十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793

全站通知:

[ばいばいろんりー]市原仁奈

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-08-17

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 市原仁奈 > [ばいばいろんりー]市原仁奈
[孤单拜拜咯]市原仁奈 SSR
CGSS-Nina-Puchi-12.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 ケーキもねこも、仁奈のため…えへへ、まだ寝ねーでよかったです♪
蛋糕和猫咪都是仁奈的...嘿嘿,还好没睡着呢♪
主页 おとなはクリスマスがなくてもイヤじゃねーですか?…そんなことねー?
大人不过圣诞节也没关系吗?...应该不会吧?
主页 プレゼントだけきやがりました。パパが入ってたらよかったのになー
只收到礼物了。要是爸爸也在里面就好了呢
主页 このへんは仁奈がプロデュースしてるですよ ! どうぶつだらけ !
这片区域是仁奈设计的哦!到处都是小动物!
主页 ママにお願いされたですか?…そっか、ママからのプレゼントなんだ… !
是妈妈拜托的吗?...原来这是妈妈的礼物啊...!
主页 プロデューサーは約束やぶらねーから…約束、嫌いになれねーですよ
制作人从不食言...所以最讨厌约定了
主页 見てくだせー、スカートにもいっぱいねこ ! この子も仲間入りだー♪
看呀看呀,裙子上也有好多猫猫!新伙伴加入啦♪
主页 おでかけするからママ待ってたんだー。でもお仕事で帰れねーみてーで…
本来在等妈妈出门...结果她工作回不来了...
主页 りんごジュース、なんで瓶に入ってるですか?しゅわしゅわなのかなー
苹果汁为什么装在瓶子里?会有气泡吗?
主页 ケーキ、一緒に食べてほしーです。いっぱい食べていーでごぜーますよ !
想一起吃蛋糕哦。可以尽情吃个够的说!
主页 さびしいの、慣れたくねー。だからプロデューサーはずっといてくだせー
不想习惯寂寞。所以制作人要永远陪着仁奈
主页 ママが帰ってくるまで…ううん、帰ってきたら、3人でクリスマスだー !
等妈妈回来...不对,回来就三人一起过圣诞!
小屋触摸 飾りつけなら仁奈にまかせてくだせー ! 高いとこもへっちゃらです !
装饰交给仁奈吧!高处也没问题的说!
小屋触摸 家でひとりで待って、ご飯食って寝て…ねこみてーだったんだなー
以前总是一个人在家吃饭睡觉...像小野猫一样
小屋触摸 ひとりぼっちの思い出、どんどんひとりじゃなくなってくんだ。すげー♪
孤单的回忆正在慢慢消失。好厉害♪
小屋触摸 パパもママも忙しいけど、みんなのためのお仕事だから…えれーですよ !
爸爸妈妈虽然忙,但都是为了大家...超帅气的!
小屋触摸 パパがお礼言ってたですよ。もうプロデューサーも家族でやがりますね♪
爸爸说要道谢。制作人也是家人了呢♪
小屋触摸 早くおっきくなりてーけど…プロデューサーがいるし、まだいっかなー
虽然想快点长大...但有制作人在就再等等吧
小屋触摸 うさぎに、ねこに、くま ! どうぶつだらけで、にぎやかな服なんだー♪
兔子、猫咪、熊熊!全是动物的热闹装扮♪
小屋触摸 ねこはふわふわしてるだけでみんなトリコにしやがる…すげーやつです…
猫咪光是软绵绵就能俘虏大家...好厉害...
小屋触摸 次はパパも一緒に、4人でクリスマスするですよ。えへへ、楽しみだー♪
下次要四人一起过圣诞。嘿嘿好期待♪
小屋触摸 もらってばっかだからお手伝いするです ! 仁奈の手、借りてくだせー !
总是收礼物要帮忙啦!借用仁奈的手吧!
小屋触摸 プロデューサーが来て、部屋がぱあってなったんだー。ふしぎパワーだ !
制作人来了房间就变亮堂了!魔法力量!
小屋触摸 仁奈がいろんなどうぶつになるのも魔法ですか?えへへ、すげーだろー !
仁奈变成动物也是魔法吗?嘿嘿超厉害吧!
固有台词 このねこ、プロデューサーが…仁奈のために?約束してたのにパパもママも帰ってこねーの、きっと仁奈が悪い子になっちまったからだって…けど、仁奈…まだ、いい子でごぜーますか?
这只猫咪是制作人给...仁奈的?明明约好了但爸爸妈妈都不回来...是仁奈变成坏孩子了吗...但仁奈...还算乖孩子吗?
亲密度上升 仁奈がさびしいとき、いつもプロデューサーが来やがります。

そんで、いっつもワクワク楽しい気持ちにしてくれるんだー ! これって、魔法?仁奈にも、いつか使えるですか?
仁奈寂寞时制作人总会来。每次都让人超开心!这是魔法吗?仁奈也能学吗?

亲密度全满 仁奈が魔法を使えたらー……

パパとママのお仕事がまったりできるようにして、 みんなみんな幸せで楽しいのがいーです。
要是仁奈会魔法...要让爸爸妈妈工作轻松,大家都幸福快乐

亲密度全满 そしたら、みんな仁奈から離れられねー !

……ちょっと、ワガママすぎでごぜーますね? んー……。
这样大家就离不开仁奈!...是不是太任性了?嗯...

亲密度全满 じゃあ、プロデューサーとずっとずっと一緒にいてーです。

離れ離れになるなんて、もうぜってーいやです。 だから離れられねー魔法、かけちまいますよ !
那就永远和プロデューサー在一起。绝对不要分开。要施不离不弃魔法!

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
CGSS-Nina-Puchi-12+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 きまぐれ仁奈ねこでごぜーますよ。きまぐれってどういう意味です?
任性仁奈猫登场!任性是什么意思呀?
主页 ミワク?ユーワク?トリコにしたら離れねーなら、してやるぞー !
魅惑?诱惑?能让人离不开的话就试试看!
主页 ねこさん、本物かと思ったです…ぬいぐるみかー。仁奈も負けられねー !
还以为是真猫...原来是玩偶!仁奈才不会输!
主页 ねこはさびしいと、ねこみみを襲いやがりますか?ねこバトルだなー
猫咪寂寞会袭击猫耳吗?来场猫猫大战!
主页 ほっといたら、やですよ。今日のプロデューサーは、仁奈のだから
不要冷落人家。今天的プロデューサー是仁奈的
主页 約束でごぜーます。おとなになっても、仁奈と一緒にいるって…ぜったい
约定好了。就算长大也要永远在一起...绝对
主页 ねこの気持ちじゃなくて、仁奈ねこ ! へそてんってやつも覚えたですよ
不是猫咪心情,是仁奈猫!还学会了翻肚皮
主页 うわぁ…いままでの仁奈のあしあと、いっぱい ! すげーお部屋です !
哇啊...全是仁奈的脚印!超棒的房间!
主页 うーん、入りきらねー…もしかして仁奈、おっきくなったですか… ! ?
嗯...塞不下...难道仁奈长大了...!?
主页 …ちょっとだけ眠くなってきたですよ…ちょっとだけ…ふにゃあ…
...有点困了哦...就眯一会儿...呼喵...
主页 髪の毛ぜってーひとりじゃできねー ! プロデューサーの手もかりてー♪
头发绝对要帮忙!制作人也要伸手♪
主页 キグルミなくても、なんかパワーあるです。きっと、仁奈のパワーだ !
不穿布偶装也有力量。肯定是仁奈的魔力!
小屋触摸 にゃあ。にゃにゃにゃ、にゃーん♪ねこ語で「一緒に遊ぼー」ですよ !
喵~喵喵,喵呜♪用猫语说'一起玩吧'!
小屋触摸 みくおねーさんはすげーなー。ねこだけど、仁奈ねことはちげーもん
未来姐好厉害。虽然是猫但和仁奈猫不同
小屋触摸 ないとダメなもんから、好きなもんになったですね。キグルミ !
从必需品变成心头好了呢。布偶装!
小屋触摸 かけひきっていうのがねこの世界にはあるらしーです。算数はだめだー !
听说猫界有策略战。数学好难啊!
小屋触摸 はっ…よくばりになりすぎちまったら…仁奈、どうなっちまうんだろ…?
太贪心的话...仁奈会变成什么样呢...?
小屋触摸 ワガママ言っても、悪い子にはならねー…みんなが教えてくれたです
就算任性也不是坏孩子...大家教我的
小屋触摸 この靴、おねーさんみてー ! でも仁奈ねこは、こねこで…あれれ?
这鞋子像大人款!但仁奈猫是小猫...哎呀?
小屋触摸 じー……ねこは壁を見るですが、仁奈はプロデューサーを見てます。じー
盯——...猫咪看墙,仁奈看制作人。盯——
小屋触摸 あ、しっぽ引っ張りやがったなー ! ナワバリ争いするぞー ! ふしゃー♪
啊!敢拽尾巴!要抢地盘了!呼呀♪
小屋触摸 お人形さんみてー?じっとしてられねーですよ ! もっと遊ぶです !
像人偶一样?才不要安静!要更多玩耍!
小屋触摸 ん~~、仁奈にきまぐれはむずかしーです。ずっと撫でてほしーもん !
嗯~~当任性猫好难。想要一直被摸摸!
小屋触摸 仁奈もプロデューサーのことぎゅってするです ! ぎゅー ! よしよ~し !
仁奈也要抱紧制作人!抱紧紧~乖哦乖哦!
固有台词 もっともっと仁奈ねこと遊んでくれなきゃ、やでごぜーますよ。今日の仁奈はワガママでやがりますから…てかげんなしです ! 疲れちまうまで、離してやらねー。ずっと一緒にいるです
不陪仁奈猫玩可不行哦。今天的仁奈超任性!直到累倒都不放手。要永远在一起
亲密度上升 プロデューサーは、仁奈のワガママ、

ほんとになんでも聞いてくれるですね。こんなに、いーのかな? いーなら……ぎゅってして、なでなでしてくだせー♪
プロデューサー真的什么任性要求都答应呢。可以这样吗?可以的话...要抱抱摸摸♪

亲密度全满 今日はほんとのほんとに、いっぱいうれしかったです !

プロデューサーのことひとりじめしちまったなー♪ こ、困ってねーですか?仁奈、すげーよくばりだったから……。
今天真的超级开心!独占プロデューサー了呢♪不会困扰吗?仁奈太贪心了...

亲密度全满 すげー楽しくて、うれしくて、止まんなくなっちまったです。

いつもはもっと、ガマンできるんだけどなー……。 ……ガマンしなくていーなら、仁奈は、仁奈は……。
太开心停不下来了。明明平时更克制的...如果不用克制的话...

亲密度全满 プロデューサーにお願い叶えてもらって、幸せだから……。

だから、これからも……たまに、ワガママ言っていーですか? 仁奈ねこだけじゃねー……仁奈のままでも。えへへ……♪
因为プロデューサー实现了愿望很幸福...所以今后...偶尔可以任性吗?不只是仁奈猫...作为仁奈本人。嘿嘿...♪

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
初出 卡池【ドミナントガシャ】(2024-12-19)
卡牌类型 Dominant C技 主音二重唱(唱功&舞步) 主动技 11中主音和音 属性偏向 Dance
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
【仁奈】
【仁奈】
ママとのおでかけ、なくなっちまったけど……
和妈妈的外出取消了,但是……
プロデューサーが来やがったから、おめかししててよかったな。
因为制作人来了,所以打扮好了真是太好了的说。
……え? もういっこ、プレゼントがあるでごぜーますか?
……诶?还有一个礼物吗的说?
【仁奈】
【仁奈】
さっつえー♪ さっつえー♪ たっのしーなー♪
拍照啦♪ 拍照啦♪ 好开心啊♪
えへへ、またお仕事をプレゼントしてくれやがって、
诶嘿嘿,又送工作给我当礼物,
プロデューサーはわかってるなー !
制作人真懂我的说!
【仁奈】
【仁奈】
そんで、今日はキグルミなしの撮影でやがりますね?
然后,今天是不穿布偶装的拍摄吧?
まかせてくだせー ! 仁奈、キグルミなくてもやれるです !
交给我吧!仁奈,不穿布偶装也能行的说!
そんくらい、おっきくなったんだー !
因为仁奈已经长大了的说!
【仁奈】
【仁奈】
でも、ねこなのにキグルミがねーのは、
但是,明明扮演猫却没有布偶装,
なんででごぜーますか?
为什么呢的说?
あったほうが、ねこっぽくなるですよ?
有的话会更像猫的说?
《そのままの仁奈を受け止めたいから》
《因为想接受原本的仁奈》
【仁奈】
【仁奈】
そのままの仁奈……えっと、えっと、そしたら……。
原本的仁奈……嗯,嗯,那么……。
いっぱいお願いごとしても、いーですか?
可以提很多请求吗的说?
ワガママばっかの悪い仁奈は、嫌われねー……?
总是任性的坏仁奈,不会被讨厌的说?
《もっとねだってほしい》
《想让你更多撒娇》
【仁奈】
【仁奈】
……そっか ! そーなんだ ! えへへっ♪
……这样啊!是这样啊!诶嘿嘿♪
じゃあ仁奈、とんでもねーワガママねこになるですよ !
那么仁奈,要变成超级任性的猫的说!
カクゴしやがれ、プロデューサー♪
做好觉悟吧,制作人♪
【仁奈】
【仁奈】
ねこは、てごわいケモノでごぜーますよ。
猫是难对付的动物的说。
いっぱいいっぱい、かまってほしーです。
想被好好照顾的说。
ゴロゴロも、遊びも……仁奈とやってくだせー?
咕噜咕噜也好,玩耍也好……和仁奈一起做的说?


CGSS-Nina-3D-7.png

12