十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［想いのアンサンブル］水本ゆかり
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［心绪的合奏］水本紫 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【視線くぎづけ バレンタインガールズガシャ】（2020/01/31） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 主题月限 | C技 | Dance提升 | 主动技 | 6高过载(红毒奶) | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【ゆかり】 【紫】 待ち合わせ場所に来てくださって、ありがとうございます。 感谢您来到约定的地点。 どうしても、お仕事じゃない1個を、受け取ってほしくて…… 我无论如何都想让您收下这个不是工作相关的礼物…… ……あの、紗枝ちゃん、いま私、変なこと言ってないかな……？ ……那个，纱枝酱，我现在是不是说了奇怪的话呢……？ 【ゆかり】 【紫】 ふぅー……ようやく落ち着いて……あれ？ 呼……终于冷静下来了……咦？ 紗枝ちゃんは……え？ もう帰っちゃったんですか？ 纱枝酱……诶？ 已经回去了吗？ ふたりっきりでおいていくなんて……も、もうっ。 把我一个人丢下……真是的。 【ゆかり】 【紫】 私……いつも、たくさんの友だちに支えてもらっていますね。 我……总是受到很多朋友的支持呢。 それに、ファンのみなさん……多くの人のおかげで、 而且，多亏了粉丝们……还有许多人， なりたい自分になってゆけるんだって実感します。 我才深刻体会到，自己能够成为想成为的自己。 【ゆかり】 【紫】 だから、思うんです。いつか、私自身が、 所以，我想啊。如果有一天，我自己也能， なりたい自分になろうとしている人たちの 成为那些想要成为理想自我的人们的 支えになることができたら、と。 一个支柱。 【ゆかり】 【紫】 私のためだけじゃなくて、誰かのためのアイドルに。 不是为了我自己，而是为了他人的偶像。 友だちのため。ファンのみなさんのため。 为了朋友们。为了粉丝们。 それからもちろん……プロデューサーさんのため。 当然还有……为了制作人先生。 【ゆかり】 【紫】 今回のお仕事も、そのひとつですね。 这次的工作也是其中之一呢。 バレンタインを心待ちにする、恋する女の子のために…… 为了那些期待情人节、恋爱中的女孩们…… バレンタイン大使、やり遂げてみせますから♪ 我会努力完成情人节大使的任务的♪ 【ゆかり】 【紫】 さあ ! アイドルゆかりが応援します ! 来吧 ! 偶像紫会为你加油 ! みんなで少しだけ、勇気を出して…… 大家鼓起一点点勇气…… 素敵な日にしちゃいましょう ! ハッピー・バレンタイン ! 一起创造一个美好的日子吧 ! 情人节快乐 !
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第218回 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8
沪公网安备 31011002002714 号