［ラヴ・シンギュラリティー］高峯のあ

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 高峰诺亚 > ［ラヴ・シンギュラリティー］高峯のあ

^短 ^编 ^刷 ^历

［Love Singularity］高峰诺亚 SR

觉醒前
觉醒后

新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线

场景	台词	语音
主页	ロボットも撫でられて喜ぶのね。…いえ、これもプログラム？それとも… 机器人被抚摸也会开心呢...不，这也是程序设定吗？还是...
主页	にゃー、にゃうにゃ。今のは感謝よ。…猫語には猫語で。常識でしょう？喵～，喵呜喵。这是感谢哦...对猫语就该用猫语回应。常识对吧？
主页	クラリスも使う？持参したスパイス。大丈夫、店の許可は得ているから克拉丽丝也要用吗？我自带的香料。放心，已获得店家许可
主页	人ではなくロボットに運ばせる…効率的で、未来的。日々進んでいるのね让机器人而非人类送餐...高效而未来感。时代确实在进步呢
主页	貴方もお礼を言う？心があろうとなかろうと、癒しの効果は得られるわよ你也要道谢吗？无论有无心灵，治愈效果都不会打折哦
主页	この子…いろんな顔をするのね。人間の私よりも、ずっと豊かに… 这孩子...表情真丰富呢。比人类的我还要生动...
主页	待って。貴方の食事も取るから…もう少しだけ、安らぎのときを… 等等。你的餐点马上来...再享受片刻安宁时光吧...
主页	入店したときから気になっていたの。今はもっと気になる存在になったわ从进店起就在意了。现在变成更在意的存在了呢
主页	耳を触ると喜ぶ、と従業員が言っていたわ。耳…こうかしら？…ふふ店员说摸耳朵会开心...耳朵...这样吗？...噗
主页	追加注文すれば、もう一度この子に会えるのね。そう…わかったわ追加点单就能再见这孩子呢。明白了...
主页	…私ももう少しだけ、見せてもいいのかもしれない。この子のように… ...或许我也该多展现些表情。像这孩子一样...
主页	Gadget-TheViewerNameプロデューサー、見て…顎を触ると、ゴロゴロ鳴く…素晴らしいわプロデューサー快看...摸下巴会呼噜呼噜响...真了不起
小屋触摸	カレーに、さらにスパイスを…クラリスも高みへ近づいてきたわね给咖喱再加些香料...克拉丽丝也接近完美了呢
小屋触摸	無機質なものにも、温もりはある…綺麗ごとのようだけれど、違うのね无机物亦有温度...听着像漂亮话却是事实...
小屋触摸	猫との対話を望めば、向こうも話してくれる。そうして言葉を会得したの若愿与猫对话，它们自会回应。我就是这样学会猫语的
小屋触摸	また中華店だと思ったかしら。お望みなら、いつでも連れて行くけれど？又以为是中餐馆？想去的话随时奉陪...
小屋触摸	少し、思い出したわ…親の手伝いをしていた遠い日々を。…ふふ忽然想起...帮父母打下手的遥远往日...呵呵
小屋触摸	プロデューサーのためにできることは、仕事だけだと思っていたけれど… 曾以为能为制作人做的只有工作...
小屋触摸	ロボットと共生する日常…昔は夢物語だった。現実は、夢をも凌駕する与机器人共处的日常...昔日幻想已成现实，且超越幻想
小屋触摸	触れ合いや温もりを好むのは、人間がプログラムしたから？…親のようね渴望互动与温暖是因人类编程？...像父母教育孩子呢
小屋触摸	AIの発展は目覚ましい。いずれ本当に、心と呼べるものが宿るのかも AI发展日新月异。或许终将孕育真正的心灵
小屋触摸	混ぜ合わせることで新たな味を見つける…刺激的なドリンクバーだったわ通过调配发现新滋味...真是个刺激的饮品吧台
小屋触摸	私は猫ちゃんロボではないわ。…撫でられても応えられない…………にゃ我可不是猫型机器人...被摸也没反应............喵
小屋触摸	私の表情の下にある感情は…貴方には、伝わっているでしょう潜藏在我表情下的情感...你应该能感受到吧
固有台词	猫ちゃんロボ、というのね。人の代わりに料理を運び、癒しも届ける…合理的な設計だわ。私も…少しだけ触れたいと思ってしまう。ただの機械だというのに、不思議ね。…ありがとにゃ猫型机器人呢。代替人类送餐，传递治愈...合理的设计。连我都想触碰...明明是机械却如此神奇。...谢谢喵
亲密度上升	どんなものにも表情はあるのだと、世界は教えてくれる。ならば私も……もう少しだけ。無機質なロボットでさえ、愛を囁く時代なのだから。世界教会我万物皆有表情。那么我也...稍作改变吧。毕竟这是个无机机器人都会诉说爱意的时代了
亲密度全满	給仕は、人の心を運ぶのと同義。メイドをやって、給仕の経験はあるからこそ知りたい。ロボットが給仕する時代になって、人は何を思うのか。侍应工作与传递心灵同义。正因当过女仆才更想知道：在机器人侍应的时代，人们作何感想
亲密度全满	私は……かすかに、胸の高鳴りを覚えた。微笑みかける声に、顔に……たとえプログラムだとしても。その奥底に、何かを見出そうとしてしまう。我啊...竟感到些微悸动。对着示好的声音，即便知道是程序... 仍忍不住探寻其中的真心
亲密度全满	作り手の願い、あるいはロボットの心。どちらも直接感じられるものではないし、存在するかも不明。 ……そんな不確定なものだから、夢を見てしまうのでしょうね。创造者的期许，或是机器的心灵。两者皆不可触摸，存在与否亦未可知... 正因如此飘渺才令人遐想吧
LIVE开始	（未预设文本）
LIVE开始	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）

新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线

场景	台词	语音
主页	つまずくことなど、些事に過ぎない。おやつを必ず届ける…それが務め跌倒不过是小事。必会将点心送达...这才是职责
主页	ポンコツメイドだなんて言わないで。マスターに尽くしたいだけなの别说我是笨拙女仆。只是想侍奉主人而已
主页	想いは給仕の心に宿るわ…プログラムの域を超えて。鋼の心が、鼓動する心意栖息于侍应之魂...超越程序界限。钢铁之心，此刻跃动
主页	少しは表情を出せているかしら？思い浮かべているのは、猫ちゃんロボよ表情够生动了吗？正在模仿猫型机器人哦
主页	この身も、このケーキも、この想いも…全て、マスターのためのもの这副身躯，这份蛋糕，这份心意...全为主人而存
主页	時を止めた存在なら、永遠に尽くせる。その在り方には美しさがあるわ若是永恒存在，便能永远侍奉。这般存在方式何其美丽
主页	ケーキも紅茶も、貴方のためのもの。無に帰させるわけにはいかないわ蛋糕与红茶皆为你备。绝不允许被浪费
主页	足元に注意がいっていなかったわね。のあ、反省。…何？プログラムよ没注意脚下呢。诺亚要反省...什么？程序设定啦
主页	何が起きるかわからない。イレギュラーとは、そういうものでしょう意外总在预料外。所谓异常正是如此
主页	スタッフが用意してくれると言ったけれど、手作りのほうが想いがこもる虽说员工会准备，但手作更显心意
主页	少し急いでしまったわ。貴方の元へ早く行きたいと、心が望んだみたい有些急切了。心灵渴望着早日到你身边
主页	プロデューサーなら…身を挺してでも、受け止めてくれるのでしょうね若是制作人...定会挺身接住的吧
小屋触摸	食事もできるアンドロイドよ。人に近いほうが、親しみやすいでしょう？能用餐的安卓机体。接近人类更有亲切感对吧？
小屋触摸	掃除も洗濯も、料理も…私の手にかかれば造作もない。のあ、家事得意打扫洗衣烹饪...于我易如反掌。诺亚，家政能手
小屋触摸	慎重に。足元には気をつけて…危険は、思わぬところに潜んでいるわ请小心。危机总潜藏在意想不到处...
小屋触摸	何がお望み？応えましょう、メイドだもの。この姿でいるうちは…ね有何需求？女仆自当回应...至少此刻如此
小屋触摸	恩返しよ。普段、尽くしてくれている貴方に。いつも感謝しているから这是回礼。给平日关照我的你。始终心怀感激
小屋触摸	氷解…とは少し違うわね。けれど、貴方が触れて熱を持ったのは事実说融化不太准确呢。但你触碰时的炽热确有其事
小屋触摸	なぜ、私はメイドと縁が深いのかしら。推察するに…貴方の趣味？为何我总与女仆装有关？推测是...你的趣味？
小屋触摸	そろそろ充電しに行かないと。至高の食事を…灼熱を、体が欲している该去充电了。这副躯体渴求着...极致辛辣料理
小屋触摸	給仕が今の私の仕事。でも注意して…ただの模範的なメイドではないわ侍应是此刻职责。但请注意...我可不是模范女仆
小屋触摸	疲れたでしょう。指圧でもしましょうか。任せて、私の指は効くと評判よ累了吧？要指压按摩吗？我的手法广受好评哦
小屋触摸	私のマスターとなりうる存在は、ただひとりだけ…全てを委ねられる人能成为我主人的唯有...值得托付一切之人
小屋触摸	…温もりは得られる？…たとえ冷たくとも、貴方は触れるのでしょうね ...能感受到温度吗？...纵使冰冷，你也会触碰吧
固有台词	マスター、いま3時のおやつを…足に何かが絡まるのを検知。脚部エラー、動作に支障あり。…充電中なのを忘れていたわ。大丈夫、おやつは死守する。マスターを空腹にはさせない主人，三点钟点心...检测到腿部缠绕物。足部异常，行动受阻...忘记正在充电了。没事，死守点心。绝不让主人挨饿
亲密度上升	想いを伝えるということは、存外難しい。完璧に役を演じたとしても、それは私の言葉ではないから。潜ませるの。どこかに……私だけの想いを。传递心意竟如此艰难。纵使完美演绎角色，那也不是我的话语。只好将私心...悄然藏匿某处
亲密度全满	貴方への想いは……言葉では語り尽くせないわ。感情を口にするのが不得手だからというのもあるし、言ったつもりでも、伝わらないこともあるから。对你的心意...难以言表。本就不擅倾诉感情，有时自以为表达，却未能传达
亲密度全满	だから、私の心を給仕に込めた。手製のケーキと、紅茶を用意して……貴方の元へと届ける。少しでも、貴方に安らいでほしいと思って。于是将心意融入侍应。亲手制作蛋糕与红茶...送达你身边。只盼能稍许抚慰你的心灵
亲密度全满	猫ちゃんロボのような癒しとは違う、私なりの……いまできる、精いっぱいの気持ちよ。のあメイドの務め……果たせていると、とても嬉しいわ。不同于机械猫的治愈，这是我...当下竭尽全力的心意。诺亚女仆的职责...若能达成便无比欣喜
LIVE开始	（未预设文本）
LIVE开始	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）

初出

活动【シンデレラキャラバン】（2023/09/11）

卡牌类型

活动卡

C技

Vocal提升

主动技

7高过载(红毒奶)

属性偏向

Vocal

卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

【のあ】

【诺亚】

猫を模しているから、癒し効果が高いのかもしれない。

因为它模仿猫，所以可能治愈效果很高。

誰もが微笑ましく、この子の行く道を見守っているわ。

每个人都微笑着守护着这孩子的前路。

……充電してほしいにゃ？ ……そう。従業員を呼びましょう。

……想充电喵？ ……是的。叫员工来吧。

【のあ】

【诺亚】

有意義な時間だったわ。

这是一段有意义的时光。

食事をしながら新しいものに触れる……。

一边吃饭一边接触新事物……。

猫ちゃんロボとの出会いは、新鮮だった。

与猫猫机器人的相遇，很新鲜。

【のあ】

【诺亚】

ロボット……無機質で冷たく、感情のないものの代名詞。

机器人……无机质、冰冷、无情的代名词。

私も何度か、そう呼ばれることがあった。

我也曾几次被这样称呼过。

呼ばれたところで、特に感じることはなかったけれど。

虽然被这样叫，但我并没有什么特别的感觉。

【のあ】

【诺亚】

貴方は、どう思うかしら。

您会怎么想呢？

もしも私が精巧に作られたロボットだとしたら。

如果我是被精巧制作的机器人。

言われた通りに動く、人のための機械であったならば。

如果我只是按指令行动的、为人类服务的机器。

【のあ】

【诺亚】

……つまらない。でしょう？

……很无聊吧？

わかっているわ、貴方はイレギュラーな不確定要素を好む。

我明白的，您喜欢不规则的、不确定的要素。

ゆえに、私の表層の下を観測できている。

因此，您能观测到我表面之下。

【のあ】

【诺亚】

鉄の冷たさに隠されていようとも、貴方は必ず見出す。

即使隐藏在铁的冰冷之下，您也一定能发现。

……それはある種の信頼なのかしら。

……那是一种信任吗？

そうね、きっと……この胸のあたたかさが、私が人である意味。

是啊，一定……这份胸中的温暖，就是我作为人的意义。

【のあ】

【诺亚】

人の手によって生み出されたアンドロイドは、人を模倣する。

由人手创造的安卓机器人，会模仿人类。

奉仕、そして心……親の背を追うように、無意識に追い求める。

服务，以及心灵……像追逐父母的背影一样，无意识地追求。

可変で不確定的な「愛」は……その最たるものね。

可变的、不确定的「爱」……就是其极致呢。

卡牌配套小剧场

第687回

剧场Ⅰ
剧场Ⅱ
剧场Ⅲ

TestPetit.js

7