［君色レンズ］上条春菜

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 上条春菜 > ［君色レンズ］上条春菜

^{短 编 刷 历}

［染上你颜色的镜片］上条春菜 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 フレームの中の景色を切りとって、ずっと取っておけたらな…なんて♪ 好想用镜框将眼前的景色定格成永恒…之类的♪ 文件:CGSS-Haruna-6-1-01.mp3 主页 風が強いときは、その風に向かってつぶやいてみるんです。やるぞーって 大风天时会对着风自言自语。像是给自己打气说'加油啦' 文件:CGSS-Haruna-6-1-02.mp3 主页 お礼を言いたい気持ちです。私をここまでつれてきてくれた、私の眼鏡に 想要向带我来此的眼镜道谢。是它让我走到今天 文件:CGSS-Haruna-6-1-03.mp3 主页 出会いの奇跡、信じてるんです。私の人生には、ふたつも訪れましたから 我相信相遇的奇迹。毕竟我的人生已遇见两次 文件:CGSS-Haruna-6-1-04.mp3 主页 遠くのものは見えるのに…すぐ隣にいる人の心の中は、謎めいたままで… 能看清远方事物…却仍读不懂身旁之人的心思… 文件:CGSS-Haruna-6-1-05.mp3 主页 やっぱり私とGadget-TheViewerNameプロデューサーさんは、眼鏡を愛する同志ですよね♪ 果然我和プロデューサー是眼镜爱好者同志呢♪ 文件:CGSS-Haruna-6-1-06.mp3 主页 私いま、こうやって遠くを見つめてる…。昔は近くだってぼやけてたのに 现在的我能这样眺望远方…曾经连近处都模糊不清 文件:CGSS-Haruna-6-1-07.mp3 主页 けっこう高いところまで来ちゃいましたね。いつの間にか、ふたりで… 不知不觉来到这么高的地方了呢。两个人一起… 文件:CGSS-Haruna-6-1-08.mp3 主页 ほら、ひとつ明かりが灯りましたよ。あ、またひとつ…キラキラって… ! 看，一盏灯亮了。啊又有一盏…星光点点…！ 文件:CGSS-Haruna-6-1-09.mp3 主页 せっかくのふたりきりですし…熱い熱い眼鏡トーク、しちゃいますか？ 难得两人独处…要不要来场热辣的眼镜话题？ 文件:CGSS-Haruna-6-1-10.mp3 主页 嬉しいんです。隣に立って、同じ景色を眺めてくれる人と出会えて ! 能和并肩而立共赏美景的人相遇…真的很幸福！ 文件:CGSS-Haruna-6-1-11.mp3 主页 私の顔、なにかついてますか？…あっ、この眼鏡にご興味が ! ？ 我脸上沾了什么吗？…啊原来是对这副眼镜感兴趣！？ 文件:CGSS-Haruna-6-1-12.mp3 小屋触摸 眼鏡以外も頑張ってみたんですけど…お、大人っぽすぎないかな…えへへ 试着挑战了眼镜以外的造型…会不会太成熟了？嘿嘿 文件:CGSS-Haruna-6-2-01.mp3 小屋触摸 変なこと口走ってなかったですかね？えっと、その…浮かれてたので 没说奇怪的话吧？那个…刚才有点得意忘形了 文件:CGSS-Haruna-6-2-02.mp3 小屋触摸 思い出は、眼鏡に焼き付いています。掛ければほら、目の前に蘇るよう… 回忆都印在镜片上。戴上它仿佛昨日重现… 文件:CGSS-Haruna-6-2-03.mp3 小屋触摸 私、地味で根暗で…でも、それもすべて、眼鏡に出会うためだったのかも 曾经的我土气阴沉…或许全是为了与眼镜相遇的铺垫 文件:CGSS-Haruna-6-2-04.mp3 小屋触摸 ふたりで並んで、ふたつの眼鏡で見た、ひとつの景色。 一生、忘れません 两人并肩用两副眼镜共赏的风景…永生难忘 文件:CGSS-Haruna-6-2-05.mp3 小屋触摸 オフの日の、プロデューサーさんの眼鏡姿…ふふふっ♪ プロデューサー休息日戴眼镜的模样…呵呵♪ 文件:CGSS-Haruna-6-2-06.mp3 小屋触摸 眼鏡アイドルの未来、私が切り開きます。だから…そばにいてほしいです 我要开拓眼镜偶像的未来…所以…请留在身边 文件:CGSS-Haruna-6-2-07.mp3 小屋触摸 自分の勇気から、誰かの勇気へ。守りの眼鏡から、攻めの眼鏡へ ! 从自我勇气到他人勇气。从防御之镜到进取之镜！ 文件:CGSS-Haruna-6-2-08.mp3 小屋触摸 世界はまだまだクリアで美しくて…もっともっと見てみたくなりました 世界依然清澈美丽…让人想要看得更远更多 文件:CGSS-Haruna-6-2-09.mp3 小屋触摸 次は比奈ちゃんとデートですね♪また話したいこと、いっぱいできました 下次要和比奈酱约会呢♪又积攒了好多话题 文件:CGSS-Haruna-6-2-10.mp3 小屋触摸 走って眼鏡を落っことしたら、まずは…手を取ってくれると嬉しいです 要是跑步时眼镜掉了…希望有人能牵住我的手 文件:CGSS-Haruna-6-2-11.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんの目に映る私も…綺麗に見えているでしょうか プロデューサー眼中的我…是否也显得美丽呢 文件:CGSS-Haruna-6-2-12.mp3 固有台词 綺麗ですね…。見えてますよ。お気に入りの眼鏡のおかげで、遠くのほうまで、とってもクリアに。今日は、付き合ってくださってありがとうございます。素敵なオフになりました♪ 真美啊…多亏这副最爱的眼镜，连远方都如此清晰。谢谢您今天的陪伴，度过了美妙的假日♪ 文件:CGSS-Haruna-6-5-01.mp3 亲密度上升 見えるんです、ずっと遠くにある景色。 キラキラ輝く道の上を、私が、胸を張って歩いている……。 そして、私の隣にはプロデューサーさんがいて……。 看得见呢…远方闪耀的道路上，我正昂首前行。而身旁有プロデューサー相伴… 文件:CGSS-Haruna-6-3-01.mp3 亲密度全满 昔の私は、うつむきがちで、根暗で……自分に自信がなくて。 こんな私のこと、誰かが好きになってくれるかどうかなんて、 考えたこともなくて。 曾经的我总是低头阴沉…从没想过会有人喜欢这样的自己 文件:CGSS-Haruna-6-4-01.mp3 亲密度全满 でも、ひとつ。それから、もうひとつ。 素敵な出会いが、私のところにやってきました。 いまの私は、顔を上げて、明るくなった景色を見渡してるんです。 但奇迹接连降临。现在的我能抬头欣赏明亮风景 文件:CGSS-Haruna-6-4-02.mp3 亲密度全满 昔の私じゃ、絶対に聞けなかった…… いまの私だから、勇気を出して聞けるんです。 私を好きですか？……って。 过去的我绝对问不出口…现在的我鼓起勇气问：喜欢我吗？ 文件:CGSS-Haruna-6-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-6-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-6-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-6-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-6-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-6-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-6-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-6-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 乙女心をレンズで覗いちゃったみたいな、可愛い景色。 …私の景色です 仿佛用镜片窥见少女心事的可爱风景…正是我的景色 文件:CGSS-Haruna-6+-1-01.mp3 主页 レンズ越しに広がる、花いっぱいの景色。風に乗って届きますようにっ 镜中百花盛放的景色。愿能随风传递到远方 文件:CGSS-Haruna-6+-1-02.mp3 主页 眼鏡さーん…じゃなかった、カメラさーん。眼鏡にピントお願いしまーす 眼镜先——啊不，摄影师先生！请对焦我的眼镜～ 文件:CGSS-Haruna-6+-1-03.mp3 主页 物語の主役は眼鏡。主役は私。主役は…眼鏡を愛するみなさん自身です 故事主角是眼镜。主角是我。主角是…热爱眼镜的各位自己 文件:CGSS-Haruna-6+-1-04.mp3 主页 プロデューサーさんに出会って、心に春風が吹きはじめたんですよ 遇见プロデューサー后，心中吹起了春风 文件:CGSS-Haruna-6+-1-05.mp3 主页 幸せなんです。眼鏡に出会えて…プロデューサーさんに出会えて 很幸福呢。能与眼镜相遇…能与プロデューサー相遇 文件:CGSS-Haruna-6+-1-06.mp3 主页 ありますよ、私だけの魔法。うつむいてた人も、顔を上げちゃう魔法です 我有专属魔法哦。让低头的人也能昂首的魔法 文件:CGSS-Haruna-6+-1-07.mp3 主页 似合ってますかね？アイドル春菜は今日も、眼鏡を輝かせていますか？ 合适吗？偶像春菜今天也让眼镜闪耀了吗？ 文件:CGSS-Haruna-6+-1-08.mp3 主页 ああ…まぶしいです…視界がキラキラすぎて…まったく私の眼鏡ったら ! 啊…太耀眼了…视野充满光辉…我这副眼镜真是的！ 文件:CGSS-Haruna-6+-1-09.mp3 主页 伝わってくるんです、眼鏡の心が。ほら…恋してるって、言ってますよ 能感受到眼镜的心跳。听…它在说恋爱了呢 文件:CGSS-Haruna-6+-1-10.mp3 主页 レンズ越しの、私の心に触れられるのは…プロデューサーさんだけですよ 能触碰镜片后我内心的…只有制作人您哦 文件:CGSS-Haruna-6+-1-11.mp3 主页 プロデューサーさん、ピント合わせてくださいね。いまは私だけに プロデューサー请把焦点对准我。此刻只属于我 文件:CGSS-Haruna-6+-1-12.mp3 小屋触摸 眼鏡は全てを内包する概念です ! 眼鏡・イズ・エヴリシング ! 眼镜是包容万物的概念！眼镜即是一切！ 文件:CGSS-Haruna-6+-2-01.mp3 小屋触摸 眼鏡は日々進化しているのに、私自身が進化しなくてどーするんですか ! 眼镜日日进化，我若不成长怎么行！ 文件:CGSS-Haruna-6+-2-02.mp3 小屋触摸 眼鏡が呼んだから、私はいます。アイドル春菜は、レンズの先に 因眼镜呼唤而在此。偶像春菜就在镜片彼端 文件:CGSS-Haruna-6+-2-03.mp3 小屋触摸 恋を春に例えるのは…きっとどちらもが、出会いだからでしょうね 将恋爱比作春天…定是因两者都是邂逅的季节 文件:CGSS-Haruna-6+-2-04.mp3 小屋触摸 ドキドキするこの気持ち…眼鏡を通して見つめたらその正体もきっと…？ 这份悸动的心情…透过眼镜凝视定能看清真相…？ 文件:CGSS-Haruna-6+-2-05.mp3 小屋触摸 いきますよ ! プロデューサーさん ! ひとつ先の景色まで一緒に ! 出发吧プロデューサー！一起前往下一处风景！ 文件:CGSS-Haruna-6+-2-06.mp3 小屋触摸 可愛い衣装ですよね。似合っているでしょうか。その…私に 这身衣服很可爱吧？合适吗…我是说…我穿 文件:CGSS-Haruna-6+-2-07.mp3 小屋触摸 姿勢がいいねって褒められちゃいました♪ふふ、眼鏡のおかげですね 被夸姿势优美了呢♪呵呵，都是眼镜的功劳 文件:CGSS-Haruna-6+-2-08.mp3 小屋触摸 私を探したければ、眼鏡を探してください。そこに必ず、私はいます ! 若要寻找我，请先寻找眼镜。我定会在那里！ 文件:CGSS-Haruna-6+-2-09.mp3 小屋触摸 もっとたくさんの眼鏡たちを輝かせるために、まだまだ頑張りましょう ! 为了让更多眼镜闪耀，还要继续努力！ 文件:CGSS-Haruna-6+-2-10.mp3 小屋触摸 眼鏡がささやくんです。プロデューサーさんに恋してる…なんて♪ 眼镜在低语呢。说它爱上了プロデューサー…之类的♪ 文件:CGSS-Haruna-6+-2-11.mp3 小屋触摸 眼鏡、交換こしたこと、ふたりの秘密ですよ、プロデューサーさん 交换眼镜这种事…是两人专属的秘密哦プロデューサー 文件:CGSS-Haruna-6+-2-12.mp3 固有台词 眼鏡に夢、それから恋。世界がぱっとクリアになって、キラキラ輝きだす…そんな魔法を、お届けしちゃいます♪私を好きになってくれた人の毎日が、輝きに満ちていきますように ! 献上眼镜之梦与恋曲。当世界变得清澈闪耀…愿这份魔法让爱我的每一天都充满光辉！ 文件:CGSS-Haruna-6+-5-01.mp3 亲密度上升 プロデューサーさん、私、気づいたんです。 私は、眼鏡が好きで……眼鏡も、私が好きで。 そして私は、私が好きになれました。 プロデューサー我明白了。我深爱眼镜…眼镜也深爱着我。而我…终于学会了爱自己 文件:CGSS-Haruna-6+-3-01.mp3 亲密度全满 季節が巡るように、私は、大切な出会いを繰り返してきました。 まずは、ひとつめの出会い。 視界がぱっとクリアになって、世界の明るさを知りました。 如同季节更迭，我不断邂逅珍贵缘分。第一次相遇让世界变得明亮清晰 文件:CGSS-Haruna-6+-4-01.mp3 亲密度全满 ふたつめの出会い。 隣を歩いてくれる人に出会って、世界がぱっと色づきました。 ……もう、照れないでくださいよ。恥ずかしいじゃないですか。 第二次相遇让并肩之人点亮了世界的色彩。…别害羞嘛，多难为情呀 文件:CGSS-Haruna-6+-4-02.mp3 亲密度全满 そして、3つめの出会い…… あなたやみんながくれた、歌や景色、たくさんの思い出たち。 私を輝かせてくれるその全てが……私、大好きです♪ 第三次相遇…是您和大家赠予的歌声、风景与回忆。这一切…我深爱着♪ 文件:CGSS-Haruna-6+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-6-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-6-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-6-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-6-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-6-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-6-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Haruna-6-6-07.mp3
初出	卡池【プラチナオーディションガシャ】（2020/09/20）
卡牌类型	常驻	C技	Dance提升	主动技	13高调音	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【春菜】 【春菜】 ふたりで登ってみて、よかったです。 两人一起爬上去，真是太好了。我都没注意到。从这里看到的景色，竟然这么……闪闪发光。 私、気づきませんでした。 ここからの景色、こんなに……キラキラしてたなんて。 【春菜】 【春菜】 はい、2名です。 是的，两位。啊，点餐吗？请点吧！我点这个……偶尔也让我来请制作人先生的份吧♪ あ、注文ですか？ お願いします ! 私はこれで…… たまにはプロデューサーさんのぶんも、私が御馳走しちゃいます♪ 【春菜】 【春菜】 昔の私は、おしゃれなお店に入るのにも勇気がいったもので。 以前的我，连进时尚的店都需要勇气。但是，经历了重要的相遇后，我改变了。那就是……与眼镜的相遇！当然！ でも、大切な出会いを経験して、私は変わりました。 そう…………眼鏡との出会いです ! もちろん ! 【春菜】 【春菜】 プロデューサーさんも、さっき眼鏡で遠くを眺めてましたよね。 制作人先生刚才也用眼镜眺望远处了吧。用那个镜片，看到了什么样的景色呢？如果有办法和我的镜片比较一下就好了……嗯…… そのレンズで、どんな景色が見えたんでしょう？ 私のレンズとくらべる方法があれば……。……うーん……。 【春菜】 【春菜】 そうだっ。いいこと思いついちゃいました。 对了！我想到了一个好主意。那个……能试试戴我的眼镜吗？ あの…… 私の眼鏡、かけてみてくれませんか。 【春菜】 【春菜】 ふたりで眼鏡交換です。あ、ここで遠慮はナシですよっ。 两人交换眼镜吧。啊，在这里就不要客气了哦。哈……因为我会害羞的……嘛嘛，眼镜请吧♪ は……恥ずかしくなっちゃいますから……。 まぁまぁ、眼鏡どうぞ♪ 【春菜】 【春菜】 映っていますか、プロデューサーさん。 看到了吗，制作人先生？和我看到的一样的，闪闪发光的景色。今后，也是你和我，两人一起创造的景色！ 私に見えていたのと同じ、キラキラの景色。 これからも、あなたと私、ふたりで創っていく景色です !
卡牌配套小剧场
第303回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

6