十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［愛しきフローラル］西園寺琴歌
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［可爱之花］西园寺琴歌 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【永遠の誓い ロマンチック・ブライドガシャ】（2022/06/04） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 主题月限 | C技 | 公主 | 主动技 | 6中交换(黑变换) | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【琴歌】 【琴歌】 参りますわね、プロデューサー様ー ! それーっ♪ 我来了，制作人大人 ! 那么—♪ ふふっ、届きましたかしら、私の真心。これで本番の撮影も…… 呵呵，您感受到了吗，我的真心。这样正式的拍摄也…… ……あら？ プロデューサー様？ プロデューサー様～っ ! ……哎呀？ 制作人大人？ 制作人大人～ ! 【琴歌】 【琴歌】 あぁ、よかった。ほっといたしました。飛び込んだら 啊，太好了。我放心了。扑过来结果差点摔倒……但是，最后是大笑♪ 呵呵♪ 倒れてしまうなんて……でも、最後は大笑い♪ ふふっ♪ 总是承蒙您的关怀，非常感谢。 いつもお気づかいいただき、ありがとうございます。 【琴歌】 【琴歌】 私は、プロデューサー様の前だと、 我在制作人大人的面前， いっそう大胆なことができるようなのです。 似乎能更加大胆地做事呢。 安心するからでしょうか……それとも、想いが膨らむから……？ 是因为感到安心吗……还是因为思念在膨胀呢……？ 【琴歌】 【琴歌】 思い返せば、私のアイドル活動も、 回想起来，我的偶像活动， つねに体当たりの精神でやってきましたわね。 也总是以全力以赴的精神在做的呢。 これしかできないと言われたら……ふふ、そのとおりです♪ 如果说我只能这样……呵呵，正是如此♪ 【琴歌】 【琴歌】 けれどそのたびに、差し伸べた手で、体当たりの方向を 但是每次，您都用伸出的手，为我调整 整えてくださいます。 おかげさまで、 全力以赴的方向。 多亏了您， アイドルとしてさまざまなものを手に入れられましたわ。 作为偶像，我才能获得各种东西呢。 【琴歌】 【琴歌】 私……いつか、手に入れたいものがありますの。 我……总有一天，有想得到的东西呢。 それは……お仕事では「契約」の関係ですわ。けれどもし…… 那就是……在工作中是「契约」的关系呢。但是如果…… 今回の映画のような、素敵な「誓約」を結ぶことができたら……。 能像这次的电影一样，缔结美好的「誓约」的话……。 【琴歌】 【琴歌】 願ってくださいませ。この庭の花々のもと、私との永遠を。 请许愿吧。在这庭园的花丛下，与我永恒。 いつかは私が抱きとめてみたいのです。 总有一天，我想紧紧抱住。 貴方からの想いを……このブーケのように、両手でぎゅっと。 您的心意……像这花束一样，用双手紧紧地。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第532回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10
沪公网安备 31011002002714 号