三颗星☆☆★

首页> 歌曲列表 > 三颗星

^{短 编 刷 历}

炙热的友情燃やせ友情！Passion是三颗星パッションはミツボシ☆☆★

三颗星☆☆★ ミツボシ☆☆★
专辑封面 OFA封面 文件:ミツボシ☆☆★.jpg
作词	NBSI(八城雄太)
作曲	NBSI(kyo)
编曲	NBSI(kyo)
演唱	本田未央 (CV: 原纱友里)
BPM	175
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 015 本田未央
相关版本	ミツボシ☆☆★ ～For Minami rearrange MIX～
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
主线解锁条件	完成第5话 等级6
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Passion	8	12	17	24	27
	122	189	391	579	805
261017452 若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听 MediaWiki:Music163
太鼓之达人
父母应援	无
难度	简单	普通	困难	魔王	里谱面
单人	3	4	5	6	9
谱面分歧	无	无	无	无	无

ミツボシ☆☆★是游戏偶像大师 灰姑娘女孩中Passion系角色本田未央所属的角色歌，收录在2013年1月23日发行的CD《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 015 本田未央》中。

简介

一首很有活力的，很好地展现出了未央的Passion的歌曲。演唱会标准热场曲。

此外，本曲也收录于PS3游戏《偶像大师 ONE FOR ALL》中，作为第11弹DLC提供。

For 从Cool阵营叛变过来的新田美波 rearrange Mix

337892582

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

MediaWiki:Music163

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

燃やせ友情!パッションはミツボシ☆☆★

炙热的友情 Passion是三颗星☆☆★

なやみゴト尽きない時代だ

这是个麻烦永不停息的时代

そばにいてくれる友達に感謝

感谢一直陪伴在我身边的朋友

「どんな時も仲間がいるから」

“无论何时 要一直在一起”

なんて照れちゃう事

这么害羞的话语

真顔で言えちゃう

我都可以这样直率的说出来

夢に夢見た 大フライト

在梦里曾经梦到过 一段长长的飞行

手をつないだら

只要能够彼此牵着手

大気圏突入も 怖くない

就算是突破大气层 也一点都不害怕

ミツボシ☆☆★→パッて弾けて

三颗星☆☆★→啪得一下弹飞了

飛び乗って 流星

乘上流星

君と夢と愛を

和你一起 以梦想和爱

目指し行くよ 今すぐ

作为目标 现在就前进

ミツボシ☆☆★=そろって光って

三颗星☆☆★=将光芒合而为一

まぶしい!って YOU SAY?

我们非常耀眼吧 YOU SAY?

前を向いて ノンストップ&ダッシュ

向前冲的脚步不会停止

走れミツボシ☆☆★

跑起来吧三颗星☆☆★

届け純情!キュートでクールな世代

传达纯情！在这个Cute和Cool的时代

燃やせ友情!パッションはミツボシ☆☆★

炙热的友情！Passion是三颗星☆☆★

仲良きことは美しいけど

彼此关系很好虽然很幸福

それでも絶対 負けたくないから

尽管如此也绝对 不要输

火花散らして 大パレード

火花四处飞散 这是一场盛装游行

もう 遠慮はしない

已经 不再犹豫

スペースオペラがはじまるよ

太空歌剧即将展开

ミツボシ☆☆★→ガチって泣いて

三颗星☆☆★→竞争与哭泣的是

ぶつかって 友情

互相碰撞的友情

悔し涙 嬉し涙

后悔的眼泪 开心的眼泪

全部がお宝

全都是我的宝物

ミツボシ☆☆★=ぎゅってシチュって

三颗星☆☆★=紧紧拥抱的场景

ハズカシー!って YOU KNOW?

那样很难为情啊 YOU KNOW?

地固まって レイニー&サンシャイン

雨过天晴 我们的友情更加坚固

行くぞミツボシ☆☆★

一起前进吧 三颗星☆☆★

君がくれた勇気に ありがとう!

感谢你带给我的勇气！

隣に並ぶ みんなの笑顔に感謝

感谢身边大家给我的笑容

ありがとう!!!

谢谢你们！！！

ミツボシ☆☆★

三颗星☆☆★

やっと出会えた 鳴り響く歓声

终于听见了 响彻云霄的欢呼声

夜空中の流れ星に

向着夜空中的流星

夢を宣誓

宣誓我们的梦想

ミツボシ☆☆★=願って頑張って

三颗星☆☆★=祈愿和努力

叶えちゃえ!って CAN SAY!

梦想一定能实现！ CAN SAY!

上を目指し チャージ&ハイジャンプ

目标直指而上 积蓄能量高高起飞

翔けるミツボシ☆☆★

翱翔吧 三颗星☆☆★

届け純情!キュートでクールな世代

传达纯情！在这个Cute和Cool的时代

燃やせ友情!パッションは

炙热的友情！Passion是那

カオスでラブリーなミツボシ☆☆★

混乱而可爱的三颗星☆☆★

キラリ スーパースター

闪耀着的Super Star

目指すは六ツ星☆☆☆☆★★

朝着六颗星☆☆☆☆★★前进

解读

对于本歌曲名“三颗星☆☆★”的含义，有两种解读。

一是三颗星分别代表着New Generations的三位成员岛村卯月、涩谷凛和演唱本曲的本田未央。

歌词“届け純情!キュートでクールな世代　燃やせ友情!パッションはミツボシ☆☆★”也包含了本游戏的三大阵营Cute、Cool和Passion。 而这三人刚好是这个游戏三个阵营的各自No.1的卡片，是进入游戏的新人们最先接触到的形象。每个人的初始卡片都是1星（N ☆），三人合起来成为三颗星。

而另一种说法则是游戏里的R卡片等级是三颗星（☆☆★），歌词中的“目指すは六ツ星☆☆☆☆★★”也指的是R卡通过不断升级，最终可以升到SR+（☆☆☆☆★★）。

杂谈

• 歌词中有两段用了IM@S传统的同音异字。流星=YOU SAY 霓虹人的英语水平（汗）。，和 歓声=CAN SAY

收录

CD收录

• THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 015 本田未央
• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 00 ST@RTER BEST
• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT BEST 01
• 346Pro IDOL selection vol.2 （歌：新田美波）

游戏

• 偶像大师 ONE FOR ALL DLC第11弹
• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
• 偶像大师 POPLINKS

游戏相关

• CGSS主线剧情

点击展开阅读剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

〔アイドルフェス 2日前〕

〔偶像节前2天〕

【未央】

【未央】

ふーっ。

呼——。

自主レッスンに付き合ってもらってありがとね、みくにゃん !

陪我自主练习，谢谢你啦，Miku喵！

【みく】

【みく】

べつに、スケジュールは空いてたからいいよ。

没什么，我日程空着所以没关系喵。

でも、未央チャン独りだけなんて珍しいかも。

不过，未央亲一个人这样还挺罕见的呢。

【未央】

【未央】

いやぁ、助かったよ～ !

哎呀～真是帮大忙了！

【未央】

【未央】

しまむーもしぶりんも上達してるからさ、

小岛岛和西部凛都在进步嘛，

ここらで未央ちゃんもビシィッと

所以未央也想趁现在好好

レベルアップしておきたかったんだよね～ !

提升一下等级——喔～！

【みく】

【みく】

ふーん。そうなんだ。

嗯哼。这样啊喵。

そういえばレッスンの最中もなんか動きが硬かったし……。

说起来练习时动作有点僵硬呢……

ズバリ言うけど、未央チャン、ビビってない？

直接说吧，未央亲，是不是在害怕喵？

【未央】

【未央】

な、なにをいきなり～？ ! なにもビビってなんかないよ !

什、什么突然这么说～？才没有害怕呢！

このとおり、元気元気ー !

看嘛，元气满满的——！

レッスンだって、もーバッチリだし !

练习也超完美的啦！

【みく】

【みく】

そーお？ そのわりにレッスンでミスしてたような……。

是吗喵？可练习时不是失误了嘛……

未央チャン、最初のステージはお客さんがいないから、

未央亲，第一次舞台时没有观众，

気楽にのびのびやれたんじゃない？

所以能轻松自在发挥不是吗喵？

【未央】

【未央】

えぇ？ まぁ、気楽だったかというと……

诶？嗯，要说轻松的话……

プレッシャーとかはなかったかな……

压力什么的倒没有啦……

でも、手を抜いたりしたわけじゃないよ !

但我可没偷懒哦！

【みく】

【みく】

ふーん。じゃあ二回目のステージは？

嗯哼。那第二次舞台呢？

無我夢中だったでしょ。

完全忘我了吧喵。

【みく】

【みく】

お客さんの顔とか反応なんて、想像もできなかったから、

观众的脸啊反应啊根本想象不到，

全然プレッシャー感じなかったんじゃない？

所以一点压力都没感觉到不是吗喵？

【未央】

【未央】

それは……そうだね。

那个……是啊。

お客さんが入ると、ステージってあんなに熱くなるんだって思った。

有观众在，舞台居然那么火热，让我很惊讶呢。

【みく】

【みく】

次のステージは、前回よりいっぱいお客さんいるんだよ。

下次舞台观众会比上次更多喵。

もうプロのアイドルとしてステージに立つんだよ。

这可是作为专业偶像登台了喵。

【みく】

【みく】

未央チャン、もしかしたら……その覚悟、まだないんじゃない？

未央亲，该不会……还没做好觉悟喵？

【未央】

【未央】

それは…… !

那是……！

……それはまぁ、たしかに、覚悟はまだないけど。

……那倒是，确实还没觉悟啦。

でも、そのうち……。

不过，迟早会……

【みく】

【みく】

そのうちっていつなの？ 本番はもうすぐそこだよ。

迟早是什么时候喵？正式演出就在眼前了喵。

そんな気分でステージにあがるつもりなの？

想用那种心态上台吗？

アイドルってそんな簡単なものなの？

偶像有那么简单喵？

【未央】

【未央】

な、なんだよ、みくにゃん。今日はなんか厳しいじゃん。

什、什么嘛，Miku喵。今天好严厉哦。

なんでそんなに強く言われなきゃいけないの？

为什么非要这么说我不可？

【みく】

【みく】

卯月チャンのステージがあって、凛チャンのステージがあって、

有小岛岛的舞台，有西部凛的舞台，

未央チャンのステージもあるんでしょ？

也有未央亲的舞台不是吗喵？

そんな緊張してて、本番を迎えられるの？

这么紧张，能迎接正式演出喵？

【未央】

【未央】

そうだけど……だから、私が緊張してたって、

是没错……但就算我紧张，

そんなの、みくにゃんには関係ないじゃん !

那也和Miku喵没关系吧！

【みく】

【みく】

……関係なくないもん。

……才不是没关系喵。

みくだってステージに立ちたいの ! でも今回は立てないんだよ !

Miku也想站上舞台喵！但这次不行喵！

それなのに、フワフワした気持ちでステージに立つなんて…… !

居然用轻飘飘的心情登台……！

【未央】

【未央】

……っ !

……！

【みく】

【みく】

みく、もう帰る。じゃあね。

Miku要回去了喵。拜拜喵。

【未央】

【未央】

……。

……

【未央】

【未央】

待って !

等等！

【未央】

【未央】

みくにゃんの言うとおりなんだ。

Miku喵说得对喵。

【未央】

【未央】

私、しまむーやしぶりんに冗談とか言って、

我虽然对小岛岛和西部凛开玩笑说，

今回のフェスなんか簡単だって言ってきたけど、

这次的节很容易，

本当は心配で……。

但其实很担心……

【未央】

【未央】

しまむーやしぶりんだってそれぞれ不安はあると思ったし、

我觉得小岛岛和西部凛也各有不安，

だから私は明るいことだけ言うようにしようって……。

所以我就只挑开朗的话说……

【みく】

【みく】

未央チャンて、器用なんだか不器用なんだかわかんないね。

未央亲真是，不知该说灵巧还是笨拙喵。

だから、独りで悩んでたんでしょー？

所以，就一个人烦恼了喵？

【未央】

【未央】

うん……。

嗯……

【みく】

【みく】

普段から、仲間がどうのって言うくせに、

平时总说伙伴伙伴的，

そういうところは自分ひとりで抱え込むの、ずるくない？

这种时候却自己扛着，太狡猾了喵？

【未央】

【未央】

そんなこと言ったって……。

就算这么说也……

【みく】

【みく】

仕方ないから、みくが付き合ってやるにゃ !

没办法喵，Miku陪你吧喵！

【未央】

【未央】

みくにゃん……。

Miku喵……

【みく】

【みく】

でも、みくだけじゃダメだから、助っ人を呼ぶにゃ !

但光靠Miku不够喵，得叫帮手喵！

【未央】

【未央】

助っ人？

帮手？

【茜】

【茜】

おはようございまーっす ! ! !

早上好——！！！

【みく】

【みく】

お、きたきた～。

哦，来了来了～

茜チャン、こっちにゃ !

茜亲，这边喵！

【茜】

【茜】

みくちゃん、未央ちゃん、おはようございます !

Miku亲，未央亲，早上好！

助っ人として私の力が必要と聞きました ! ! !

听说需要我当帮手！是什么运动吗！？橄榄球吗！？

何のスポーツですか ! ？ ラグビーですか ! ？

【みく】

【みく】

茜チャン、残念ながらラグビーじゃないにゃ……。

茜亲，可惜不是橄榄球喵……

あらためて未央チャン、茜チャンにゃ。

重新介绍一下，这是未央亲，茜亲喵。

【茜】

【茜】

どうも日野茜です ! ! って、ご存知ですよね ! !

我是日野茜！！您知道的吧！！

一緒にステージに立つんですから ! !

我们可是要一起站上舞台的！！

【未央】

【未央】

あかねちん、よろしく !

茜亲，请多指教！

【みく】

【みく】

どうにゃ？ 強力な助っ人でしょー？

怎么样喵？强力的帮手吧喵？

【茜】

【茜】

私も、もっとレッスンしておきたかったんです !

我也想多练习一下！

さぁ、何からやりますか ! 歌ですか ! ダンスですか !

那么，从什么开始！唱歌吗！跳舞吗！

それとも基礎からってことで土手を7時間ほど走りますか ! ？

还是从基础开始跑堤坝7小时左右！！

【未央】

【未央】

土手をランニングは、ちょっとやめとこうか……。

堤坝跑步还是算了吧……

【みく】

【みく】

未央チャン、こう見えてステージに立つのをビビってるのにゃ。

未央亲虽然看起来这样，但紧张得不行喵。

茜チャンからもなにか言ってほしいにゃ。

茜亲也说点什么喵。

【茜】

【茜】

そうなんですか？

这样啊？

未央ちゃん、スポーツの世界では、

未央亲，在运动的世界里，

退いた方が負けると決まっています !

退缩就是输家是铁则！

【未央】

【未央】

う、うん……そうだね……。

唔、嗯……是啊……

【茜】

【茜】

むむむ……

唔唔唔……

もしかしてですけど、

该不会，

ご飯もあんまり食べられてないんじゃないですか？

饭也没好好吃吧？

【未央】

【未央】

そうかな……

可能吧……

うーん、ここ数日は食が細くなったかなぁ……。

嗯嗯，这几天胃口变小了呢……

【茜】

【茜】

それはいけません !

那可不行！！

ちゃんとご飯を食べないと ! !

得好好吃饭！！

食事は体調管理の基本ですよ !

饮食是管理身体的基本啊！

【未央】

【未央】

そうだよね。うん。ちゃんと食べる、食べるって !

说得对。嗯。我会好好吃的，吃啦！

【茜】

【茜】

よく食べて、よく運動する ! これは基本中の基本です !

好好吃，好好运动！这是基本中的基本！

アイドルだしダイエットが必要なときもあるといいますが、

虽说偶像有时需要减肥，

それはそれです !

但那另当别论！

【みく】

【みく】

ご飯についてだったら、何時間でも語れそうな勢いにゃ……。

关于饭的话题，感觉能聊上几个小时喵……

【藍子】

【藍子】

あっお疲れさまです～。

啊，辛苦了～

【未央】

【未央】

あーちゃん !

小蓝！

【みく】

【みく】

藍子チャンも同じステージに立つって聞いたから、一緒に呼んだのにゃ。

听说蓝子亲也要同台，就叫来一起了喵。

【茜】

【茜】

藍子ちゃん、おはようございます !

蓝子亲，早上好！

【藍子】

【藍子】

おはようございます～。

早上好～

未央ちゃんが元気ないって聞いて、心配してきちゃいました～。

听说未央亲没精神，担心就来了～

【未央】

【未央】

いやぁ～、なんだか申し訳ない……。

哎呀～真不好意思……

元気がない訳じゃないんだよ。元気は、一応あるんだけど……。

不是没精神啦。精神是有的，只是……

【みく】

【みく】

ステージに緊張して、から回ってるのにゃ。

紧张舞台，有点手忙脚乱了喵。

【茜】

【茜】

だから、私はまずご飯を食べて落ち着くべきだと…… !

所以，我觉得该先吃饭冷静一下……！

【未央】

【未央】

わかったわかった、食べるって～ !

知道啦知道啦，吃就是啦～！

【藍子】

【藍子】

ふふっ。未央ちゃん、責任感が強いから、

呵呵。未央亲责任感太强，

きっと自分でプレッシャーを感じちゃったんじゃないですか？

肯定是自己给自己压力了吧？

【茜】

【茜】

そうですね !

是啊！

【藍子】

【藍子】

凛ちゃんや卯月ちゃんのステージのために頑張ることはできても、

为了凛亲和卯月亲的舞台能努力，

自分のステージのためにみんなが頑張ってくれるって思ったら、

但想到大家为自己的舞台努力，

それが負担になっちゃうんですよね。

反而成了负担呢。

【茜】

【茜】

さすが藍子ちゃん、よくわかってますねぇ～ !

不愧是蓝子亲，真懂啊～！

【藍子】

【藍子】

ふふっ。私、小心者だからわかるんです。

呵呵。因为我胆小才明白的。

未央ちゃんみたいな明るく引っ張るタイプの人だって、

像未央亲这样开朗带头的类型，

ほんとは緊張したり不安があったりしますよね。

其实也会紧张不安的，对吧？

【藍子】

【藍子】

でも、自分はそういうキャラじゃないから大丈夫って、

但因为是那种角色，就硬说没事，

みんなに言っちゃうんじゃないですか？

结果一个人烦恼了，不是吗？

【未央】

【未央】

そ、そのとおりです……。

是、是的……

【みく】

【みく】

キャラとか言っちゃうから、そうやってひとりで悩むことになるのにゃ !

说什么角色，才搞得一个人烦恼喵！

【茜】

【茜】

みくちゃんは、猫キャラなのでは……？

Miku亲不是猫角色吗……？

【みく】

【みく】

み、みくの話は、いまはいいの !

M、Miku的事现在别说喵！

【茜】

【茜】

私たちでよかったら、レッスンでもご飯でも付き合いますし、

如果不嫌弃我们，练习或吃饭都陪你，

困ったことがあったら話してくださいっ !

有困难尽管说！

【藍子】

【藍子】

そうですよ。私たちだって、仲間ですよね？

是啊。我们不也是伙伴吗？

【未央】

【未央】

うん……ごめん ! みくにゃん ! あーちゃん ! あかねちん !

嗯……对不起！Miku喵！小蓝！茜亲！

私、ひとりで抱え込もうとしてた !

我差点自己扛着了！

でも、それじゃダメなんだよね !

但那样不行呢！

【茜】

【茜】

チームメイトは、互いに信頼しあってこそ、いいチームになるんですよ !

队友之间互相信任，才能成为好团队啊！

【藍子】

【藍子】

これからも、なにかあったら話してください。

今后有困难就告诉我们吧。

お話を聞いて、癒してあげることくらいなら、

倾听一下，安慰一下，

できると思いますから。

我还是能做到的。

【未央】

【未央】

うん……うん ! ありがとう !

嗯……嗯！谢谢！

【みく】

【みく】

うん、もう大丈夫そうかにゃ。

嗯，看来没事了喵。

まーったく、手間をかけさせる子なんだから……。

真是的，净让人操心喵……

【茜】

【茜】

つまり、みくちゃんも、未央ちゃんを心配してたってことですよね !

就是说，Miku亲也在担心未央亲呢！

【みく】

【みく】

そっ、そんなことないもん !

才、才没有喵！

ていうか、みくの話はいいでしょ～ !

Miku的事别管了喵～！

【藍子】

【藍子】

ふふふっ。

呵呵呵。

【未央】

【未央】

あははっ。

啊哈哈。

でも、ありがとね、みくにゃん。

不过，谢谢你，Miku喵。

【みく】

【みく】

むー。

唔。

〔LIVE本番〕

〔LIVE本番〕

【卯月】

【卯月】

ついに、未央ちゃんが主役のステージですね !

终于到未央亲主演的舞台了呢！

【凛】

【凛】

未央、準備はできてる？

未央，准备好了吗？

【未央】

【未央】

ふっふっふ……この未央ちゃんに任せなさーいっ !

嘿嘿嘿……交给未央吧——！

【茜】

【茜】

未央ちゃん !

未央亲！

【未央】

【未央】

はいっ？ 何かな、あかねちん !

嗯？什么事，茜亲！

【茜】

【茜】

私たちも、ついてますから !

我们也陪着呢！

【藍子】

【藍子】

心配しないでくださいね !

别担心哦！

【卯月】

【卯月】

茜ちゃんと、藍子ちゃん !

茜亲和蓝子亲！

一緒のステージ、頑張りましょうね !

同台加油吧！

【未央】

【未央】

おうっ ! もう、大丈夫 !

噢！已经没问题了！

みんなの力を借りて、一緒にステージをつくりあげよう !

借助大家的力量，一起打造舞台吧！

それじゃー、いっくぞーっ !

那么——出发咯——！

【未央】

【未央】

プロデューサー、いってきますっ !

制作人，我去了！

〔LIVE後〕

〔LIVE后〕

【凛】

【凛】

ふぅ……未央、おつかれ。

呼……未央，辛苦了。

【卯月】

【卯月】

未央ちゃん、とっても良いステージでしたね !

未央亲，舞台太棒了！

【未央】

【未央】

うん……すっごくよかった……。

嗯……超级好……

これも、仲間の……みんなのおかげだよ～ !

这都是伙伴……大家的功劳啦～！

【凛】

【凛】

未央ったら、そういう照れること、普通に言うよね。

未央居然这么坦率地说害羞的话呢。

【未央】

【未央】

へへっ ! でも、ホントだからさ !

嘿嘿！但这是真心话嘛！

【卯月】

【卯月】

未央ちゃん、ファンのみんなと一緒に盛り上がってて

未央亲和粉丝们一起嗨，

とってもすごかったです !

超厉害的！

【未央】

【未央】

へへっ ! しまむーからは笑顔のパワーをもらったし、

嘿嘿！从小岛岛那里得到了笑容的力量，

しぶりんからも、夢中になったときのキラキラを

从西部凛那里看到了忘我时的闪耀！

見せてもらったからね !

【未央】

【未央】

私も、私なりに自分のステージを表現してみたつもりなんだ。

我也试着用自己的方式表现了舞台。

まだまだかもしれないけど、今の自分の精一杯だよ !

可能还不够，但已是现在的全力啦！

【茜】

【茜】

いやぁー、未央ちゃん、燃えていましたね ! !

哎呀——未央亲，燃烧起来了呢！！

【藍子】

【藍子】

みんな、とってもいい笑顔でしたよ !

大家笑容都超棒哦！

【未央】

【未央】

ありがとう ! 二人にはいろいろ助けてもらっちゃったね !

谢谢！帮了大忙了！

あと……みくにゃんにも ! あとでお礼を言わなきゃ !

还有……Miku喵也是！等下得道谢！

【凛】

【凛】

みくにも？

Miku也是？

意外だな……私も、楓さんや川島さんに

意外呢……我也和枫姐、川岛姐

話を聞いてもらったりしたよ。

聊了聊。

【卯月】

【卯月】

私は、プロデューサーさんに……えへへ。

我……和制作人先生……嘿嘿。

【未央】

【未央】

つまり私たち、みんな悩んでたってこと……？

也就是说我们都烦恼过……？

【凛】

【凛】

そういうことみたいだね。ふふっ。

好像是这样呢。呵呵。

【卯月】

【卯月】

今度はみんなで悩みも話しあいましょう !

下次烦恼也一起聊聊吧！

【未央】

【未央】

そうだね ! それでこそ、仲間だし !

是啊！这才是伙伴嘛！

じゃあ、友情をたたえて、打ち上げでも行きますかー !

那么，为友情干杯，去庆功宴吧——！

【茜】

【茜】

打ち上げ ! つまり ! ご飯を食べられますね !

庆功宴！也就是说！可以吃饭了呢！

【藍子】

【藍子】

ふふっ、食べすぎには気をつけましょうね。

呵呵，别吃太多哦。

【未央】

【未央】

ねぇ、プロデューサー、見ててくれた？

呐，制作人，看到了吗？

【未央】

【未央】

私にも、アイドルの星、輝いたみたい ! へへっ☆

我身上，偶像之星也闪耀了耶！嘿嘿☆

OFA

《偶像大师 ONE FOR ALL》第十一弹DLC附属。

【偶像大师 OFA】「ミツボシ☆☆★」本田未央

CGSS

完成主线剧情第5话解锁。

Master难度

非常常规的24星，对新手的难点只有间奏的一串小机关枪。

【CGSS】「ミツボシ☆☆★」Master难度谱面

Master+难度

27下→27上→27中的这一首，擅长打散点的应该没什么压力。

【CGSS】「ミツボシ☆☆★」Master+难度谱面

MV

【CGSS】「ミツボシ☆☆★」本田未央（SSR ステージオブマジック）

• 高手制作的LIVE版：

点击展开视频

太鼓之达人

于2016年10月14日与华蕾梦见狂诗曲 魂之导、杏之歌一起追加配信于太鼓之达人红版。

点击展开视频