［モンスター・パーティー ! ］早坂美玲

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 早坂美玲 > ［モンスター・パーティー ! ］早坂美玲

^{短 编 刷 历}

［Monster Party!］早坂美玲 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 お、思ってたより、雰囲気あるな…も、もちろん怖くなんてないけどなッ 比、比想象的有气氛嘛...当、当然咱才不怕呢！ 文件:CGSS-Mirei-4-1-01.mp3 主页 足元、気をつけろよ…うぅ、なんで地面がちょっとふよふよしてるんだ… 注意脚下...呜，地面怎么有点软绵绵的... 文件:CGSS-Mirei-4-1-02.mp3 主页 光って、ありがたいものだったんだな…頼りにしてるぞ、懐中電灯ッ ! 光亮真是好东西啊...全靠你了手电筒！ 文件:CGSS-Mirei-4-1-03.mp3 主页 ユーキ、怖いならウチに掴まってていいぞ？…ウチも、少し安心するし 悠贵，害怕的话可以抓着咱...咱也能安心点 文件:CGSS-Mirei-4-1-04.mp3 主页 ウチが一番年上なんだモン…ウチがしっかりしないでどうするッ ! 咱可是最年长的...必须振作起来！ 文件:CGSS-Mirei-4-1-05.mp3 主页 こ、こんなとき、Gadget-TheViewerNameプロデューサーがいてくれたら、心強いのに… 这、这种时候要是プロデューサー在就好了... 文件:CGSS-Mirei-4-1-06.mp3 主页 ひぅッ ! ？だ、大丈夫だぞ…ちょっと笹が当たっただけだから… 咿！？没、没事...只是竹叶碰到而已... 文件:CGSS-Mirei-4-1-07.mp3 主页 短冊になんか書いてある…「あなたのうしろにいる」 …わあぁぁッ ! ？ 许愿签上写着字...『在你身后』...哇啊啊！？ 文件:CGSS-Mirei-4-1-08.mp3 主页 つ、作り物にしては、なかなかやるな…でも、ウチは負けないからなッ 做、做得很逼真嘛...但咱可不会输！ 文件:CGSS-Mirei-4-1-09.mp3 主页 リカ、ひ、引っ張りすぎだ ! 浴衣が、はだけちゃうだろッ ! ？ 莉嘉别拽太用力！浴衣要散开了啦！？ 文件:CGSS-Mirei-4-1-10.mp3 主页 ガルルー ! ユーキとリカには、手出しなんかさせないからなッ ! 嗷呜——！休想碰悠贵和莉嘉！ 文件:CGSS-Mirei-4-1-11.mp3 主页 こ、ここを出たら、プロデューサーに炭酸を買ってもらおうな… 出去后要让プロデューサー买碳酸饮料... 文件:CGSS-Mirei-4-1-12.mp3 小屋触摸 つ、作り物のおばけだからって甘く見てた…思ってたより、アレだった… 小看这些假鬼了...比想象中要... 文件:CGSS-Mirei-4-2-01.mp3 小屋触摸 懐中電灯、ちゃんとあるよな？アイツは…頼りになるヤツだよ… 手电筒还在吧？它可是可靠伙伴... 文件:CGSS-Mirei-4-2-02.mp3 小屋触摸 短冊は願いを書くものッ ! 怖いことは、書いちゃダメなんだからなッ ! 许愿签要写愿望！不许写吓人的！ 文件:CGSS-Mirei-4-2-03.mp3 小屋触摸 おばけやしき入ったら、汗いっぱいかいちゃったな…ふぅ～、暑ぅ～ 进鬼屋出了好多汗...好热～ 文件:CGSS-Mirei-4-2-04.mp3 小屋触摸 せっかく浴衣着たんだし、散歩に行くぞ、プロデューサー ! 难得穿浴衣，去散步吧プロデューサー！ 文件:CGSS-Mirei-4-2-05.mp3 小屋触摸 おばけから逃げないで、ふたりを守ったんだ ! ほ、褒めてもいいぞッ ! 没逃跑反而保护了她们！可、可以表扬咱哦！ 文件:CGSS-Mirei-4-2-06.mp3 小屋触摸 ひゃッ ! ？な、なんだッ ! い、今だれか、ウチの首に触ったか…？ 呀！？谁、谁刚才碰咱脖子...？ 文件:CGSS-Mirei-4-2-07.mp3 小屋触摸 怖くない怖くない…おばけなんか怖くない…よし、これでもう平気だぞッ 不怕不怕...鬼有什么好怕...嗯，没问题了！ 文件:CGSS-Mirei-4-2-08.mp3 小屋触摸 お、音もなくウチの後ろに立つなよッ ! ビ、ビックリするだろ… 别悄无声息站咱身后！会、会吓到人啊... 文件:CGSS-Mirei-4-2-09.mp3 小屋触摸 なんだ…だれかと思ったらオマエか…。最近、視線に敏感になっててさ… 还以为是鬼...原来是你啊。最近对视线很敏感... 文件:CGSS-Mirei-4-2-10.mp3 小屋触摸 強がってたけど…仲間を守りたいって気持ちは、ホンモノだからな 虽然逞强...但想保护同伴的心是真的 文件:CGSS-Mirei-4-2-11.mp3 小屋触摸 ま、またおばけやしきに入ることになったら、オマエも一緒だからなッ ! 下次进鬼屋你也要一起！ 文件:CGSS-Mirei-4-2-12.mp3 固有台词 だ、大丈夫だぞ、ユーキ、リカ ! お、おばけやしきなんて、ただの作り物 ! 怖がる必要なんて全然ないんだからッ ! …ひッ ! ？だ、大丈夫 ! ふたりには、ウチがいるから安心しろッ ! 没、没事的悠贵、莉嘉！鬼屋都是假的！完全不用怕！...呀！？别怕！有咱在！ 文件:CGSS-Mirei-4-5-01.mp3 亲密度上升 ウ、ウチは強いんだッ ! だから、おばけも怖くないしッ ! ホ、ホントだぞ ! ウソだと思うなら出てきてみろッ ! ……ま、まぁ、別にホントに出てこなくても、いいけど、な？ 咱、咱很强的！所以鬼也不怕！真的！不信就出来！...不、不出来也行... 文件:CGSS-Mirei-4-3-01.mp3 亲密度全满 ガルルー ! ……よ、よしッ、これでもう大丈夫ッ ! 威嚇しておいたから、もうおばけは出てこないからなッ ! も、もし出てきたら、どうするのかって……？ 嗷呜——！这下没问题了！威慑过后鬼不会来了！要、要是真出来怎么办... 文件:CGSS-Mirei-4-4-01.mp3 亲密度全满 そ、そのときは、ウチがみんなを守ってやるッ ! ウチの仲間を傷つけるヤツは、人だろうとおばけだろうと、 絶対に許さないッ ! 到时候咱会保护大家！伤害同伴的家伙不管是人是鬼都不可饶恕！ 文件:CGSS-Mirei-4-4-02.mp3 亲密度全满 だから、安心してウチの後ろについて来いッ ! 一匹狼のウチだけど、仲間の大切さはよく知ってるからなッ ! よーし、出口まであと少し ! がんばって進むぞ ! 所以放心跟在咱身后！虽然是独狼但最懂同伴珍贵！马上到出口了！加油前进！ 文件:CGSS-Mirei-4-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-4-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-4-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-4-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-4-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-4-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-4-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-4-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 がおーッ ! ウチと陽気なおばけ軍団が、みんなを驚かせてやるーッ ! 嗷呜——！咱和欢乐鬼怪军团要吓你们一跳！ 文件:CGSS-Mirei-4+-1-01.mp3 主页 おばけやしきも、コイツらが出てくるなら怖くないんだけどな… 有这些家伙在鬼屋也不可怕了... 文件:CGSS-Mirei-4+-1-02.mp3 主页 こんなカワイイヤツらと撮影なんて…顔がニヤけちゃうぞッ♪ 和这么可爱的家伙们拍摄...要笑场啦♪ 文件:CGSS-Mirei-4+-1-03.mp3 主页 個性的な群れをまとめるのは、リーダーであるウチの役目だもんなッ ! 统领个性鲜明的群体是首领的责任！ 文件:CGSS-Mirei-4+-1-04.mp3 主页 プロデューサーのことも、いっぱい驚かせてやるーッ ! 也要狠狠吓プロデューサー！ 文件:CGSS-Mirei-4+-1-05.mp3 主页 プロデューサーも、ウチの大事な仲間のひとりなんだからなッ ! プロデューサー也是咱重要的同伴！ 文件:CGSS-Mirei-4+-1-06.mp3 主页 ヘヘッ ! ウチらから逃げようなんて、考えるだけムダだぞッ ! 想从我们手里逃走？门都没有！ 文件:CGSS-Mirei-4+-1-07.mp3 主页 なぁ、アイツらってぬいぐるみか？…撮影終わったら、欲しいんだけど 这些是玩偶吗？...拍摄完想要一个 文件:CGSS-Mirei-4+-1-08.mp3 主页 ユーキとリカも、コイツらとならきっと仲良くなれるよッ♪ 悠贵和莉嘉肯定能和它们当朋友♪ 文件:CGSS-Mirei-4+-1-09.mp3 主页 怖いって思うばっかじゃなくて、自分から近づくことも必要なんだよな 不能光害怕，有时要主动接近 文件:CGSS-Mirei-4+-1-10.mp3 主页 プロデューサーも一緒にやるぞ ! せーのっ…がおーッ ! プロデューサー也一起来！预备...嗷呜！ 文件:CGSS-Mirei-4+-1-11.mp3 主页 ヘヘッ、油断してたらイタズラしてやるからな、プロデューサー♪ 嘿嘿，趁你不注意会恶作剧哦プロデューサー♪ 文件:CGSS-Mirei-4+-1-12.mp3 小屋触摸 人が一番怖いとか言うけど、ウチはやっぱりおばけのほうが… 虽说人最可怕，但咱还是更怕鬼... 文件:CGSS-Mirei-4+-2-01.mp3 小屋触摸 ルームにいるヤツを驚かせてやるんだ。さて、だれにしようかな～♪ 要去吓休息室的家伙。选谁好呢～♪ 文件:CGSS-Mirei-4+-2-02.mp3 小屋触摸 ヘヘッ、ウチに負けないくらい、個性が弾けたモンスターがいっぱいだ♪ 嘿嘿，和咱一样个性的怪物真多♪ 文件:CGSS-Mirei-4+-2-03.mp3 小屋触摸 プロデューサーが怖いこと、教えろよ…い、いいから教えろって ! 告诉咱プロデューサー害怕什么...快说！ 文件:CGSS-Mirei-4+-2-04.mp3 小屋触摸 怖いものを、怖いままにしておきたくないんだ。だって、カッコ悪いだろ 不想让恐惧维持原样。多丢脸啊 文件:CGSS-Mirei-4+-2-05.mp3 小屋触摸 最強アイドル早坂美玲のプロデュース、これからもしっかりやれよなッ ! 最强偶像早坂美玲的制作工作要继续努力！ 文件:CGSS-Mirei-4+-2-06.mp3 小屋触摸 がおーッ ! ウチをあんまりからかうと、ひっかいてやるからなッ ! 嗷呜！再捉弄咱就挠你！ 文件:CGSS-Mirei-4+-2-07.mp3 小屋触摸 フードはこのままでいいの ! ファッションだってこと知ってるだろッ 兜帽这样就行！这是时尚懂吗！ 文件:CGSS-Mirei-4+-2-08.mp3 小屋触摸 おばけって言っても、いろんなヤツがいて、なんだか面白いよな 鬼怪也分很多种，挺有趣的 文件:CGSS-Mirei-4+-2-09.mp3 小屋触摸 がんばって先を歩いてたら勇気がわいて、これならイケるって思ったんだ 努力走在前面时涌起勇气，觉得能行 文件:CGSS-Mirei-4+-2-10.mp3 小屋触摸 ま、まさか、ホントに心霊番組のオファー受けてないよな？なッ？なッ ! 没、没接灵异节目通告吧？对吧！？ 文件:CGSS-Mirei-4+-2-11.mp3 小屋触摸 ビビッてるところなんて、プロデューサーに見せたくないしッ 才不想让プロデューサー看到害怕的样子 文件:CGSS-Mirei-4+-2-12.mp3 固有台词 おばけなんて怖くないッ ! ホントだぞ ! だって、周りにいるヤツら、みんなカワイイもんなッ♪ヘヘッ、おばけのセットって聞いてたけど、こんなおばけなら大好きだッ ! 鬼怪不可怕！真的！周围这些家伙都很可爱♪说是鬼怪布景但这种鬼最喜欢！ 文件:CGSS-Mirei-4+-5-01.mp3 亲密度上升 がおーッ ! ヘヘッ、おばけの仲間と一緒にLIVEクリアだッ♪ ウチらをビビらせるなら逆に威嚇してやるところだけど、 協力してくれるなら、おばけの仲間って心強いよなッ ! 嗷呜！和鬼伙伴们完成LIVE！虽然该威慑吓我们的家伙，但能合作的话鬼伙伴也很可靠！ 文件:CGSS-Mirei-4+-3-01.mp3 亲密度全满 強いヤツは怖いものを乗り越えて、さらに強くなっていく……。 それならウチも、やらなくちゃいけないって思ったんだ。 だってウチは、最強アイドルの早坂美玲だからなッ ! 强者会跨越恐惧变强...所以咱也要做到！因为咱是最强偶像早坂美玲！ 文件:CGSS-Mirei-4+-4-01.mp3 亲密度全满 ひとりじゃ難しかったかもしれないけど、ウチには仲間がいて、 プロデューサーもいたから乗り越えられたんだッ ! ウチにはもう怖いものなんてないッ ! 一个人或许困难，但有同伴和プロデューサー就能跨越！咱什么都不怕了！ 文件:CGSS-Mirei-4+-4-02.mp3 亲密度全满 だって、最強アイドルがもっと強くなったんだからなッ ! どんなLIVEでも仕事でも、ドーンとウチに任せろッ ! ……え、心霊番組のオファー？ちょ、待てッ、待ったーッ ! 因为最强偶像变得更强大！什么LIVE工作都交给咱！...灵异节目通告？等、等等！ 文件:CGSS-Mirei-4+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-4-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-4-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-4-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-4-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-4-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-4-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-4-6-07.mp3
初出	卡池【七夕浴衣ガシャ】（2018/07/03）
卡牌类型	主题月限	C技	应援	主动技	11高生命闪耀	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【美玲】 【美玲】 ふ、ふたりとも、ウチについてくれば安心だからなッ ! 你、你们两个，跟着咱就放心了喔 ! あッ……ほ、ほら、見ろ、ユーキ ! リカ ! 啊……快、快看，悠贵 ! 辉子 ! 出口だッ ! 出口が見えたぞッ ! 出口啊 ! 出口看到了喔 ! 【美玲】 【美玲】 ふぅ～……。 呼～……。 な、なんだよッ ! 別に今のはため息じゃないぞ ! 什、什么啊 ! 刚才那个才不是叹气喔 ! ちょっと歩き疲れただけだしッ ! 只是走累了点而已啊 ! 【美玲】 【美玲】 おばけやしきなんか、ぜーんぜん怖くなかったモンッ ! 鬼屋什么的，一点都不害怕的啦 ! ……なんだよ、その顔はッ ! ？ ……什么啊，你那表情 ! ？ ホントはぜーんぶわかってる、みたいな顔しやがって ! 好像全都知道一样，摆出那种表情 ! 【美玲】 【美玲】 くそぅ……そ、そうだよッ ! ホントは怖かったんだよッ ! 可恶……是、是的啊 ! 其实是害怕了的啊 ! でもさ、ユーキもリカも怖がってたし、年上のウチまで 但是呢，悠贵和辉子也都在害怕，年长的咱 怖がるわけにはいかないって思ったんだ。 总不能也害怕吧。 【美玲】 【美玲】 強がりだったけどさ、それでふたりの怖いって気持ちが 虽然是在逞强啦，但如果那样能让你们俩 少しでも減るのなら、いくらでもウチは強がるぞッ ! 害怕的心情减少一点点的话，咱再怎么逞强都行喔 ! だってユーキもリカも、ウチの大事な仲間だからなッ ! 因为悠贵和辉子，都是咱重要的伙伴啊 ! 【美玲】 【美玲】 それに……強がってなきゃ、きっとウチも最後まで歩けなかった。 而且……如果不逞强，咱肯定也走不到最后。 怖いのに勝てたのは、ふたりが一緒にいてくれたからだッ ! 能战胜恐惧，是因为有你们俩陪在咱身边啊 ! ひとりじゃできないことは、仲間と乗り越えればいいんだよなッ ! 一个人做不到的事情，和伙伴一起克服就好啦 ! 【美玲】 【美玲】 見ろッ ! これがウチの新しい仲間たちだッ ! 看啊 ! 这些就是咱的新伙伴们啊 ! 人でもおばけでも関係ない……ウチが仲間だって思ったヤツらは、 是人类还是怪物都没关系……被咱认为是伙伴的家伙们， ずーっとずーっと、大事で頼れる、ウチの仲間なんだッ ! 永远永远，都是重要又可靠的，咱的伙伴啊 !
卡牌配套小剧场
第023回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

4