十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［サイハテに咲く鏡花］速水奏
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［终焉之时绽放的镜花］速水奏 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2023/02/16） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | Fes Noir | C技 | 灰姑娘祝福 | 主动技 | 12中灰姑娘魔法 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【奏】 【奏】 あぁ、濡れちゃったわ。出口間違え……あら、バレた？ 啊，淋湿了呢。走错出口了……哎呀，被发现了吗？ わざと遠回りしたの。だって、貴方の気を引きたかったのよ。 我是故意绕远的。因为，想引起你的注意嘛。 ほら……もう、私のことしか考えられないでしょう？ 你看……现在，你脑子里只有我了吧？ 【奏】 【奏】 煌びやかなお仕事のあとは、涙と悲しみの物語。 华丽的工作之后，是泪与悲伤的故事。 いいわね、メリハリがきいていて。 不错呢，很有节奏感。 ……ふふっ、嫌味じゃないわ。本音よ。 ……呼呼，不是讽刺哦。是真心的。 【奏】 【奏】 特に今回の物語、とても好きよ。 特别是这次的故事，我很喜欢哦。 冥府の主に魅入られた無垢なる花嫁。 被冥府之主迷住的纯洁新娘。 暴力的なまでに身勝手な神に、けれど花嫁は恋をしてしまう。 面对如此暴力任性的神明，新娘却坠入了爱河。 【奏】 【奏】 無理やり連れ去った相手なのに……感情は時として非情ね。 明明是强行带走她的对象……感情有时却很无情呢。 理性を無視して、容易く自分を作り替えてしまう。 无视理性，轻易地改变了自己。 なんだか少し、身に覚えがあるわ。 总觉得，我有点感同身受呢。 【奏】 【奏】 知ってた？ 何枚も重なったウソの花びらの中に、 你知道吗？在层层叠叠的谎言花瓣中， いつの間にかホンモノが一枚、生まれていることを。 不知不觉间，会诞生出一片真实的花瓣。 本当にどこまでも、罪な人。 真是，无论到哪里都罪孽深重的人啊。 【奏】 【奏】 あの日、強引な貴方の手を振りほどかなかったのは、 那天，没有甩开你强横的手， 人生を変える選択だった……なんて。 是改变人生的选择……之类的。 ガラにもなく伝えたくなったのは、この脚本のせいかしらね。 难得想说出来，大概是因为这个剧本的缘故吧。 【奏】 【奏】 貴方と出会えたから私は、幸せを得られたの。 因为遇见了你，我得到了幸福。 そう告げるだけで、よかったはずなのに。 本应只这样说就好了的。 ならせめて、最後まで美しく……嘘つきなままで。 那么至少，直到最后都保持美丽……以说谎者的身份。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第619回 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13
沪公网安备 31011002002714 号