［Life is HaRMONY］桐生つかさ

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 桐生司 > ［Life is HaRMONY］桐生つかさ

^{短 编 刷 历}

［Life is HaRMONY］桐生つかさ SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 自己管理は基礎中の基礎。まだまだアタシも未熟だわ。伸びしろしかねぇ 自我管理是基本中的基本。我也还不够成熟，还有很大的成长空间 文件:CGSS-Tsukasa-6-1-01.mp3 主页 こう見えても結構へこんでるんだ。そういうときこそ、笑うもんだろ？ 别看我这样其实挺沮丧的。这种时候才更要笑出来对吧？ 文件:CGSS-Tsukasa-6-1-02.mp3 主页 親近感なんて狙ったわけじゃないが…そういうアプローチも…アリか 倒没刻意营造亲切感...不过这种策略...或许可行 文件:CGSS-Tsukasa-6-1-03.mp3 主页 とんでもなくレアなシーンを目撃したんだ。もっと驚けよ、文香 你可是目睹了超稀有的场景。多惊讶点啊文香 文件:CGSS-Tsukasa-6-1-04.mp3 主页 アイツが見たらなんて言うか…。心配するだろうな。いつもの顔で 要是被她看到会说什么呢...肯定会担心的。保持平常的样子吧 文件:CGSS-Tsukasa-6-1-05.mp3 主页 …アタシがこの事務所を、居心地よく感じてるってことか ...看来我对这个事务所产生了归属感啊 文件:CGSS-Tsukasa-6-1-06.mp3 主页 髪、崩れてる？さすがにそこまでアクロバティックな寝方はしてねーか 头发乱了？不至于睡相那么夸张吧 文件:CGSS-Tsukasa-6-1-07.mp3 主页 お、コーヒーのいい匂い…これだけで眠気も吹っ飛ぶわ。条件反射だな 啊，咖啡好香...光是闻着就提神。条件反射了 文件:CGSS-Tsukasa-6-1-08.mp3 主页 フルコミットは当たり前。誰もそこを疑わねーから、心地いいんだろうな 全力以赴是理所当然。正因没人怀疑这点才感到安心吧 文件:CGSS-Tsukasa-6-1-09.mp3 主页 久々にぐっすり寝た気がする。いつもより目覚めもいい。絶好調だわ 很久没睡得这么熟了。醒得也比平时舒服。状态绝佳 文件:CGSS-Tsukasa-6-1-10.mp3 主页 この程度で寝不足とか、アタシもまだまだだな。アイツはもっと… 这点程度就睡眠不足，我还差得远呢。那家伙可是... 文件:CGSS-Tsukasa-6-1-11.mp3 主页 心配してくれて、ありがとな。…ここは素直に言うところだろ？ 谢谢你的担心...这时候就该坦率说出来对吧？ 文件:CGSS-Tsukasa-6-1-12.mp3 小屋触摸 積んできた経験の分、視野が広がる。なら、飛び込む一択だろ？ 积累的经验拓展了视野。那当然要勇往直前啊？ 文件:CGSS-Tsukasa-6-2-01.mp3 小屋触摸 血の通った文を書くってのは…文字通り、自分の身を削る仕事だな 撰写有血有肉的文章...简直是字面意义上的呕心沥血 文件:CGSS-Tsukasa-6-2-02.mp3 小屋触摸 ぬか漬けを語るエッセイ、なんてのもアリだったか？最終手段すぎるか 写米糠酱菜随笔怎么样？虽然是最后手段 文件:CGSS-Tsukasa-6-2-03.mp3 小屋触摸 みんなが寄稿する社内報ってどうだ？他のヤツらの人生、興味あるし 创办大家投稿的内刊如何？对其他人的人生很感兴趣 文件:CGSS-Tsukasa-6-2-04.mp3 小屋触摸 お前ならどんな文章を書く？Pならではのアイドル観、見せてみろよ 你会写什么文章？让我看看制作人独有的偶像观 文件:CGSS-Tsukasa-6-2-05.mp3 小屋触摸 気楽に話せる仲間がいるってさ。すげーバリューがあることだよ 能有畅所欲言的伙伴...真是价值连城 文件:CGSS-Tsukasa-6-2-06.mp3 小屋触摸 隙を見せるのも、信頼の証…そう言われちゃ、突っぱねられねーよ 暴露弱点也是信任的证明...被这么说就没办法拒绝啦 文件:CGSS-Tsukasa-6-2-07.mp3 小屋触摸 いいアイディアがあったら聞かせろよ。全力で応えるのがアタシらだぞ 有好点子尽管说。全力回应才是我们的作风 文件:CGSS-Tsukasa-6-2-08.mp3 小屋触摸 どうした？疲れてるならきっちり休めよ。アタシが言うと説得力ねえ 怎么了？累了就好好休息。虽然我说这话没说服力 文件:CGSS-Tsukasa-6-2-09.mp3 小屋触摸 思えばアタシも、この事務所に染まったもんだ。すっかりアイドルだな 想想我也完全融入这个事务所了。彻头彻尾的偶像了呢 文件:CGSS-Tsukasa-6-2-10.mp3 小屋触摸 お前の期待に応える仕事ってのは、スペシャルだよ。やりがいっつーの？ 回应你期待的工作很特别。充满干劲呢？ 文件:CGSS-Tsukasa-6-2-11.mp3 小屋触摸 次の企画も期待させろよ。アタシを退屈させない斬新なやつ、よろしく 下个企划也要让我期待啊。别让我无聊的创新企划拜托了 文件:CGSS-Tsukasa-6-2-12.mp3 固有台词 あー…やっちまった。完全に爆睡してたわ。作業中に寝落ちとか、ダセーなー。あー、笑うなよ、文香？…ま、過ぎたことは仕方ねーし。リカバーして、切り替えていくか 啊...完蛋。完全睡死了。工作到睡着太逊了。 喂别笑啊文香？...算了往事不提。收拾收拾重新开始吧 文件:CGSS-Tsukasa-6-5-01.mp3 亲密度上升 ひとりでなんでもできるって考えてるヤツほど、 独りよがりに陥るからな。あー、経験者からの忠告な。 たまには立ち止まって周りを見ること、お前も忘れんなよ。 自以为无所不能的人最容易陷入自我陶醉。 过来人的忠告。 偶尔也要停下来看看周围啊 文件:CGSS-Tsukasa-6-3-01.mp3 亲密度全满 JK、ギャル、社長、アイドル。世間一般の人間と比べりゃ、 年の割には経験を積んできた。自信はあったよ。トーゼン｡ それでも自分ひとりで生み出せるものには限界があるんだよな。 JK、辣妹、社长、偶像。和普通人相比， 年纪轻轻就积累了不少经验。当然有自信。 但个人能创造的东西终究有限 文件:CGSS-Tsukasa-6-4-01.mp3 亲密度全满 でも、アタシが積み重ねてきたのは、経験だけじゃない。 仲間との絆、信頼関係……そういうものに支えられて、 アタシは歩き続けてきた。この仕事で、そう感じたよ。 不过我积累的不只是经验。 伙伴的情谊、信赖关系... 支撑着我走到现在。这份工作让我深有体会 文件:CGSS-Tsukasa-6-4-02.mp3 亲密度全满 だからお前も、しんどいとき、ヤバいときはアタシを頼れよ。 信じ合って助け合って高め合う、win-winの関係。 それでこそ最高のパートナー、だろ？ 所以你有困难时尽管找我。 互信互助共同进步的双赢关系。 这才是最佳搭档对吧？ 文件:CGSS-Tsukasa-6-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Tsukasa-6-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Tsukasa-6-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Tsukasa-6-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Tsukasa-6-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Tsukasa-6-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Tsukasa-6-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Tsukasa-6-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 仲間と祝う、人生の晴れ舞台…そんなシチュ、最高に燃えるじゃねぇか ! 与伙伴共庆人生盛典...这种场面超燃的不是吗！ 文件:CGSS-Tsukasa-6+-1-01.mp3 主页 ひとりでやれることは高が知れてる。だから繋がりに価値があるんだ 单打独斗终有极限。所以羁绊才有价值 文件:CGSS-Tsukasa-6+-1-02.mp3 主页 お前らの背中を、力強く押してく…そんな歌を届けるよ ! 受け取れ ! 献上为你们助威的歌曲！接好了！ 文件:CGSS-Tsukasa-6+-1-03.mp3 主页 ははっ、ほたるもいい顔してるよ。晴れ舞台に相応しい笑顔だ ! 哈哈，萤的表情也很棒！正是盛典该有的笑容！ 文件:CGSS-Tsukasa-6+-1-04.mp3 主页 卒業LIVEなんて、バズって当然の絵面だろ。ならその上を行かねぇとな ! 毕业LIVE这种注定刷屏的场面，当然要超越预期！ 文件:CGSS-Tsukasa-6+-1-05.mp3 主页 お前の熱も、伝わってるぜ。アタシらの背中を、押してるだろ？ 你的热情也传达到了。在为我们加油吧？ 文件:CGSS-Tsukasa-6+-1-06.mp3 主页 このステージからまた、新しい人生が始まるんだ。盛大に祝おうぜ ! 从这个舞台又将开启新人生。尽情庆祝吧！ 文件:CGSS-Tsukasa-6+-1-07.mp3 主页 伝統？格式？そんなもの置いてけ ! お前らの本気、見せてくれよ ! 传统？规矩？都抛下吧！让我看看你们的真本事！ 文件:CGSS-Tsukasa-6+-1-08.mp3 主页 やらない理由探しより、できる自分を信じる。その方が面白いだろ ! 比起找借口不如相信自己。这样才有趣！ 文件:CGSS-Tsukasa-6+-1-09.mp3 主页 きらり、ハイタッチ ! 遠慮はいらねーよ、思いっきりこいよ ! 琪拉莉，击掌！别客气使劲来！ 文件:CGSS-Tsukasa-6+-1-10.mp3 主页 お前も目に焼き付けたか。アタシらが全力で描き切った、この景色を 你也铭刻在心了吧。我们全力描绘的这片风景 文件:CGSS-Tsukasa-6+-1-11.mp3 主页 この歌も、ステージも…仲間がいたから実現した。リスペクトだな 这首歌和舞台...多亏伙伴才能实现。致以敬意 文件:CGSS-Tsukasa-6+-1-12.mp3 小屋触摸 リアル卒業式っつーと、JCでやったか。あの頃は…青かったなー 说到现实中的毕业式，初中时参加过。那时候...真青涩啊 文件:CGSS-Tsukasa-6+-2-01.mp3 小屋触摸 アタシが本気で企画したら、LIVEも学生のレベルじゃ収まんねーよ 要是我认真策划，LIVE可不是学生水平能应付的 文件:CGSS-Tsukasa-6+-2-02.mp3 小屋触摸 生徒会長な…学校っつってもひとつの組織。リーダーは楽じゃないよな 学生会长啊...学校也是个组织。领导可不好当 文件:CGSS-Tsukasa-6+-2-03.mp3 小屋触摸 学校は大事なリサーチ場所。ターゲット層から生の声が聴けるからな 学校是重要调研地。能听到目标群体的真实声音 文件:CGSS-Tsukasa-6+-2-04.mp3 小屋触摸 社長業もアイドル業も、卒業はまだ先だな。当然、お前もそうだろ？ 社长和偶像都还没到毕业的时候。你也是吧？ 文件:CGSS-Tsukasa-6+-2-05.mp3 小屋触摸 どれだけ続くか分かんねー人生だけど、お前が退屈をなくすんだぜ 虽然人生不知能持续多久，但你会驱散无聊 文件:CGSS-Tsukasa-6+-2-06.mp3 小屋触摸 学業だって手は抜かねーよ。JKだって大事な肩書。当然、フルコミット 学业也不会松懈。JK可是重要身份。当然全力以赴 文件:CGSS-Tsukasa-6+-2-07.mp3 小屋触摸 自分の価値を自覚しつつ、それ以上に盛ってく。ギャルも奥が深いぜ 在认知自我价值的同时不断突破。辣妹的学问深着呢 文件:CGSS-Tsukasa-6+-2-08.mp3 小屋触摸 時間は平等。どう生かすかで価値が決まる。密度、高まってるか？ 时间人人平等。价值取决于怎么利用。密度够高吗？ 文件:CGSS-Tsukasa-6+-2-09.mp3 小屋触摸 限りあるのは学生生活だけじゃない。誰にとっても、今は今だけ。だろ？ 有限的不仅是学生时代。对谁来说当下都只有一次 文件:CGSS-Tsukasa-6+-2-10.mp3 小屋触摸 実際に卒業式のステージに立ったら…お前への感謝も語ってやるか 要是真站在毕业典礼舞台上...或许会说说对你的感谢 文件:CGSS-Tsukasa-6+-2-11.mp3 小屋触摸 別れは必ず来る。ならどんな一瞬も、無駄にしない。楽しもうぜ 离别终会来临。所以每个瞬间都不能浪费。享受吧 文件:CGSS-Tsukasa-6+-2-12.mp3 固有台词 気の合う仲間たちがいて、今しかできないことがある。全力をかける理由なんて、それで十分だろ？お前らも一緒に、盛大に祝おうぜ ! アタシらと歩み出す、新しい門出の日を ! 有志同道合的伙伴，有非此刻不可为之事。这就是全力以赴的理由！和我们一起庆祝崭新启程之日吧！ 文件:CGSS-Tsukasa-6+-5-01.mp3 亲密度上升 大事な舞台で本気出せねーヤツは、いつまで経ってもヌルいまま。 出し惜しみしてチャンスを逃すのなんてマジダセェからな。 いつだって最高の自分を追求する、それだけだ ! 在重要舞台保留实力的人永远温吞。 错失机会最逊了。 永远追求最佳状态！ 文件:CGSS-Tsukasa-6+-3-01.mp3 亲密度全满 アタシは、人生を偉そうに語れるほど長く生きちゃいない。 それでも、ここまで歩いてきた道は、 アタシにとって価値があった。すげーバリューがな。 我还没资格高谈人生。 但走过的路对我意义非凡。 超有价值的 文件:CGSS-Tsukasa-6+-4-01.mp3 亲密度全满 その道は、お前と出会って交わったから生まれた道もある。 お前がいなきゃ味わえなかった景色を、たくさん知ったよ。 だからさ……本当に感謝してるんだぜ。 有些路是因与你相遇才存在的。 见识了许多没有你就看不到的风景。 所以真的...很感谢 文件:CGSS-Tsukasa-6+-4-02.mp3 亲密度全满 ははっ。別れの挨拶みてーなこと言っちまった。 言っとくけどアタシは、この程度で満足してねぇぞ。 アタシらの最高のハーモニー、まだまだ目指していこうぜ ! 哈哈说得像离别致辞似的。 先说好我可不会满足于此。 我们的最佳和声还要继续追求！ 文件:CGSS-Tsukasa-6+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Tsukasa-6-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Tsukasa-6-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Tsukasa-6-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Tsukasa-6-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Tsukasa-6-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Tsukasa-6-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Tsukasa-6-6-07.mp3
初出	活动【LIVE Parade】（2021/03/30）
卡牌类型	活动卡	C技	灰姑娘魅力	主动技	18中安可	属性偏向	Visual
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【つかさ】 【司】 ……アタシらしくねー、か。 ……不像我自己，是吧？太过执着于像自己，结果做了很多不像自己的事情，这不正是我自己吗…… らしさにこだわり過ぎて、らしくねーことばかりやってたのは、 他でもないアタシ自身か……。 【つかさ】 【司】 よう、おつかれさん。 哟，辛苦了。挑战当散文家的事，终于告一段落了。最后检查后我会发给你，那边也确认一下。 エッセイストへの挑戦、ようやく一区切りついたぜ。 最後の見直ししたら送るから、そっちでも確認してくれ。 【つかさ】 【司】 何を書くか、テーマが行方不明な時期もあってさ。 写什么好呢，主题迷失的时期也有过。比想象中更苦战，但总算成形了。……多亏了在这个事务所的伙伴们啊。 思いのほか苦戦したけど、ちゃんと形にできたよ。 ……この事務所にいる仲間たちのおかげで、な。 【つかさ】 【司】 途中まで、筋道立った文章にこだわり過ぎてたんだよ。 中途，太过执着于逻辑严密的文章了。如果是商务用的企划书，那倒是正确答案。不过，我意识到那种东西不必在意。 ビジネス向けの企画書なら、それが正解だろ。 けど、そんなもん気にしなくていいって、気づいたんだ。 【つかさ】 【司】 ファンが待ってるのは、アイドルとしてのアタシ。 粉丝们等待的是作为偶像的我。那么，比起写得好好的作文，像我这样的活生生的声音肯定会更有共鸣……明白了这一点，我就轻松多了。 なら、出来のいい作文より、アタシらしい生きた声の方が きっと響くはず……そうわかったら、気が楽になったよ。 【つかさ】 【司】 自分らしさを貫いてこそ、付いてきてくれるフォロワーがいる。 正因为坚持自我，才有追随者。粉丝也好，事务所的大家也好，还有你……都是这样的人吧？那么我也只能相信自己，勇往直前了。 ファンも事務所のみんなも、そしてお前も……そういうヤツだろ？ ならアタシも、自分を信じて突き進むしかねーよな。 【つかさ】 【司】 仲間がいりゃ、どんなきつい山も越えられる。 有伙伴在，再艰难的山也能跨越。最有趣的人生就在眼前展开。作为偶像的我，也要让你们感受到啊！ 最高に面白い人生が、目の前に広がってる。 アイドルのアタシが、お前らにも感じさせてやるよ !
卡牌配套小剧场
第375回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

6