十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［此岸の逢瀬］黒埼ちとせ
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［今生的密会］黑埼千岁 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【未来に送信☆ 浴衣の決意 ガシャ】（2021/07/04） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 主题月限 | C技 | Visual提升 | 主动技 | 4高过载(红毒奶) | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【ちとせ】 【千岁】 じゃあ、そろそろ飾っちゃおうか。ちょっと恥ずかしいけど。 那么，差不多该挂起来了吧。虽然有点害羞呢。 ……もしもファンのみんなが私の短冊を見つけたら驚くね。 ……要是粉丝们发现我的短册，一定会惊讶吧。 こんなところに ! って。ふふっ、おっかしい♪ 竟然在这种地方！之类的。呵呵，真有趣♪ 【ちとせ】 【千岁】 ふぅ……今日は随分遊んじゃったなぁ。 呼……今天真是玩得够疯呢。 お仕事の前乗りがこーんなに楽しいなんてね。 没想到工作前的预热这么开心呢。 これもアイドルの役得？ あはっ♪ 这也是偶像的特权吗？啊哈♪ 【ちとせ】 【千岁】 あれ？ なんだか落ち着いてるね。さすがに疲れてきたのかな。 哎呀？总觉得好平静呢。难道是终于累了吗？ それとも……浴衣を脱いだから新鮮さがなくなったとか？ 或者说……是因为脱掉了浴衣，新鲜感没了吗？ そんなことない？ 本当に？ ふふ、慌てすぎ♪ でも嬉しいよ。 不是这样？真的吗？呵呵，太慌张了♪ 但我很开心哦。 【ちとせ】 【千岁】 非日常の楽しさってあるもんね。いつもと違うことの高揚感…… 非日常的乐趣确实存在呢。与平时不同的兴奋感…… それはきっと私たちアイドルにも言えること。 这肯定也适用于我们偶像。 ファンは私たちに特別な非日常を見てくれてる。 粉丝们通过我们看到特别的非日常。 【ちとせ】 【千岁】 それはある意味で……遠い世界のおとぎ話みたいなものなのかも。 在某种意义上……它就像遥远世界的童话故事吧。 話もできるし握手もできるけどね。 虽然可以聊天也可以握手呢。 でも、日常の中に存在しているようで存在していない。 但是，它看似存在于日常中，却并不存在。 【ちとせ】 【千岁】 ……言葉を変えれば、日常になってはいけない、のかな。 ……换句话说，大概是不能变成日常的吧。 アイドルは、ありふれた存在になってはいけない。 偶像不能变成平凡的存在。 たとえ親しみやすくても、特別感を失ってはいけない。 即使平易近人，也不能失去特别感。 【ちとせ】 【千岁】 今の私に、以前と同じ特別感があるか…… 现在的我，是否还和以前一样特别…… それは、わからない。でもね、それでもいい。 这，我不知道。但是呢，这样也没关系。 だって……私は、生きてるんだから。 因为……我还活着啊。 【ちとせ】 【千岁】 時間は動き続け……人は生まれ、そして変わり続ける。 时间不断流逝……人出生，然后不断改变。 成長も衰えものみ込んで、未来へ向かってひたすらに。 将成长和衰老都吞下，一味地奔向未来。 だから、私もそうするの。すべてを血肉に変えて……目覚めるよ。 所以，我也要这样做。将一切化为血肉……然后觉醒。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第410回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7
沪公网安备 31011002002714 号