［安らぎの園］クラリス

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 克拉莉丝 > ［安らぎの園］クラリス

^{短 编 刷 历}

［安乐之园］克拉莉丝 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 多くの方々が愛をこめてくださっているのがわかりますわ、この味わい… 能感受到大家倾注的爱意呢，这份滋味... 主页 美味しい給食に、子どもたちの輝く笑顔…あぁ、本当に素敵な時間です 美味的餐点与孩子们灿烂的笑颜...啊，真是美好的时光 主页 授業ではそんなことを…？皆さんのお話、もっとお聞かせくださいませ♪ 课堂上竟然教这些...请多给我讲讲大家的故事♪ 主页 教室中から皆さんの日々の歩みを感じられます。そのまま、まっすぐに… 教室里处处能感受到大家的成长轨迹。请保持这份纯粹前行... 主页 プロデューサー様もお呼びしましょう♪とても素晴らしいお方ですよ 把制作人先生也叫来吧♪他是位非常出色的人哦 主页 食事は、愛をいただくもの…食材と作り手への感謝を忘れてはいけません 用餐即是接受爱的馈赠...莫忘对食材与料理人的感恩之心 主页 聖さん、私の顔に何か…？ああ、ほっぺたが落ちてしまいそうで…♪ 圣小姐，我脸上有什么...？啊，是沾到饭粒了吧...♪ 主页 幼い頃…昔の私はどんな子だったかしら。アルバムを見たくなりましたわ 小时候的我是什么样子呢...突然想看看相册了 主页 イヴさんはおかわりを？残ってしまうのであれば、私もいただきたく… 伊芙小姐要添饭吗？若有剩余的话，我也想... 主页 苦手なものは無理なさらないで。時が経てば、変わることもありますから 不喜欢的食物不必勉强。时间会改变人的口味呢 主页 口元にパンくずが…はい、取れましたよ。美味しくいただいたのですね♪ 嘴角沾了面包屑呢...来，擦干净了。吃得很香嘛♪ 主页 栄養をしっかりとって、体を動かしましょうね。先生とのお約束です 要好好摄取营养锻炼身体哦。这是和老师的约定 小屋触摸 献立は見るのも考えるのも楽しいですわね。お腹が空いてしまいますが… 设计菜单的过程真是趣味盎然...虽然看着看着就饿了... 小屋触摸 教会でも、月に何度かお料理の催しを。とても楽しいひとときなのですよ 在教会每月也会举办烹饪活动。是非常愉快的时光呢 小屋触摸 子どもたちから新たな遊びを教わって、生徒の気分も味わいましたわ♪ 从孩子们那里学来新游戏，仿佛回到了学生时代♪ 小屋触摸 ここにも、さまざまな音がある…重ねれば美しい音色が響くのでしょうね 这里也汇聚着各种声音...交织起来定能奏响美妙乐章 小屋触摸 貴方は私に道を示してくださいますから…Gadget-TheViewerNameプロデューサー先生♪ 因为您总是为我指明方向...プロデューサー老师♪ 小屋触摸 貴方の好みも気になります。日々の感謝に、お料理を振る舞いたいので 也想知道您的口味呢。想用料理表达日常的感激 小屋触摸 子どもたちに配る歌詞カードは自作ですわ。皆さんに喜んでほしくて♪ 给孩子们的歌词卡片是自制的。希望大家能喜欢♪ 小屋触摸 はい、クラリス先生ですよ。…あら？お気に入りになってしまいました♪ 来，克拉莉丝老师在这儿哦...哎呀？变成人气角色了呢♪ 小屋触摸 学校の前を通ると、皆さんの楽し気な声に心が弾んでしまいますわね…♪ 每次路过学校，听到大家的欢声笑语就雀跃不已... 小屋触摸 学び舎では、皆とりどりに生きている…だからこそ美しい場所なのですね 学堂里绽放着各色人生...正因如此才如此美丽 小屋触摸 ともに過ごす優しき日々が、ずっと続いていきますようにと、祈りますわ 祈愿这温柔的共处时光能永远持续下去 小屋触摸 プロデューサー様も一緒に歌いますか？祈りと、幸せの歌を… プロデューサー大人要一起歌唱吗？献上祈祷与幸福的旋律... 固有台词 ん～♪まるで心がぽかぽかになるような優しい味…♪皆さんと給食をいただけること、とても嬉しく思いますわ。お心遣いに、感謝を。美味しく楽しい、素敵なひとときにいたしましょう 嗯～♪温暖心灵的温柔滋味...♪能和大家共进午餐真让人欢喜。感恩这份心意，让我们共享美味又愉快的时光吧 亲密度上升 お料理をいただくと、自然と笑みがこぼれてしまいます……。 美味しいから、というのもありますが、一番は…… 愛やまごころも一緒に、いただけるからですわね。 享用料理时总会不自觉地微笑... 固然是因为美味，但更重要的是... 连同其中的爱与心意也一并品尝到了呢 亲密度全满 遠い昔から、食卓をともに囲むということは、 心を許し合い、絆を深める行いとされてきました。 それは愛餐だけではなく、普段のお食事にも同じことが言えます。 自古以来共进餐食就是 敞开心扉加深羁绊的仪式 这不仅限于圣餐，日常饮食亦是如此 亲密度全满 美味しさを共有したり、さまざまな話題に花を咲かせたり……。 笑顔があふれるような、愛おしく、尊いひとときであるからこそ、 忘れ得ぬ時間となることもありますわ。 分享美味畅谈趣事... 正因为是充满笑颜的珍贵时刻 才会成为难以忘怀的回忆 亲密度全满 プロデューサー様とも、もっとご一緒したく存じます。 日々のことや、貴方にまつわることなど……もちろん私のことも。 より深く語らい合い、刻みたいのです。愛おしい時間の数々を。 希望能与プロデューサー大人共度更多时光 聊日常琐事，谈彼此经历... 加深交流，镌刻更多珍贵记忆 LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 色とりどりの花束…まるで皆さん自身のように、美しい姿ですわ 缤纷花束...正如大家自身般美丽的姿态 主页 ええ、大切にいたします。私の中で、永遠に枯れない記憶となりますもの 嗯，定会好好珍藏。在我心中这些记忆永不褪色 主页 …きっと茜色を見る度に思い出しますわ。皆さんの、声と笑顔を ...今后每当看见晚霞定会想起大家的笑语 主页 プロデューサー様、このお仕事をくださって、感謝いたしますわ プロデューサー大人，感谢您给予这份工作机会 主页 人の歩みは、すべて思い出…。皆さんのそれが、幸いで満ちますように… 人生轨迹皆是回忆...愿大家的回忆充满幸福... 主页 歌に想いを乗せて、響かせましょう。私たちだけのメロディーを、心に 将心意寄托歌声，奏响属于我们的心灵旋律 主页 食であれ、物であれ…いただくということはみな、愛の賜物なのですね… 无论是食物还是物品...接受馈赠即是接受爱的恩典... 主页 人が一番覚えているのは匂いですから、この花の香りはより鮮明に… 人类最深刻的记忆来自气味，这花香定会格外鲜明... 主页 大丈夫、皆さんがくださった想いがありますから…寂しくありませんよ 请放心，有大家的心意相伴...不会感到寂寞 主页 ふふっ…体が少々、熱いですわね…。ええ、喜びでぽかぽかですわ…♪ 呵呵...身体有些发热呢...嗯，是喜悦的温暖... 主页 遠い未来でも、ずっと…私たちの軌跡は、いつまでも鮮明に残りますわ 纵使岁月流转...我们的足迹也将永远鲜明 主页 さよならは、しまっておきましょう。また、いつか…出会いを待ちわびて 暂将离别珍藏心底。静候下次重逢... 小屋触摸 子どもたちや先生とは、今でもお手紙でやりとりを。絆は消えませんもの 至今仍与师生们书信往来。羁绊永不消逝 小屋触摸 写真を見て、思い返しておりました。とても素敵な日々だった、と… 看着照片回忆过往...真是段美好的日子呢... 小屋触摸 オルガンでの練習は続けておりますよ。また、聴いてくださいませ 管风琴练习从未间断。请务必再来聆听 小屋触摸 時の移ろいは拒めません…その中で、いかに過ごすかが大切なのですわね 光阴流逝不可阻挡...重要的是如何度过其中时光 小屋触摸 プロデューサー様は、どんな子でしたか？ぜひお聞きしたいですわ プロデューサー大人儿时是怎样的呢？真想听听看 小屋触摸 歌でつないだ想いは、今もここに。ずっと胸の中で響き続けておりますわ 歌声承载的心意至今仍在胸中回响 小屋触摸 花は教会に飾りましたわ。子どもたちのように、のびのびとしてほしくて 鲜花已装饰在教会。愿它们如孩子们般自由生长 小屋触摸 何かお話したいことがあれば、何なりと。いつでもお待ちしておりますわ 若有心事尽管倾诉。随时恭候 小屋触摸 誰かの笑顔を取り戻すためのお芝居は、とても楽しいものですわ…♪ 为重现笑容而表演的戏剧，实在令人愉悦... 小屋触摸 主を讃える歌も、アイドルの歌も…心からの喜びを歌い上げてこそです 圣歌与偶像歌曲...都要发自内心喜悦地演唱 小屋触摸 私にも、プロデューサー様を撫でさせてくださいまし…♪ 请让我也摸摸プロデューサー大人的头...♪ 小屋触摸 貴方様のぬくもりは、いつも心に携え…いかなる時も、ともに在ります 您的温暖永远存留心间...无论何时都与您同在 固有台词 まあ、なんて素敵なサプライズなのでしょう… ! ひとりひとりの想いを確かにいただきましたわ。私からもお礼を言わせてくださいませ…私たちの出会いに、愛に、この上なき感謝を… 哎呀，多么美妙的惊喜...！真切感受到了每个人的心意。请允许我致谢...对我们的相遇与爱意，献上无上感激... 亲密度上升 両手から、あふれてしまいそうなほど大きな想い……。 こんなに美しく尊いものをいただけるなんて、 あぁ……私はなんて幸せ者なのでしょう……♪ 满溢双手的珍贵心意...... 能收到如此美丽的事物 啊啊...我真是何等幸福... 亲密度全满 お仕事を経て、さまざまな心とふれあいました。 悩む心、恐れる心、愛する心、楽しむ心…… そのすべてが、私の胸にはっきりと残っています。 通过工作接触了各种心灵 烦恼的、恐惧的、充满爱的、欢乐的...... 所有情感都深深烙印在我心中 亲密度全满 異なる想いを抱いていた方々と、心を通わせ歌うことができ、 歌の可能性を改めて感じたのです。 愛と喜びを歌い、未来へとつなぐことで……幸せを呼び込めると。 与不同心境的人们心灵相通同台歌唱 让我重新认识到歌声的可能性 用歌声传递爱与喜悦，就能...召唤幸福 亲密度全满 一緒に歌った人々の耳に、心に…… いつまでも、奏でた音色が残り続けると信じておりますわ。 忘れ得ぬ、幸いのぬくもりとともに……ずっと。 相信共同歌唱者的耳中心间... 会永远回荡着这旋律 与难忘的幸福温暖一起...直到永远 LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本）
初出	活动【ススメ ! シンデレラロード】（2021/05/10）
卡牌类型	活动卡	C技	全属性提升	主动技	7高Combo提升	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【クラリス】 【克拉莉丝】 ひとりではなく、皆さんと囲む食卓……。 不是独自一人，而是与大家围坐的餐桌……。 これも、あたたかな味わいに欠かせないものなのですわ。 这也是温暖滋味不可或缺的一部分呢。 記憶に残るような、忘れがたいひとときのために……。 为了留下深刻记忆、难忘的时刻……。 【クラリス】 【克拉莉丝】 プロデューサー様、願いを聞き入れてくださり感謝いたしますわ。 制作人先生，感谢您倾听我的愿望呢。 先生には、後ろから子どもたちを見ているだけではなく、 我认为老师不应该只是从后面看着孩子们， 肩を並べて、次なる場所へ歩んでほしい……そう思いましたから。 而是应该肩并肩，一起走向下一个地方……。 【クラリス】 【克拉莉丝】 ……ここが閉校すると聞いて、教会と重ねてしまったのです。 ……听说这里要关闭学校，让我联想到了教会。 今でこそ、いろんな方の支援のおかげで存続できていますけれど、 现在多亏了大家的支持才能继续存在， 貴方のお導きがなければ、きっと今ごろ……。 但如果没有您的引导，现在肯定……。 【クラリス】 【克拉莉丝】 失われてしまうのは、とても悲しく寂しいこと。 失去东西是非常悲伤寂寞的事。 ですが、先生や子どもたちは、既に受け入れておりました。 但是，老师和孩子们已经接受了。 そのうえで、前を向くことを選んだ……お強いですよね。 在此基础上，选择向前看……真的很坚强呢。 【クラリス】 【克拉莉丝】 どんなものも、いつかは失われてしまうのかもしれません。 任何东西，或许总有一天会失去。 それをただ受け入れるだけでなく……彼女たちのように、 但不仅仅是接受它……像她们一样， 思い出を紡いでいくことこそが大事だと学びましたわ。 编织回忆才是最重要的，我学到了呢。 【クラリス】 【克拉莉丝】 失われてしまったものも、記憶の中で生き続けます。 即使失去的东西，也会在记忆中继续活着。 決して枯れない思い出をいくつも作って、 制作许多永不褪色的回忆， いつかの未来で懐かしむことができたら……幸せなのでしょう。 在未来的某个时候能够怀念……那一定是幸福的吧。 【クラリス】 【克拉莉丝】 私の人生の歩みは、色鮮やかな思い出であふれています。 我的人生旅途充满了色彩斑斓的回忆。 今日というあたたかな光も、いつまでも、胸に残り続けますわ。 今天这份温暖的光芒，也会永远留在心中呢。 だから、きっとまたお会いしましょう。約束ですよ……♪ 所以，我们一定会再见面的。这是约定哦……♪
卡牌配套小剧场
第390回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

6