Now!

R・O・M・A・N・T・I・C

R・O・M・A・N・T・I・C

R・O・M・A・N・T・I・C Now!

R・O・M・A・N・T・I・C Now!

R・O・M・A・N・T・I・C Now!!

R・O・M・A・N・T・I・C Now!!

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 017 赤城みりあ
• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 00 ST@RTER BEST
• 346Pro IDOL selection vol.1 （remix ver） 歌：岛村卯月
• 《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 ANIMATION MASTER 02 よりみちリトルスター》

动画

• 偶像大师 灰姑娘女孩 U149，第3话ED

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

手机游戏

• CGSS主线剧情

点击展开阅读剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

〔事務所〕

〔事务所〕

【みりあ】

【米莉亚】

おっはよーございまーっすっ♪

早——上好——喔♪

挨拶した

打了招呼

【みりあ】

【米莉亚】

プロデューサー、おはようございます ! えへへっ !

制作人先生，早上好！嘿嘿！

【莉嘉】

【莉嘉】

あ、みりあちゃん ! おはー☆

啊，米莉亚酱！早——☆

あれ？ 今日ってお仕事だったっけ？

咦？今天有工作吗？

【みりあ】

【米莉亚】

ううん ! おやすみだったけど、

不是喔！虽然休息，

みんなとおしゃべりしたいなーって思って、きちゃった♪

但我想和大家聊天，就来了♪

【莉嘉】

【莉嘉】

そっか ! その気持ち、ちょっと分かるなー。

这样啊！那种心情，我有点懂呢——。

事務所のルームで、ソファに座ってだらだらするのとか、

在事务所的房间里，懒洋洋地坐在沙发上，

なんか楽しいんだよねー。

总觉得很开心呢——。

【みりあ】

【米莉亚】

そうなの !

没错！

毎日みんなに会わないと、変な気がするんだもん !

每天不见到大家，就会觉得怪怪的！

【仁奈】

【仁奈】

あー、みりあちゃんでごぜーますか !

啊——，是米莉亚酱的说！

【みりあ】

【米莉亚】

おはよう、仁奈ちゃん !

早上好，仁奈酱！

【仁奈】

【仁奈】

おはようごぜーます !

早上好的说！

みりあちゃんもレッスンしていきやがりますか？

米莉亚酱也要去练习吗？

【みりあ】

【米莉亚】

あっ、そうだよねー !

啊，对呀——！

せっかく事務所に来るんだから、

难得来事务所，

レッスン用のセットを持ってくればよかった～。

应该带上练习用的道具的～。

【仁奈】

【仁奈】

じゃあ、こんどいっしょにレッスンするですよ !

那，下次一起练习的说！

【みりあ】

【米莉亚】

うんっ !

嗯！

電話がかかってきた

电话响了

【ディレクター】

【导演】

どうも、イベント制作部のディレクターです～。

喂，我是活动制作部的导演～。

実は……。

其实……。

詳細を聞いた……

听了详情……

【ディレクター】

【导演】

今日予定していたイベントに欠員が出てしまって……、

今天预定的活动有人缺席了……，

そちらさんから、代役で出せそうな人いません？

你们那边有没有人能代打？

【Gadget-TheViewerNameプロデューサーP 】

【プロデューサーP】

それなら……。

那样的话……。

……経緯をみりあに説明した

……向米莉亚说明了经过

【みりあ】

【米莉亚】

ふんふん……

嗯嗯……

つまり、私が代わりにイベントに出るの？

也就是说，我要代替去活动？

【莉嘉】

【莉嘉】

えーっ、そんないきなりとか、ムリじゃなーい？

诶——，那么突然，不可能吧——？

【仁奈】

【仁奈】

レッスンも準備もしてねーのに、

练习也没准备，

なんとかなるのでごぜーますか？

真的能行吗的说？

【みりあ】

【米莉亚】

うーん……わかんない !

唔嗯……不知道！

【莉嘉】

【莉嘉】

それじゃもっとヤバイじゃん ! ？

那更糟糕了吧！？

【みりあ】

【米莉亚】

だってー……。

因为啊……。

ねぇ、プロデューサー……

呐，制作人先生……

そのイベントに私が出たら、誰かが喜んでくれるかな？

如果我去了那个活动，会有人开心吗？

《もちろん》

《当然》

【みりあ】

【米莉亚】

じゃあ、私やるよ !

那我就去！

【莉嘉】

【莉嘉】

えーっ、大丈夫なの～？

诶——，真的没问题吗～？

【仁奈】

【仁奈】

みりあちゃん、ムリしてねーですか？

米莉亚酱，别勉强自己的说？

【みりあ】

【米莉亚】

大丈夫だよ ! やってみなきゃわかんないし !

没问题的！不试试看怎么知道嘛！

【莉嘉】

【莉嘉】

そりゃ、そうだけど…… !

话是那么说啦……！

【仁奈】

【仁奈】

みりあちゃん、がんばるでごぜーます !

米莉亚酱，加油的说！

【みりあ】

【米莉亚】

うんっ !

嗯！

〔イベント会場・控え室〕

〔活动会场・休息室〕

【ディレクター】

【导演】

いやー、すいません !

哎呀——，抱歉！

別の子が出演予定だったんですけど、

本来预定另一个孩子出演的，

急にキャンセルになっちゃって !

但突然取消了！

【ディレクター】

【导演】

握手会と、

有握手会和迷你LIVE的环节，能行吗？

ミニLIVEの構成ですけど、行けますか？

【みりあ】

【米莉亚】

はいっ ! 私、いっぱい頑張りまーす !

好的！我会努力加油的——！

【プロデューサーP】

【プロデューサーP】

よろしくお願いします。

拜托了。

【莉嘉】

【莉嘉】

みりあちゃん、ヤバかったら、

米莉亚酱，如果不行的话，

アタシが出てってフォローするから !

我可以出来帮忙的！

【仁奈】

【仁奈】

仁奈もいく、いくですよ ! !

仁奈也去、去的说！！

【みりあ】

【米莉亚】

あははっ、二人とも、そんなに怖い顔しなくても大丈夫だよ !

啊哈哈，你们两个，别那么担心啦，没问题的！

【みりあ】

【米莉亚】

だよねっ、プロデューサー !

对吧，制作人先生！

うなずいた

点了点头

【ディレクター】

【导演】

じゃあ、メイクできたらスタンバイお願いします !

那，化好妆后就请准备！

【みりあ】

【米莉亚】

うん、いってきまーす !

嗯，我去了——！

〔握手会〕

〔握手会〕

出演者が変更になり、待っていた客の間にも

出演者变更，等待的观众中也弥漫着不安的气氛……

不穏な空気が流れている……

【男性客】

【男性观众】

なんだよ～、俺のみーちゃんはどうしたんだよ～。

搞什么啊～，我的美嘉酱呢～。

【女性客】

【女性观众】

推しに会えると思って気合い入れてきたのに ! なんなの !

还以为能见到推的偶像，兴致勃勃地来了！怎么回事啊！

【ディレクター】

【导演】

あぁ……会場、空気悪いですけど、すいません !

啊……会场气氛不好，抱歉！

お願いします !

拜托了！

【みりあ】

【米莉亚】

じゃあ、プロデューサー、いってくるね !

那，制作人先生，我去啦！

《楽しんできてください》

《请玩得开心》

【みりあ】

【米莉亚】

うん ! わかった !

嗯！知道了！

【みりあ】

【米莉亚】

こんにちはーっ ! 赤城みりあでーっす !

大家好——！我是赤城米莉亚——！

【男性客】

【男性观众】

ん？

嗯？

【女性客】

【女性观众】

へ？

咦？

【みりあ】

【米莉亚】

今日は、来れなくなっちゃったアイドルの代わりに、

今天，代替不能来的偶像，

みりあが来ちゃいましたー !

米莉亚来啦——！

【みりあ】

【米莉亚】

みんながちょっとだけでも楽しい気持ちになれるように、

希望大家能稍微开心一点，

いーっぱいおしゃべりできたらうれしいな !

能和大家聊好多好多天，我会超开心的！

【みりあ】

【米莉亚】

よろしくお願いしまーす !

请多关照啦——！

握手会が始まった

握手会开始了

【男性客】

【男性观众】

あ、どうも……。

啊，你好……。

【みりあ】

【米莉亚】

赤城みりあですっ !

我是赤城米莉亚！

考えてみたら、みりあもみーちゃんじゃない？

想想看，米莉亚不也是美嘉酱吗？

だから、今日からファンになってくれたらうれしいなぁ !

所以，今天开始成为粉丝的话，我会超开心的！

【男性客】

【男性观众】

う、うん…… !

嗯，嗯……！

【みりあ】

【米莉亚】

じゃあ、約束の指切りしよ !

那，来拉钩约定吧！

うそつーいたーらーまた握手会にくーるー♪

说谎的话——再来握手会哟——♪

【男性客】

【男性观众】

う、うん ! 嘘つかないけど、またくるよ !

嗯，嗯！不会说谎的，我会再来的！

【みりあ】

【米莉亚】

えへへへ !

嘿嘿嘿！

【女性客】

【女性观众】

……。

……。

【みりあ】

【米莉亚】

みりあだよー ! 来てくれてありがとう !

我是米莉亚哟——！谢谢你来！

ねぇねぇ、おねえちゃんって、呼んでもいーい？

呐呐，可以叫你姐姐吗？

【女性客】

【女性观众】

えっ？ い、いいけど……。

诶？可，可以啊……。

【みりあ】

【米莉亚】

やったー ! えへへ♪

太好啦！嘿嘿♪

おねえちゃん、きれいだね !

姐姐，你好漂亮！

そのままアイドルになれちゃうよ !

直接当偶像都可以啦！

【女性客】

【女性观众】

あっ、そ、そう？ へへへ……。

啊，是，是吗？嘿嘿嘿……。

【みりあ】

【米莉亚】

えへへへ !

嘿嘿嘿！

【莉嘉】

【莉嘉】

すごい !

好厉害！

なに話してるかはよくわかんないけど、みんな楽しそう !

虽然不太懂在说什么，但大家看起来好开心！

【仁奈】

【仁奈】

みりあちゃん、みんなとおしゃべりしてやがりますね !

米莉亚酱，在和大家聊天呢！

【美嘉】

【美嘉】

みんな、大丈夫 ! ？ みりあちゃんは？

大家，没事吧！？米莉亚酱呢？

【友紀】

【友纪】

打ってよし投げてよしの助っ人が来たよ ! !

能打能投的帮手来了哟！！

【莉嘉】

【莉嘉】

おねーちゃん ! ゆっきー !

姐姐！友纪！

【美嘉】

【美嘉】

みりあちゃんが急きょ出てるって聞いたけど、大丈夫なの ! ？

听说米莉亚酱突然要出场，真的没问题吗！？

【友紀】

【友纪】

いやー、ローテ崩して起用するとさ、

哎呀——，打乱轮换安排的话，

どんなピッチャーもやらかすんだよねー。

再厉害的投手也会失误呢——。

【仁奈】

【仁奈】

な、なにをいってやがるですか……？

在、在说什么啊……？

【莉嘉】

【莉嘉】

あのね、握手会始まってるんだけど、なんか大丈夫そうだよ !

那个啊，握手会已经开始了，但看起来没问题的！

【美嘉】

【美嘉】

へ？ マジで？

诶？真的？

【友紀】

【友纪】

どれどれ……？

让我看看……？

【みりあ】

【米莉亚】

あれっ ! また会った !

咦！又见面了！

お兄ちゃん、何回目～？

哥哥，第几次啦～？

【男性客】

【男性观众】

へへへ……。

嘿嘿嘿……。

【みりあ】

【米莉亚】

何回でも指切りしようね !

再拉钩几次都可以！

うそついたらーみりあのーCDを買ーう !

说谎的话——买米莉亚的CD哟——！

【男性客】

【男性观众】

うそつかないけど、厳選して全部買うよ !

不会说谎的，我会精选全买的！

【みりあ】

【米莉亚】

えへへ ! ありがとう !

嘿嘿！谢谢！

でも、おこづかいの額は守るんだよ～ !

不过，要守好零花钱的额度哟～！

【美嘉】

【美嘉】

……今日って、もともとみりあちゃんのイベントだったっけ？

……今天原本是米莉亚酱的活动吗？

【仁奈】

【仁奈】

ちげーですよ !

不——是的说！

【友紀】

【友纪】

いやー、コントロールうまいな～ !

哎呀——，控球真棒呢～！

手玉に取るってああいうことをいうのかな？

玩弄于股掌之间就是那样吧？

ボールコントロールよすぎ !

球控得太好了！

【莉嘉】

【莉嘉】

みりあちゃん、おしゃべりするの好きだから、

米莉亚酱喜欢聊天，

こういうイベント向いてるんだね、きっと !

所以肯定很适合这种活动！

【美嘉】

【美嘉】

にしたって、馴染みすぎでしょ……。

话虽如此，也太融入了吧……。

【みりあ】

【米莉亚】

みんなー、楽しんでくれたかなー？

大家——，玩得开心吗——？

【男性客】

【男性观众】

はーい !

是——！

【みりあ】

【米莉亚】

ありがとー !

谢谢——！

このあとは、ミニLIVEがあるから、

接下来有迷你LIVE，

最後まで楽しんでいってねー !

请玩到最后哟——！

【女性客】

【女性观众】

はーい !

是——！

【みりあ】

【米莉亚】

じゃあ、いっくよー !

那，开始啦——！

ロマンティック……なーう ! !

浪漫——现在！！

〔LIVE後〕

〔LIVE后〕

【みりあ】

【米莉亚】

はーっ、楽しかったーっ !

哈——，好开心——！

【美嘉】

【美嘉】

みりあちゃん、お疲れ～ !

米莉亚酱，辛苦了～！

すごかったじゃ～ん !

好厉害嘛～！

【みりあ】

【米莉亚】

美嘉ちゃん ! 楽しいステージだったね !

美嘉酱！好开心的舞台呢！

【莉嘉】

【莉嘉】

ステージもそうだけど、握手会もね !

舞台也是，但握手会也是喔！

【仁奈】

【仁奈】

みんな、ニコニコしてやがりましたよ !

大家都笑眯眯的说！

【友紀】

【友纪】

ほんと、勝った試合のあとのキャッツファンくらいね !

真的，像赢球后的Cats粉丝一样呢！

【みりあ】

【米莉亚】

あはは !

啊哈哈！

みんなと楽しく遊べたから、握手会もステージも楽しかったよ !

因为和大家玩得开心，握手会和舞台都超快乐！

【ディレクター】

【导演】

お疲れさまでした～ !

辛苦了～！

いや～、助かりましたよ～ !

哎呀——，帮大忙了～！

【みりあ】

【米莉亚】

あ、ディレクターさんだ ! お疲れさまでしたー !

啊，是导演先生！辛苦了——！

ねぇねぇ、お客さん、楽しんでくれたかな？

呐呐，观众们开心吗？

【ディレクター】

【导演】

バッチリっす !

完美！

なにかあったら、また宜しくお願いしますね !

有什么事的话，还请多多关照！

【みりあ】

【米莉亚】

はーいっ !

好——！

【友紀】

【友纪】

えっと……あのディレクターさん、昔から知り合いだった？

那个……导演先生，以前就认识吗？

【みりあ】

【米莉亚】

ううん、今日初めてあったよ !

不，今天第一次见！

休憩のときにね、いろいろお話ししたの !

休息的时候，聊了好多话！

【美嘉】

【美嘉】

ふぅ……ほんと、みりあちゃんって……。

呼……真的，米莉亚酱啊……。

【みりあ】

【米莉亚】

へ？ なに？

诶？什么？

【美嘉】

【美嘉】

ううん、なんでもない !

不，没什么！

それより、こんなぶっつけのお仕事を成功させたんだから、

比起那个，既然成功完成了这种临时工作，

プロデューサーにご褒美もらわないとね !

得向制作人要奖励才行！

【莉嘉】

【莉嘉】

ご褒美 !

奖励！

【みりあ】

【米莉亚】

ごほうび ! ？ いいの ! ？

奖励！？可以吗！？

【仁奈】

【仁奈】

あ、仁奈もほしーですよ !

啊，仁奈也想要的说！

【友紀】

【友纪】

あ、あたしも ! ほしいほしい !

啊，我也要！想要想要！

【美嘉】

【美嘉】

あ、アンタたち……。

啊，你们……。

【みりあ】

【米莉亚】

プロデューサー、ごほうび、くれる？

制作人先生，会给奖励吗？

《なんでも》

《什么都行》

【みりあ】

【米莉亚】

やったー ! 何にしようかなぁー♪

太好啦！要什么呢～♪

【友紀】

【友纪】

おっ、ふとっぱらじゃーん !

噢，真大方啊！

さっすがプロデューサー !

不愧是制作人！

【仁奈】

【仁奈】

へ？

诶？

プロデューサーは、ふとっぱらでやがりますか？

制作人很大方的说？

【美嘉】

【美嘉】

うんうん !

嗯嗯！

でも、そのなんでもって当然アタシたちも含まれるよね？

不过，那个“什么都行”当然也包括我们吧？

【莉嘉】

【莉嘉】

あっ、そっか ! ステージのバックダンサーしたもんね !

啊，对啊！我们当了舞台伴舞嘛！

【みりあ】

【米莉亚】

じゃあ……

那……

じゃあ、みんなにごほうび !

那，给大家奖励！

みんなで動物園に行きたいな !

想和大家一起去动物园！

【仁奈】

【仁奈】

動物園……仁奈もでごぜーますか ! ？

动物园……仁奈也可以的说！？

【莉嘉】

【莉嘉】

もち、だよね !

当然啦！

アタシ、ライオン見たい ! がおー☆

我想看狮子！吼——☆

【友紀】

【友纪】

いやー、みんながもうちょっとオトナだったら、

哎呀——，如果大家再成熟点，

球場を薦めたんだけどなー !

我就推荐球场了——！

【美嘉】

【美嘉】

じゃ、それで決まり……で、いいよね？

那，就这么定了……行吧？

プロデューサー !

制作人先生！

うなずいた

点了点头

【みりあ】

【米莉亚】

やったー ! ! じゃあ、今からいこう !

太好啦！！那，现在就去！

はやく ! はーやーく !

快点！快——点！

みんなで動物園へ繰り出した……

大家一起出发去动物园……

主线剧情第15话结束解锁曲目。

谱面和MV改编自歌曲第二段，在类似音乐游戏中都很少见。然而偶像大师 灰姑娘女孩 U149动画米莉亚回总算把第一段弄上去了，还是Cy上心

Master难度

这歌多到爆的散弹还只是小菜，3-13-3-35-3循环谱绝对能让一众拇指党一脸生无可恋……

【CGSS】「Romantic Now」Master难度谱面

MV

【CGSS】「Romantic Now」赤城米莉亚（SSR メイクミー・キスユー）