［クラッシースケール］東郷あい

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 东乡爱 > ［クラッシースケール］東郷あい

^{短 编 刷 历}

［Class Scale］东乡爱 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 今宵、君と音楽に酔いしれよう。グッド・ミュージック、ウィズユー 今宵就与音乐共醉吧。Good Music With You 主页 今だからこそ奏でられる音がある。音の深みは人生の深みでもあるからね 有些旋律只能在特定时刻奏响。音色的深度即是人生的深度 主页 いつセッションしても、心で響き合える…素敵な仲間たちに、ありがとう 无论何时即兴合奏都能心灵相通...感谢这些美妙的伙伴 主页 青い時代にしか出せない音もあるが、それもまた愛しいものさ…フフッ 青涩时代独有的音色也很可爱呢...呵呵 主页 いい演奏だと思ってくれたなら…それを私に奏でさせたのは、君だよ 若觉得演奏美妙...那都是因为你给予的灵感 主页 時を経て、より強く思うようになったんだ。美しくありたい、とね 随着时间推移越发明白，渴求美丽的真谛 主页 心のままに奏でるのがジャズ。さらけ出されるのは、ありのままの自分だ 爵士即兴演奏展现的是最真实的自我 主页 語り合っているところなんだ。いつかの風景の中に佇む、自分自身とね 正在与往昔风景中的自己对话呢 主页 そのカクテルはノンアルコールだが…フフッ、心地よく酔えるはずだよ 虽然是无酒精鸡尾酒...但足以让人心醉神迷 主页 サックスに興味が湧いたかい？教えてあげようか。手取り足取りね 对萨克斯感兴趣了？要手把手教你吗 主页 私がもうひとつ変わったとすれば…奏でられる気持ちも知ったこと、かな 若说我有什么改变...大概是懂得了用音乐表达心境 主页 君とのセッションなら、いつでもやっているよ。そう、今この瞬間もね 与你的即兴合奏时刻都在进行，比如当下这个瞬间 小屋触摸 今ならわかるよ。ジャズは人生であり、歩んできた道のりそのものだと 现在终于明白，爵士即是人生，是走过的轨迹 小屋触摸 お望みなら、ここも洒落たバーに変えてみせるよ。私の演奏でね 若您希望，我可以用演奏将这里变成高雅酒吧 小屋触摸 メニューのノンアルカクテルがまた増えてね…嬉しいが責任を感じるよ 无酒精饮品又新增了款式...欣喜之余倍感责任 小屋触摸 異国での挑戦があり、故郷での安らぎがあり…それぞれに音楽があるのさ 异国挑战与故土安宁...每个阶段都有专属乐章 小屋触摸 今の私には「心の行きつけの場所」もあるからね。…もしや君は鈍いな？ 如今我也有了「心灵归处」...你该不会没察觉吧？ 小屋触摸 「恋の曲にも深みが出てきた」などとからかわれてね。困ったものだよ 被调侃「情歌更有深度了」...真让人头疼 小屋触摸 ジャズバーでの演奏はまた独特なものだろう？ずっと聴かせたかったんだ 爵士酒吧的演奏别有风味吧？一直想让你听听 小屋触摸 美しいとはどういうことか。今も考えているよ。答えは無限にあるからね 何为美丽？至今仍在思考，答案永无止境 小屋触摸 店に行く時間は内緒なんだ。その…後輩たちが押し寄せたことがあってね 去酒吧的时间要保密...毕竟后辈们曾蜂拥而至 小屋触摸 ふさわしい場所が、ふさわしい私を作ってくれる。服装も、佇まいもね 相称的场所造就相称的我，从着装到气质 小屋触摸 君の心は美しい。私に話しかける優しい声色が、教えてくれたことだよ 你的心灵很美，从温柔声线就能感受得到 小屋触摸 Gadget-TheViewerNameプロデューサーくんも私の音に触れてくれ。これが、今の私だ プロデューサー君也来触碰我的音乐吧，这就是现在的我 固有台词 変わるもの、変わらないもの。ジャズはいつまでもジャズでありつつ、時代ごとの姿で人々を魅了する。さあ、聴いていってくれ。私が長い時を過ごしたバーで、今という時に奏でる音を 变与不变。爵士永存本色，却以时代面貌俘获人心。请聆听我在岁月沉淀的酒吧里，为当下奏响的音符 亲密度上升 気づいてくれたかな、即興の演奏に。 プロデューサーくんという人間を私なりに解釈して、 音にしてみたんだ。目指すべきひとつの、心のあり方としてね。 发现了吗？即兴演奏中融入了 我对プロデューサー君的解读， 作为理想的心灵形态谱写而成 亲密度全满 同じ場所、同じ曲、同じ愛用のサックス。 だが音は、毎回違う顔を見せる。 吹いているのは、いつも同じ人間……ひとりの私なのだけれどね。 同样的场所、同样的曲目、同样的萨克斯， 每次演奏却呈现不同面貌。 明明演奏者始终是同一人... 亲密度全满 そう、変わりつづけているのは私なんだ。 プロデューサーくんと出会ってから、 私の中の音符たちは、力強く跳ねまわりだしたのさ。 是啊，不断蜕变的是我自身。 与プロデューサー君相遇后， 心中的音符开始有力跃动 亲密度全满 だから、訪ねてきてくれるかい、何度でも。 約束するよ。君と出会うたび、 きらめきを増した「私」を聴かせると。 所以请常来造访吧。 我承诺，每次相遇都将让你听到 更加璀璨的「我」 LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 ウェルカム・トゥ・ドリーム・ステージ。貴方の望み、この夜に叶えよう 欢迎来到梦想舞台，今夜将实现您的愿望 主页 欲しいのは、富？名声？それとも…貴方らしい生き方そのもの、かな？ 您渴求财富？名誉？还是...活出真我的姿态？ 主页 未来を変えるために大切なのは、変わらない信念。心のあり方だよ 改变未来的关键是永恒信念与心境 主页 では、勝負の夜を彩る1曲をプレゼント…。心を燃え立たせてくれたまえ 献上决战夜的特别曲目...让心灵沸腾吧 主页 騎士が忠誠を誓うのは、魂の気高さを認めた相手だけ。君のような、ね 骑士只会效忠认可灵魂高贵之人，比如您 主页 私はプロデューサーくんに運命を賭けているが…それは君も、かな？ 我将命运赌在制作人身上...您也是如此吗？ 主页 ポーカー、ルーレット…何でも揃っているよ。貴方の夢の形はどれかな 扑克、轮盘应有尽有，您梦想的形态是？ 主页 貴方の幸運はこのナイトが守ろう。その美しい生き様に魅了されたのでね 让今夜守护您的幸运，我被这美丽生存方式俘获了 主页 少し耳を拝借。貴方に勝利を囁こう…Wish you the best ! 借耳细语，为您献上胜利祝福...Wish you the best! 主页 おや、私に賭けると…？では、代わって魅せようか。貴方の夢の美しさを 要押注在我身上？那就代您展现梦想之美吧 主页 この手を取りたまえ、プロデューサーくん。私は君の剣なのだから 握住我的手吧プロデューサー君，我即是您的利剑 主页 ギリギリのスリルも楽しもうか。君と私なら、どんな勝負もわけないさ ! 享受惊险刺激，你我联手无往不利！ 小屋触摸 騎士とは身分や職業を表すだけではない。覚悟と、生き様なんだよ 骑士不仅是身份，更是觉悟与生存之道 小屋触摸 美しいものを守るために戦う。その生き方こそが美しいと思わないか 为守护美好而战，这般生存方式不正是美丽本身？ 小屋触摸 チップは私が総取りしてきたのさ。ほら、みんなで積んで遊べるだろう？ 筹码全由我赢取，看，堆起来多壮观？ 小屋触摸 「あいお姉ちゃん、ぐっどないと ! 」と言われて…誰に教わったのか… 被薰用「爱姐姐晚安！」问候...谁教她的... 小屋触摸 君への忠誠を貫こう、この身果てるまで。フフ、まんざら嘘でもないよ 将贯彻对您的忠诚直至终焉，这可不全是戏言 小屋触摸 君が、私の心を守ってくれる。だから私は、君の身を守って戦えるのさ 您守护我的心灵，我为您的身躯而战 小屋触摸 ひとりひとりに寄り添うナイトでありたい。体がひとつなのが恨めしいな 想成为贴近每个人的骑士，只恨分身乏术 小屋触摸 表情を読もうと見つめると、みんなうつむいてしまうんだ…難しいものさ 试图解读表情时大家都会低头...真是难题 小屋触摸 私の高校ではトランプ占いが流行ったんだよ。ひさびさにやってみるかな 高中时流行塔罗占卜，要不再试试？ 小屋触摸 手札は揃った。あとは、己の腕を信じて、勝負をしていくだけさ 手牌已齐，接下来只需相信实力决胜 小屋触摸 叙勲の日を忘れないさ。私を君のアイドルにしてくれた、あの日のことを 不会忘记受封之日，那天您让我成为了偶像 小屋触摸 ポーカーフェイスも難しいものさ。君にじっと見つめられては…ね 扑克脸很难保持呢，被您这样凝视的话... 固有台词 ここに貴方の人生がある。人の世は時にギャンブル…どこかで賭けなければ、栄光はつかめない。けれどご安心を。このナイトが運命を導こう。今宵、きらびやかな夢を…グッドラック 此处即是您的人生。人世如赌局，不敢下注便无缘荣光。但请放心，今夜由我引导命运。祝您邂逅华美梦境...Good Luck 亲密度上升 騎士でありたいと願っている。 美しいすべてのものを、この手で守りぬくために。 プロデューサーくん、君のその心も、ね。 渴望成为骑士， 为守护世间美好而战。 当然也包括プロデューサー君的心灵 亲密度全满 歌で、装いで、佇まいで、 私は自由自在に、この心を表現できる。 アイドルとして研鑽を積んだおかげさ。 用歌声、装扮与姿态， 我自由诠释着这份心境， 这都是偶像修行的成果 亲密度全满 美しさは、人の表面だ。 しかしそれは、心の内側に宿るもの…… 強い信念が垣間見えた時の、きらめきのことだと私は思う。 美丽是人的表象， 更是内心闪耀的信念之光， 当强大意志流露时的璀璨 亲密度全满 不器用だった私を、美しい騎士にしてくれた……。 プロデューサーくん、君は無類の勝負師……いや、 無二の主君と呼ばせてもらうよ。さあ、行こうか、次の戦いへ ! 将笨拙的我雕琢成美丽骑士的... プロデューサー君，您是绝世赌徒...不， 请允许我尊称您为主公。迈向下一场战役吧！ LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本）
初出	卡池【プラチナオーディションガシャ】（2023/06/22）
卡牌类型	常驻	C技	Vocal提升	主动技	11高专注	属性偏向	Vocal
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【あい】 【爱】 どうだったかな、今宵のメドレーは。 你觉得怎么样，今夜的组曲？ 今の「私」そのものを乗せた音が、 承载着现在的'我'的声音， 君には、きっと伝わっただろう。 一定传达给你了吧。 【あい】 【爱】 アイドルの道の途中には、さまざまな挑戦があったよ。 在偶像的道路上，有过各种各样的挑战呢。 時には自分と正反対の役柄を演じることもね……フフッ。 有时还要扮演与自己完全相反的角色……呵呵。 今この瞬間も、きっと私は変わりつづけているのだろう。 即使是现在这一刻，我也一定在持续改变着吧。 【あい】 【爱】 だが、私の中で、ずっと変わらないものもある。 但是，在我心中，也有一直不变的东西。 美しくありたい、ということ。 那就是想要美丽地存在。 フフ、見た目の話ではないよ。心が、そうありたいということだ。 呵呵，不是指外表哦。是指心灵，想要那样存在。 【あい】 【爱】 外見だけを美しく着飾ることがアイドル……ではないと、 我本以为，你教导过我，仅仅装饰外表美丽并不是偶像……。 君には教わってきたつもりだ。 表达心灵、生活方式、那份美丽才是偶像。 心を、生き様を、その美しさを表現することがアイドルだとね。 【あい】 【爱】 君が見出してくれたのは、私の外側にあるものではない。 你所发现的，不是我外在的东西。 美しくありたいという、心のありようだろう。 而是想要美丽存在的心灵状态吧。 その心を、内から外へ表現できるよう、君は導きつづけてくれた。 为了让那份心灵能从内而外地表达出来，你一直在引导我。 【あい】 【爱】 成功するかもわからない日々だ。賭けでもあったに違いないさ。 是不知道能否成功的日子。一定也是一种赌博吧。 君にとっても、私にとっても、ね。さて、 对你来说，对我来说，都是。那么， 私たちは勝ったのだろうか？ 確かめてみようじゃないか…… ! 我们赢了吗？ 来确认一下吧…… ! 【あい】 【爱】 気高さは、美しさ。 高贵就是美丽。 騎士の装いは、今の私の、心のあり方そのものさ。 骑士的装束，正是现在的我，心灵状态本身。 今宵、このカジノで……皆も賭けてみるかい、己の生き様をね。 今夜，在这个赌场……大家也要来赌一下自己的生活方式吗？

TestPetit.js

7