十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[ツインテールの風]速水奏
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[ツインテールの風]速水奏 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【LIVE Groove Vocal burst】(2018/02/28) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Dance提升 | 主动技 | 9中专注 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【奏】 【奏】 ようこそ、プロデューサーさん。 欢迎,制作人先生。 ここが私たちの学び舎よ。さっそく中を案内するわね。 这里就是我们的学舍哟。马上带您参观里面吧。 美嘉、やんちゃな男の子たちの相手はお願いね。 美嘉,调皮的男孩们就拜托你了。 【奏】 【奏】 美嘉には、少しズルかったかしら。 对美嘉可能有点狡猾呢。 でも……こうでもしないと、ふたりきりになれないでしょう? 但是……不这样做的话,我们就不能独处了吧? 【奏】 【奏】 ねぇ、プロデューサーさん。 呐,制作人先生。 さっき、ここを私たちの学び舎って言ったわよね。 刚才我说这里是我们的学舍对吧? あれって、あながち冗談でもないの。半分は本当のこと。 那可不是完全在开玩笑哦。有一半是真的。 【奏】 【奏】 学校からの依頼とはいえ、私たちは本来ここにはいない存在。 虽说是学校的委托,但我们本来不该在这里的存在。 美しい思い出の最後にやってきた、訳知り顔の部外者……。 在美好回忆的最后才来的、一副什么都懂的外人……。 そう思っていたの。ここに来るまではね。 我本来是这样想的。在来这里之前。 【奏】 【奏】 でも……この小学校のみんなは、それを許さなかった。 但是……这所小学的大家没有允许我那样想。 つまはじきにするどころか、手を引いて輪の中に入れてくれたの。 不仅没有排斥我,还牵着手把我拉进圈子里。 こっちの気持ちを知らない、無垢な笑顔で……。 用那不知道我心情的、纯真的笑容……。 【奏】 【奏】 ふふ、皮肉だと思わない? 呼呼,你不觉得讽刺吗? シチュエーションはどうあれ、人との出会いは奇跡。 无论情境如何,人与人的相遇都是奇迹。 そんなこと、あなたに出会ったときにわかっていたはずなのに。 这种事,在遇到你的时候就应该明白了的。 【奏】 【奏】 どんな出会いも別れも、何事にも代えがたいもの……。 无论相遇还是离别,都是无可替代的……。 もう気後れするつもりはないわ。人の思い出になることに。 我不会再退缩了。要成为别人的回忆。 だから……覚えて。記憶に残して、時々思い出して。今の私を。 所以……记住。留在记忆中,时不时回想起来。现在的我。
|
6