十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［ミューズ・オン・ユー］橘ありす
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［Muse On You］橘爱丽丝 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2023/05/16） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | Fes Noir | C技 | 灰姑娘祝福 | 主动技 | 12中灰姑娘魔法 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【ありす】 【爱丽丝】 このパフェが、羨ましいんですか？ 你羡慕这个芭菲吗？ それなら……そうですね、一口だけ、食べさせてあげます。 那么……好吧，就让你吃一口吧。 ……どうですか？ もう一口？ ふふっ、しょうがないですね♪ ……怎么样？再来一口？ 呵呵，真拿你没办法呢♪ 【ありす】 【爱丽丝】 早くオトナになりたいって、ずっと思っていました。 我一直想着要快点长大成人。 子どものままではできないことも多いですし、 因为以孩子的身份有很多事情做不到， 周囲からの見られ方も違います。 而且别人看待我的方式也不同。 【ありす】 【爱丽丝】 知識を広げて、振る舞いを正して、やるべきことをやれば、 如果扩大知识面，端正行为，做好该做的事， きっとそのぶん、早くオトナになれる。 就一定能更快地长大成人。 そして……認めてもらえる。そう思っていました。 而且……能得到认可。我一直这么认为。 【ありす】 【爱丽丝】 でも……プロデューサーさんや、 但是……看着制作人先生和 事務所のみなさんを見ていて、思ったんです。 事务所的大家，我想到。 なんだか、オトナって思ったより子どもみたいだなって。 总觉得，大人比我想象的更孩子气呢。 【ありす】 【爱丽丝】 コーヒーも、飲んでみたら飲めましたし…… 咖啡也是，试着喝了一下，也能喝…… もしかしたら……オトナと子どもの境なんて、そんなもので…… 或许……大人和孩子的界限，就是那样的东西…… 私が勝手に、自分を子どもだと思っていただけなのかも。 可能是我自己擅自把自己当成孩子罢了。 【ありす】 【爱丽丝】 私はオトナに憧れていても、真面目で、やっぱり子どもだから…… 即使我憧憬大人，认真努力，但毕竟还是孩子…… こんなデートも、遠いことだって思っていました。 像这样的约会，我也觉得是很遥远的事。 でも……別にそんなことは、ないんですね。 但是……其实并不是那样呢。 【ありす】 【爱丽丝】 なんだか……世界が、広がった気がするんです。 总觉得……世界好像变宽广了。 思ったより、もっといろんなことができるのかも。 或许能做的事情比想象中更多。 それを……試してみたくて。 我想去尝试一下…… 【ありす】 【爱丽丝】 子どもだからダメ？ オトナだからこうしなきゃ？ 因为是孩子就不行？因为是大人就必须这样？ そんなモノはぜんぶぜんぶ、捨ててしまえばいいんです。 那些东西全部全部，都丢掉就好了。 自由に、ワガママに、いつまでも……ほら、遊びましょう？ 自由地、任性点、永远……来，一起玩吧？
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第649回 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12
沪公网安备 31011002002714 号