十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［夜を脱いで、一小節］速水奏
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［脱下夜色、一小节］速水奏 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【プライベートリゾートガシャ】（2019/03/03） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 主题月限 | C技 | 应援 | 主动技 | 9高生命闪耀 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【奏】 【奏】 優しい夜こそ、アイドル「速水奏」の時間。 温柔的夜晚，正是偶像「速水奏」的时光。 以前、私がそう言ったの、覚えてる？ ……今は太陽の下、 以前我说过这话，还记得吗？……如今在阳光之下， アイドルのヴェールを脱いだ私は、ただひとりの女の子。 褪去偶像伪装的我，只是一个平凡的女孩。 【奏】 【奏】 陽が傾いていく……夜が始まるのね。 夕阳西沉……夜晚开始了呢。 だけど、今日はなんだかすこし、怖いかもしれない。 但是，今天不知为何，或许有点害怕。 夜はすべてを……呑み込んでしまうから。 因为夜色会把一切都……吞噬殆尽。 【奏】 【奏】 貴方とこうして海を、自分を見つめる私は、 和你一同在这海边，注视着自我的我， 何もかもを脱ぎ捨てて……裸になっているわ。 已抛开一切……赤裸相见。 そう、今の私は、とても無防備なのよ。 没错，此刻的我，毫无防备。 【奏】 【奏】 戦う術を何も持たない、無力なひとりの女の子。……ふふっ。 毫无战斗能力的，一个无力的女孩。……呵呵。 「速水奏」からは考えられないセリフよね。 这可不像是速水奏会说的话呢。 貴方のせいに……させてくれる？ 能让我把责任推给你……吗？ 【奏】 【奏】 貴方と、この海が……私を包もうとする、大きなあの太陽が、 你和这片海……试图拥抱我的那个大太阳， 私の心を裸にしたの。 让我的心赤裸了。 私から、嘘も虚勢も奪って……残ったのは、この唇だけ。 从我这里夺走了谎言和虚势……只剩下了这双唇。 【奏】 【奏】 ねぇ……ワルイ女を演じて嘘を紡ぐこの唇を、奪ってみる？ 喂……想不想夺走这双扮演恶女、编织谎言的唇？ それとも…… 还是…… 嘘を忘れた無垢なひとりの女の子に、その唇を与えてみる？ 想不想将它献给那个忘却谎言、纯洁无垢的女孩？ 【奏】 【奏】 夜の優しさに挑んでいるだけじゃ、アイドル「速水奏」は 仅挑战夜色的温柔，偶像「速水奏」无法攀上高峰。……那么我便只负责魅惑。 高みへ行けない。……だったら私は、魅せるだけ。 将脆弱与甜美都完美演绎，展现一个无论昼夜都熠熠生辉的女性姿态。 弱さも甘さも着こなして、朝も夜も輝く、ひとりの女の姿を。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第097回 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8
沪公网安备 31011002002714 号