来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
| ［Won(面包)derful Life］大原满 SSR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
お日様がこんがり ! 風がふんわり ! 今日も素敵なパン日和です !
太阳暖烘烘！微风轻飘飘！今天也是绝佳的面包日！
|
|
| 主页 |
パンの可愛さと、パンダの美味しさが、今、ひとつに !
…あ、逆でした
面包的可爱与熊猫的美味此刻合而为一！...啊，说反了
|
|
| 主页 |
親子連れがいっぱい ! あたしも小さい頃、よくお父さんと来ました !
好多亲子组合！我小时候也常和爸爸一起来呢！
|
|
| 主页 |
次は、この…「カメロンパン」 ! カメを見ながら食べましょう ! ねっ !
接下来是这个...「龟龟包」！要看着乌龟吃哦！对吧！
|
|
| 主页 |
Gadget-TheViewerNameプロデューサープロデューサーも、早くパンになりませんか？
プロデューサー制作人什么时候也能变成面包呀？
|
|
| 主页 |
楽しいパンデート…じゃなくって、パン研究会ですねっ ! あ、あははー
愉快的面包约会...啊不，是面包研讨会呢！啊哈哈
|
|
| 主页 |
もう1袋…いえ2袋 ! みんなにお土産と…あたしが帰り道に食べるのと
再来一袋...不两袋！给伴手礼和...我回家路上吃的
|
|
| 主页 |
子パンダちゃん、ママにいっぱい甘えてますね。いい匂いがするのかな？
熊猫宝宝在妈妈怀里撒娇呢。是闻到好味道了吗？
|
|
| 主页 |
いっぱい並びましたね。あたしばっかりおしゃべりしちゃって…あははー
摆了好多啊。光顾着说话了...啊哈哈
|
|
| 主页 |
ほら、もっと近くに、近くにっ ! ふんわり甘～い匂いがしますよ !
快再靠近点！能闻到甜丝丝的香气啦！
|
|
| 主页 |
あたしも今、プロデューサーの手にふんわり包まれてる気分です !
现在好像被制作人的手温柔包裹着一样！
|
|
| 主页 |
隣に座りませんか、プロデューサー。並んで食べたほうが美味しいです !
要并排坐吗制作人？一起吃更美味！
|
|
| 小屋触摸 |
可愛い動物パン…食べるのがもったいないです ! フゴフゴ……はっ !
动物面包太可爱舍不得吃！嗅嗅...啊！
|
|
| 小屋触摸 |
えっ…パンダパン、急に人気が出すぎて売り切れ…？パ、パンダッテー !
熊猫包突然卖光...？熊、熊猫危机！
|
|
| 小屋触摸 |
新作は…ネココロネ…それとも、トラディショナルなトラデニッシュ…？
新品是...猫猫卷？还是传统虎纹丹麦卷？
|
|
| 小屋触摸 |
パンは見た目も可愛く。なので、今日はあたしもお洒落しちゃいました !
面包要造型可爱。所以今天我也打扮啦！
|
|
| 小屋触摸 |
ふたりで行った動物園のパンデーパスポート、大事に取っておきますね !
动物园面包通行证要好好珍藏！
|
|
| 小屋触摸 |
あたしの家で研究会はどうですか、プロデューサープロデューサー
要不要来我家开研讨会，プロデューサー制作人？
|
|
| 小屋触摸 |
大原家には秘伝があるんです。あたしの代でもっと発展させてみせます !
大原家有祖传秘方！我要发扬光大！
|
|
| 小屋触摸 |
次は、水族館ですかね。サメパン ! イルカロール ! アシカサンド !
下次去水族馆吧！鲨鱼包！海豚卷！海狮三明治！
|
|
| 小屋触摸 |
ライオン、あたしが寄ったら離れていきました…なんでだろう…じゅるり
狮子看到我就躲开了...为什么呀...吸溜
|
|
| 小屋触摸 |
いっぱい走り回っちゃいました。あたしが動物みたいですね、あははー !
到处跑累坏了。我像小动物吧，啊哈哈！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーがきっとあたしも、可愛い新作メニューにしてくれます !
制作人一定会把我变成可爱的新品菜单！
|
|
| 小屋触摸 |
できました ! プロデューサープロデューサーパン ! では…ガブッ
完成！プロデューサー制作人面包！开动...啊呜
|
|
| 固有台词 |
パンダ見ながらパンダパン ! パンがパンダで、パンダがパンで…あははー、動物園のパンはどれも可愛いです。いっぱい買っちゃって袋もパンパン ! プロデューサーはどれを食べます？
看着熊猫吃熊猫包！面包变熊猫，熊猫变面包...动物园的面包都超可爱。买太多袋子都要撑破！制作人要吃哪个？
|
|
| 亲密度上升 |
可愛くって、幸せな匂いがして、ずっと撫でてたい……。
まぁ最後は食べますけど ! このパンダパン、たとえるならそう、
プロデューサープロデューサーです ! ……じゅるり。
可爱到舍不得吃，好想一直抚摸...不过最后还是要吃掉！这个熊猫包就像プロデューサー制作人！...吸溜
|
|
| 亲密度全满 |
あたしのワガママに付き合ってくれて、ありがとうございます !
ふたりだから、研究も、ひとりよりもっと楽しいです。
あたしとプロデューサーのパンラボですね !
感谢配合我的任性！两个人研究比一个人开心多啦！这是我们的面包实验室！
|
|
| 亲密度全满 |
このパンダパン ! とっても可愛くて、お気に入りになりました !
あたし、思い出は、味で覚えてるんです。
だから、きっと……
这个熊猫包！超可爱已经成为最爱！我靠味道记住回忆。所以一定会...
|
|
| 亲密度全满 |
またいつかどこかで食べたら、思い出しますね、今日のこと。
プロデューサープロデューサーがあたしに、
とっても、とっても優しかったこと ! あははー !
将来再吃到时，就会想起今天。想起プロデューサー制作人对我特别特别温柔！啊哈哈！
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
どの色も美味しいですよ ! あたしの手作り ! 念入りに味見もしました !
每种颜色都好吃！我亲手做的！试吃超认真！
|
|
| 主页 |
いろんな味があるから、パパやママと分けっこして食べましょう !
不同口味要和爸爸妈妈分享哦！
|
|
| 主页 |
おおはらベーカリー出張所は衛生面にも配慮 ! 何より美味しいです !
大原面包房分店卫生有保障！重点是超美味！
|
|
| 主页 |
ショッピングモールはドキドキがいっぱい ! 味わっていってください !
商场充满心动体验！请慢慢品味！
|
|
| 主页 |
プロデューサープロデューサーにも、とっておきの1個を !
给プロデューサー制作人留了特别的一个！
|
|
| 主页 |
プロデューサーの焼き加減で、会場は今日も素敵な香りでいっぱいです !
制作人把控火候，会场满是香气！
|
|
| 主页 |
大丈夫 ! パンはなくなりません ! この世にあたしがいるかぎり !
放心！面包永不枯竭！只要我还在！
|
|
| 主页 |
サクサクな歌、ふんわりな歌、こんがりな歌…美味しく歌えたかな？
酥脆的歌，绵软的歌，焦香的歌...唱得美味吗？
|
|
| 主页 |
肩にコロネ…？これ、あたしのです。いつでもパンと一緒なんですよー
肩上的可颂？这是我的。永远和面包同在！
|
|
| 主页 |
はい、どうぞ ! あ、握手もですか？あははー、こちらこそ ! …きゅっ
来，请用！要握手？我才要感谢...啾
|
|
| 主页 |
みんなの笑顔をあたしにくれて、ありがとうございます、プロデューサー
谢谢制作人带给大家的笑容
|
|
| 主页 |
あたしもいつもプロデューサーに、幸せを手渡ししてもらってるんです !
我也总是从制作人那里获得幸福！
|
|
| 小屋触摸 |
ショップをぐるっと回ってきたら…お腹が空いちゃいました…ぐるぐる…
逛完店铺...肚子饿了...咕噜...
|
|
| 小屋触摸 |
どこかであたしの歌を聴いたら、パンを食べたくなってくれますように !
希望听到我的歌就会想吃面包！
|
|
| 小屋触摸 |
ふっくら焼き上がったメロンパンの魅力に、みなさんメロメロでしたね !
现烤菠萝包让大家神魂颠倒！
|
|
| 小屋触摸 |
この帽子、美味しそう…。ちょっと齧ってみていいですか？ダメ？
这帽子看着好香...能咬一口吗？不行？
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーと進む、パン道にアイドル道、美味しくて止まりません !
与制作人共行的面包道与偶像道，美味停不下来！
|
|
| 小屋触摸 |
パンが好きで、アイドルが好き。きっとあたし、笑顔が好きなんです !
爱面包，爱偶像，最爱大家的笑容！
|
|
| 小屋触摸 |
あたしの焼いたパンを、あたしがファンに手渡し ! 夢だったんです… !
亲手给粉丝递面包...梦想成真！
|
|
| 小屋触摸 |
裏に積んであった分は、自分へのご褒美です ! フゴフゴ…メロメロ…
后面那堆是给自己的奖励！嗅嗅...着迷了...
|
|
| 小屋触摸 |
あたしのメロンパンが、家族で食べた思い出の味になったら嬉しいです !
如果我的菠萝包能成为家庭回忆就太棒了！
|
|
| 小屋触摸 |
握手したあたしの手、ふんわりもちもち、あったかいって言われました !
握过的手被说软糯温暖！
|
|
| 小屋触摸 |
あんまりじっと見つめられると…こんがりしちゃいます、あははー
被盯着看会害羞的...要烤熟啦
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーにはあたしの中の、ふんわりにも触れてほしいです !
希望制作人也能触碰到我内心的柔软！
|
|
| 固有台词 |
いい子のみんなー ! お父さんもお母さんも今日はショッピングモールへようこそ ! 楽しい歌の次は、美味しいメロンパンのプレゼント ! みんなのところまで配りにいっちゃいまーす♪
乖孩子们！欢迎爸爸妈妈们来到商场！唱完欢乐的歌要送美味菠萝包！现在就去分给大家♪
|
|
| 亲密度上升 |
どうぞ ! プロデューサープロデューサーにも手渡しで !
手渡しが一番、気持ちが伝わるんです。
いつもありがとうって、感謝の気持ちです ! あははー !
请收下！亲手递给プロデューサー制作人！亲手传递最能表达心意。这是感谢的心意！啊哈哈！
|
|
| 亲密度全满 |
今のあたしなら、実家のおおはらベーカリーでも、
きっと立派な看板娘になれちゃいますね !
お父さんとお母さんとで、ホカホカなお店にできそうです !
现在的我当老家面包房看板娘也超称职！能和爸妈经营温馨小店！
|
|
| 亲密度全满 |
家族の思い出って、どんどん積み重なっていきますよね。
毎朝の食パンみたいに、1枚、もう1枚って。
それで、もし……もしもですよ。
家族回忆就像吐司片层层叠加。如果...
|
|
| 亲密度全满 |
プロデューサープロデューサーとも家族みたいになれたら、
いいなーって想像するんです。あたし、毎朝、パンを焼きますよ。
フワフワなふたりの思い出、いっぱい、いっぱい焼き上げますね !
要是能和プロデューサー制作人像家人一样，每天早起烤面包就好了。烤出蓬松的回忆，好多好多！
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
卡池【プラチナオーディションガシャ】（2020/11/19）
|
| 卡牌类型 |
常驻 |
C技 |
Dance提升 |
主动技 |
9高滑条演技 |
属性偏向 |
Dance
|
| 卡牌觉醒剧情
|
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。つぶらな瞳……もちっとしたオシリ…… ! 圆圆的眼睛……软软的屁股……！ うう～っ、もう我慢できませ～んっ ! 呜呜～，再也忍不住了～！ いっただっきま～すっ ! フゴフゴ……モチモチ……。 我要开动了～！嗅嗅……软软的……。 動物さんたち……フゴフゴ……とっても可愛いですね ! 动物们……嗅嗅……好可爱呢！ パパパンダ、ママパンダ、子パンダちゃんも、 爸爸熊猫、妈妈熊猫、小熊猫酱也， みんなニコニコして、笹の葉モグモグしてました ! 大家都笑眯眯地嚼着竹叶呢！ 笹の葉って……どんな味がするんでしょう……じゅるり……。 竹叶……是什么味道的呢……吸溜……。 子パンダちゃんがいつか大きくなったとき、 当小熊猫酱长大时， 今日、みんなで食べた笹の葉は、 今天大家一起吃的竹叶， きっと家族の思い出の味になりますね ! 一定会成为家人的回忆味道呢！ あたしもパンを食べると、小さい頃のことを思い出します。 我一吃面包，就会想起小时候的事。 お母さんと一緒に、生地をこねたり…… 和妈妈一起揉面团…… お父さんと一緒に、ホカホカの焼きたてを運んだり……。 和爸爸一起运送热乎乎刚出炉的面包……。 だからあたし、お父さんの笑顔も、お母さんの笑顔も、 所以，爸爸的笑容，妈妈的笑容， いつでもはっきり思い出せるんですよ ! 我任何时候都能清晰地想起来呢！ 美味しい味って、大切な人同士を繋いでるんです ! だから…… ! 美味的味道，连接着重要的人呢！所以……！ 焼くのはパンと、もうひとつ ! 要烤的不只是面包，还有一样东西！ ホッカホカの思い出を、みんなの心に焼き上げます ! 把热乎乎的回忆，烤进大家的心里！ それがあたしの、アイドル・おおはらベーカリー ! 那就是我的，偶像·大原面包店！
|
| 卡牌配套小剧场
|
第326回
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号